“财力定能均息耗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“财力定能均息耗”出自哪首诗?

答案:财力定能均息耗”出自: 宋代 廖行之 《上湖北赵司仓三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái lì dìng néng jūn xī hào ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“财力定能均息耗”的上一句是什么?

答案:财力定能均息耗”的上一句是: 一日风雷徧洞庭 , 诗句拼音为: yī rì fēng léi biàn dòng tíng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“财力定能均息耗”的下一句是什么?

答案:财力定能均息耗”的下一句是: 米盐因得裕常经 , 诗句拼音为: mǐ yán yīn dé yù cháng jīng ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平

“财力定能均息耗”全诗

上湖北赵司仓三首 其二 (shàng hú běi zhào sī cāng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 廖行之

黼扆天高德意深,恩言临遣重丁宁。
九霄雨露新英节,一日风雷徧洞庭。
财力定能均息耗,米盐因得裕常经。
如今想见南翁喜,长望吴头认使星。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fǔ yǐ tiān gāo dé yì shēn , ēn yán lín qiǎn chóng dīng níng 。
jiǔ xiāo yǔ lù xīn yīng jié , yī rì fēng léi biàn dòng tíng 。
cái lì dìng néng jūn xī hào , mǐ yán yīn dé yù cháng jīng 。
rú jīn xiǎng jiàn nán wēng xǐ , cháng wàng wú tóu rèn shǐ xīng 。

“财力定能均息耗”繁体原文

上湖北趙司倉三首 其二

黼扆天高德意深,恩言臨遣重丁寧。
九霄雨露新英節,一日風雷徧洞庭。
財力定能均息耗,米鹽因得裕常經。
如今想見南翁喜,長望吳頭認使星。

“财力定能均息耗”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
黼扆天高德意深,恩言临遣重丁宁。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九霄雨露新英节,一日风雷徧洞庭。

平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
财力定能均息耗,米盐因得裕常经。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今想见南翁喜,长望吴头认使星。

“财力定能均息耗”全诗注音

fǔ yǐ tiān gāo dé yì shēn , ēn yán lín qiǎn chóng dīng níng 。

黼扆天高德意深,恩言临遣重丁宁。

jiǔ xiāo yǔ lù xīn yīng jié , yī rì fēng léi biàn dòng tíng 。

九霄雨露新英节,一日风雷徧洞庭。

cái lì dìng néng jūn xī hào , mǐ yán yīn dé yù cháng jīng 。

财力定能均息耗,米盐因得裕常经。

rú jīn xiǎng jiàn nán wēng xǐ , cháng wàng wú tóu rèn shǐ xīng 。

如今想见南翁喜,长望吴头认使星。

“财力定能均息耗”全诗翻译

译文:

黼扆的天空高远,他的德行和心意深远,恩言临行时派遣重臣安抚。
在九霄之上,雨露滋润着新的英才节,一天之内,风雷遍布洞庭湖。
财富的力量能够平衡消耗,米盐因此得以充裕常供应。
如今我想见到南翁的喜悦,长久以来期待着吴头认出使星。

总结:

这首古文表达了对某位高尚人物的赞美和祝福,称颂他的品德高深,领导能力强大,并祈愿他的恩典和庇护能够滋润新的英才,带来丰收和安康。同时,也表达了对财富合理管理的希望,以及盼望能与这位南翁相见,共同欢喜,认出美好的事物。

“财力定能均息耗”诗句作者廖行之介绍:

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“财力定能均息耗”相关诗句: