“逢人问息耗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逢人问息耗”出自哪首诗？
答案： “逢人问息耗”出自： 宋代 李彭的 《书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： féng rén wèn xī hào ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“逢人问息耗”的上一句是什么？
答案：
“逢人问息耗”的上一句是： 怀哉兴不疏 , 诗句拼音为： huái zāi xīng bù shū
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“逢人问息耗”的下一句是什么？
答案： “逢人问息耗”的下一句是： 閲岁叹乘除 , 诗句拼音为： yuè suì tàn chéng chú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“逢人问息耗”全诗
书怀 (shū huái)
未作终焉计，怀哉兴不疏。
逢人问息耗，閲岁叹乘除。
老境来顔面，归家识此渠。
攀缘俱断绝，何暇羡严徐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“逢人问息耗”繁体原文
書懷
未作終焉計，懷哉興不疏。
逢人問息耗，閲歲歎乘除。
老境来顔面，歸家識此渠。
攀緣俱斷絕，何暇羡嚴徐。
“逢人问息耗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未作终焉计，怀哉兴不疏。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
逢人问息耗，閲岁叹乘除。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老境来顔面，归家识此渠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
攀缘俱断绝，何暇羡严徐。
“逢人问息耗”全诗注音
未作终焉计，怀哉兴不疏。
逢人问息耗，閲岁叹乘除。
老境来顔面，归家识此渠。
攀缘俱断绝，何暇羡严徐。
“逢人问息耗”全诗翻译
译文：
未曾想过生命的终结，心中充满着热情，没有疏漏。
遇到人们询问岁月的消耗，回顾过去，感叹岁月的流逝。
进入老年时期，面容渐显衰老，回到家中认识这条老路。
攀爬的缘分都已经断绝，哪里还有闲暇去羡慕严徐（指有名望的学者或文人）。
总结：作者表达了对生命不可预知的感慨，他在回顾岁月流逝的同时，也认识到老年的真实面貌，不再追求名利，心境逐渐平和。
“逢人问息耗”相关诗句：
- 逢人问息耗 出自 [宋] 释绍嵩 ·《天章道中 》
- 逢人问息耗 出自 [宋] 李彭 ·《书怀 》
- 近已逢问耗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴正仲以予往南陵见寄兼惠新醖早蟹 》
- 逢人问消息 出自 [宋] 赵师秀 ·《敬谢章泉赵昌甫二十韵 》
- 逢人问消息 出自 [宋] 胡寅 ·《文定题范氏壁次韵 》
- 逢人问讯花消息 出自 [宋] 杨万里 ·《盱眙军无梅郡圃止有蜡梅两株二首 其一 》
- 财力定能均息耗 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖北赵司仓三首 其二 》
- 那逢耗磨辰 出自 [宋] 戴复古 ·《闻严坦叔入朝再用前韵 其一 》
- 蜀耗何应问杜鹃 出自 [宋] 乐雷发 ·《送史主簿之鄂就辟 其二 》
- 不从玄枵问虚耗 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 无人问消息 出自 [宋] 潘璵 ·《忆舍弟 》
- 凭人问消息 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 息迹无人问 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中怀倪敦复因以密云团寄之二首 其二 》
- 无人问消息 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其四 》
- 若人要问消息 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其七 》
- 宴坐无人问消息 出自 [宋] 王洋 ·《赠栖贤僧二首 其一 》
- 他人若问真消息 出自 [宋] 李之仪 ·《谢傅子渊惠虀醋 》
- 谁引人来问消息 出自 [宋] 胡宏 ·《和韩叔夏碧泉 》
- 我欲遣人问消息 出自 [宋] 王自中 ·《迓杨诚斋 》
- 只恐时人问消息 出自 [宋] 黄裳 ·《赠崔风子 》