“顾瞻既精神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾瞻既精神”出自哪首诗?
答案: “顾瞻既精神”出自: 宋代 唐庚的 《示蜑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù zhān jì jīng shén ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“顾瞻既精神”的上一句是什么?
答案:
“顾瞻既精神”的上一句是: 体质净如盥 , 诗句拼音为: tǐ zhì jìng rú guàn
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“顾瞻既精神”的下一句是什么?
答案: “顾瞻既精神”的下一句是: 怀抱亦气岸 , 诗句拼音为: huái bào yì qì àn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“顾瞻既精神”全诗
示蜑 (shì dàn)
先君捐馆年,六十畸三算。
我今四十三,始得幼子蜑。
余龄继前躅,蜑也才及冠。
况复未可知,孝章积忧叹。
禄养岂不欲,兹事觉已缓。
但爱眉目秀,体质净如盥。
顾瞻既精神,怀抱亦气岸。
今者新剔髪,莹若珠未贯。
见之令人清,面拥疲手腕。
輙然攫吾须,霜雪落几案。
岂惟不肯嗔,更付一笑粲。
骨肉今远矣,恃汝慰奔窜。
行当从诸兄,诵书喧里閈。
而我于经术,粗能分句断。
发蒙要师资,心孔为开钻。
许慎専偏傍,张华休史汉。
吾家业儒久,舍此无别段。
不应缘一噎,便欲废炊爨。
及亲三釡足,未用万户酇。
人生百年期,我今特未半。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄平仄仄,○仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
○○○平平,仄平平仄仄。
平仄平平仄,平平○仄仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
仄仄平平仄,○平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○○仄仄,仄仄仄平仄。
仄○○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄平仄仄仄。
“顾瞻既精神”繁体原文
示蜑
先君捐館年,六十畸三算。
我今四十三,始得幼子蜑。
餘齡繼前躅,蜑也纔及冠。
况復未可知,孝章積憂歎。
禄養豈不欲,兹事覺已緩。
但愛眉目秀,體質净如盥。
顧瞻既精神,懷抱亦氣岸。
今者新剔髪,瑩若珠未貫。
見之令人清,面擁疲手腕。
輙然攫吾鬚,霜雪落几案。
豈惟不肯嗔,更付一笑粲。
骨肉今遠矣,恃汝慰奔竄。
行當從諸兄,誦書喧里閈。
而我于經術,粗能分句斷。
發蒙要師資,心孔爲開鑽。
許慎専偏傍,張華休史漢。
吾家業儒久,捨此無别段。
不應緣一噎,便欲廢炊爨。
及親三釡足,未用萬户酇。
人生百年期,我今特未半。
“顾瞻既精神”韵律对照
平平平仄平,仄仄平○仄。
先君捐馆年,六十畸三算。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
我今四十三,始得幼子蜑。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
余龄继前躅,蜑也才及冠。
仄仄仄仄平,仄平仄平○。
况复未可知,孝章积忧叹。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
禄养岂不欲,兹事觉已缓。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
但爱眉目秀,体质净如盥。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
顾瞻既精神,怀抱亦气岸。
平仄平仄仄,○仄平仄仄。
今者新剔髪,莹若珠未贯。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
见之令人清,面拥疲手腕。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
輙然攫吾须,霜雪落几案。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
岂惟不肯嗔,更付一笑粲。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
骨肉今远矣,恃汝慰奔窜。
○○○平平,仄平平仄仄。
行当从诸兄,诵书喧里閈。
平仄平平仄,平平○仄仄。
而我于经术,粗能分句断。
仄平仄平平,平仄平平仄。
发蒙要师资,心孔为开钻。
仄仄平平仄,○平平仄仄。
许慎専偏傍,张华休史汉。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
吾家业儒久,舍此无别段。
仄○○仄仄,仄仄仄平仄。
不应缘一噎,便欲废炊爨。
仄○○仄仄,仄仄仄仄仄。
及亲三釡足,未用万户酇。
平平仄平○,仄平仄仄仄。
人生百年期,我今特未半。
“顾瞻既精神”全诗注音
先君捐馆年,六十畸三算。
我今四十三,始得幼子蜑。
余龄继前躅,蜑也才及冠。
况复未可知,孝章积忧叹。
禄养岂不欲,兹事觉已缓。
但爱眉目秀,体质净如盥。
顾瞻既精神,怀抱亦气岸。
今者新剔髪,莹若珠未贯。
见之令人清,面拥疲手腕。
輙然攫吾须,霜雪落几案。
岂惟不肯嗔,更付一笑粲。
骨肉今远矣,恃汝慰奔窜。
行当从诸兄,诵书喧里閈。
而我于经术,粗能分句断。
发蒙要师资,心孔为开钻。
许慎専偏傍,张华休史汉。
吾家业儒久,舍此无别段。
不应缘一噎,便欲废炊爨。
及亲三釡足,未用万户酇。
人生百年期,我今特未半。
“顾瞻既精神”全诗翻译
译文:
先君捐馆年,已经六十三岁了。
而我今年四十三岁,才得到一个年幼的儿子蜑。
我龄纪继续前行,蜑儿也刚好到冠礼之年。
况且未来的事情还不可预知,我孝章心中积存忧虑,不禁叹息。
禄位养家岂不是希望,但现在这事情看来已经缓慢不前。
但我喜爱儿子的眉目秀丽,他的身体健壮如同盥洗过一样。
他的目光精神矍铄,胸怀也显得豁达自信。
现在他新剃的头发,闪耀如同还未贯上珠串一样。
看到他令人感到清爽,不禁让人激动得手腕颤抖。
我不禁伸手去摸他的胡须,好像霜雪落在案上一样。
然而,他不仅不生气,反而露出了笑容。
如今骨肉相隔甚远,只能寄望于你来慰藉我迁徙流亡的心情。
他的学业将随着兄长们一同前行,他们将在喧闹的书房里一起诵读书籍。
而我对于经典学问,勉强能分句断章。
在启蒙阶段需要得到良师的指点,让心中的智慧之窍得以开启。
许慎专注于字形赏析:,张华则擅长史记与汉书。
我家族世代学习儒家学说,离开这个领域我似乎找不到别的事业。
不过也不该因为一次挫折,就草率地放弃炊烟。
等到亲人三度煮粥,或许还不用向别人求助。
人生百年有限,而我目前才刚过半而已。
全文概述:这篇古文描述了作者年纪已经六十三岁,而他今年四十三岁,刚刚得到一个年幼的儿子。他对儿子的相貌和体质赞美有加,对他的前途心怀忧虑。作者对家族传统学习儒家学说持之以恒,但由于学业不顺,想要放弃。然而,在他的家人的鼓励下,他决定坚持下去,继续努力学习。整篇文章表达了作者对儿子的喜爱和对学业的坚守,以及对未来的期许和忧虑。
“顾瞻既精神”相关诗句:
- 顾瞻既精神 出自 [宋] 唐庚 ·《示蜑 》
- 神兮顾瞻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 升坛用《正安》。 》
- 不动精神瞻御座 出自 [宋] 郭祥正 ·《林和中家观画卷五首 曹霸画马王荆公手写杜甫丹青引跋其尾 》
- 阮瞻收拾草精神 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 既饱精神肃 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其三 》
- 精神既如此 出自 [唐] 刘行敏 ·《又嘲杨文瓘 》
- 神顾精纯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 送神。 》
- 遐冲既折犹精神 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 既贪李杜精神好 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二四 》
- 既有精神却不纯 出自 [宋] 邵雍 ·《弄笔吟 》
- 矍铄精神顾盼明 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵谢松阳沈术人二首 其二 》
- 风神顾我精爽逼 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 裴回顾影精神发 出自 [宋] 洪咨夔 ·《抹利 》
- 精神还仗精神觅 出自 [宋] 汪藻 ·《赠丹青僧了本 》
- 既歆既顾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 送神用《宁安》。 》
- 母仪既瞻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一一 》
- 前瞻既无始 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其二 》
- 既瞻古人像 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 旷瞻既无地 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日作 》
- 顾瞻伫立 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 送神用《高安》。 》