“神顾精纯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神顾精纯”出自哪首诗？
答案： “神顾精纯”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴释奠武成王七首 送神。》， 诗句拼音为： shén gù jīng chún 。
问题2：“神顾精纯”的上一句是什么？
答案：
“神顾精纯”的上一句是： 日惟上戊 , 诗句拼音为：rì wéi shàng wù
。
问题3：“神顾精纯”的下一句是什么？
答案： “神顾精纯”的下一句是： 礼备三献 , 诗句拼音为： lǐ bèi sān xiàn ，诗句平仄：仄仄○○。
“神顾精纯”全诗
绍兴释奠武成王七首 送神。 (shào xīng shì diàn wǔ chéng wáng qī shǒu sòng shén 。)
日惟上戊，神顾精纯。
礼备三献，乐成七均。
奄留洋洋，流福无垠。
言还恍惚，空想如存。
仄平仄仄，平仄平○。
仄仄○○，仄平仄平。
仄○平平，平仄平平。
平平仄仄，○仄○平。
“神顾精纯”繁体原文
紹興釋奠武成王七首 送神。
日惟上戊，神顧精純。
禮備三獻，樂成七均。
奄留洋洋，流福無垠。
言還恍惚，空想如存。
“神顾精纯”全诗注音
日惟上戊，神顾精纯。
礼备三献，乐成七均。
奄留洋洋，流福无垠。
言还恍惚，空想如存。
“神顾精纯”全诗翻译
译文：
日子渐渐过去，已经到了上半个时辰，神明注视着这份精美纯净的祭品。祭礼已经准备完备，包括三种不同的献品，音乐也已经达到了七次的和谐。一片宁静祥和的氛围弥漫，好运连绵不绝地流向人间。言辞虽然已经回荡在耳际，却仿佛还在恍惚中，空灵的幻想犹如实实在在地存在着。
总结：
诗人描绘了一幅祭祀场景，通过古老的仪式展示了祥和安宁的氛围以及人与神之间的交流。祭品准备齐全，音乐和谐，好运不断流转，诗人的言辞虽已消散，但留下的幻想仍然栩栩如生。
“神顾精纯”相关诗句：
- 神顾精纯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 送神。 》
- 既有精神却不纯 出自 [宋] 邵雍 ·《弄笔吟 》
- 顾瞻既精神 出自 [宋] 唐庚 ·《示蜑 》
- 矍铄精神顾盼明 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵谢松阳沈术人二首 其二 》
- 风神顾我精爽逼 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 裴回顾影精神发 出自 [宋] 洪咨夔 ·《抹利 》
- 精神还仗精神觅 出自 [宋] 汪藻 ·《赠丹青僧了本 》
- 拟纯粹精 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十四年奉上徽宗册宝三首 册宝入门用《显安》。 》
- 精明纯洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 奠玉币用《明安》。 》
- 一纯二精 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 赤帝奠玉币用《嘉安》。 》
- 弥竭精纯 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 精纯并隆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 迎神用《凝安》。 其一 》
- 币致精纯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 奠币用《明安》。 》
- 飨于纯精 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 降神用《太安》。六变。 其一 》
- 式表纯精 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其四 》
- 荐纯献精 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆平 》
- 祗荐纯精 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 正位奠玉币用《嘉安》。 》
- 享于精纯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 奠玉币用《庆安》。 》
- 监我纯精 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 饮福用《报安》。亚、终献《冲安》用旧辞。 》
- 监我精纯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 降圣用《太安》。 》