“明朝定可载酒去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝定可载酒去”出自哪首诗?
答案: “明朝定可载酒去”出自: 宋代 陈造的 《再次韵林郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng cháo dìng kě zǎi jiǔ qù ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“明朝定可载酒去”的上一句是什么?
答案:
“明朝定可载酒去”的上一句是: 晚鸠饶舌如有求 , 诗句拼音为: wǎn jiū ráo shé rú yǒu qiú
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“明朝定可载酒去”的下一句是什么?
答案: “明朝定可载酒去”的下一句是: 携儿一为湖上游 , 诗句拼音为: xié ér yī wèi hú shàng yóu ,诗句平仄:平平仄平平仄平。
“明朝定可载酒去”全诗
再次韵林郎中 (zài cì yùn lín láng zhōng)
醉乡陶然真我底,落世瞢作鱼千里。
颇思溪风鸣桧枝,一洗半生市声耳。
帝城春月雨强半,蹑屐冲泥今已惯。
湖莹冰奁涛涌山,回思向来领奇观。
角角倦鹊语未休,晚鸠饶舌如有求。
明朝定可载酒去,携儿一为湖上游。
湖西羣艳虽无在,宿云扫空天宇大。
蹇吾健倒趁早归,醉尉未须嗔目待。
仄平平平平仄仄,仄仄○仄平平仄。
○○平平平仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
平○平平平仄平,○○仄平仄平○。
仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
平平平仄平平仄,仄平仄○平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“明朝定可载酒去”繁体原文
再次韻林郎中
醉鄉陶然真我底,落世瞢作魚千里。
頗思溪風鳴檜枝,一洗半生市聲耳。
帝城春月雨强半,躡屐衝泥今已慣。
湖瑩冰奩濤湧山,回思向來領奇觀。
角角倦鵲語未休,晚鳩饒舌如有求。
明朝定可載酒去,携兒一爲湖上游。
湖西羣艷雖無在,宿雲掃空天宇大。
蹇吾健倒趁早歸,醉尉未須嗔目待。
“明朝定可载酒去”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄仄○仄平平仄。
醉乡陶然真我底,落世瞢作鱼千里。
○○平平平仄平,仄仄仄平仄平仄。
颇思溪风鸣桧枝,一洗半生市声耳。
仄平平仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
帝城春月雨强半,蹑屐冲泥今已惯。
平○平平平仄平,○○仄平仄平○。
湖莹冰奁涛涌山,回思向来领奇观。
仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄○仄平。
角角倦鹊语未休,晚鸠饶舌如有求。
平平仄仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
明朝定可载酒去,携儿一为湖上游。
平平平仄平平仄,仄平仄○平仄仄。
湖西羣艳虽无在,宿云扫空天宇大。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
蹇吾健倒趁早归,醉尉未须嗔目待。
“明朝定可载酒去”全诗注音
醉乡陶然真我底,落世瞢作鱼千里。
颇思溪风鸣桧枝,一洗半生市声耳。
帝城春月雨强半,蹑屐冲泥今已惯。
湖莹冰奁涛涌山,回思向来领奇观。
角角倦鹊语未休,晚鸠饶舌如有求。
明朝定可载酒去,携儿一为湖上游。
湖西羣艳虽无在,宿云扫空天宇大。
蹇吾健倒趁早归,醉尉未须嗔目待。
“明朝定可载酒去”全诗翻译
译文:
醉在陶然乐真我底,心情畅快自如,脱离尘世,宛如瞎子变成了千里眼的鱼。
颇思溪风飘动鸣叫着的桧树枝,仿佛能洗净半生的尘嚣,使耳朵清净宁静。
帝城春雨虽然强烈,踏屐冲泥的事情如今已经习以为常。
湖波像冰奁一样涌动山峦间,回想起以往所见的奇景。
角角处,疲倦的鹊语未曾停歇,夜晚的鸠鸟却能言多语杂,仿佛有所要求。
明天定然可以载着酒去,带着儿子一同在湖上游玩。
湖西虽然群芳无处可寻,但宿云在空旷的天宇中自由自在地飘荡。
我倒是应该早点回去,不要犹豫,醉尉也无需责备我的目光等待。
全诗主题表达了诗人对繁杂世俗生活的厌倦,愿意追求自由自在的心境和清净宁静的心灵。他向往远离喧嚣,远离尘世,融入自然和湖泊的美景,享受自由自在的心情。诗人表达了对美好景致和自由心境的向往,同时暗示了对现实生活的厌倦和疲惫。他希望能够和家人一起前往湖泊游玩,摆脱尘世的束缚,追求内心的宁静和自由。全诗以婉约清新的笔调展现了诗人对自然之美和宁静之境的向往,表现了一种超脱尘世,追求自由自在的心态。
“明朝定可载酒去”相关诗句:
- 明朝定可载酒去 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵林郎中 》
- 去岁明朝定不去 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二五 》
- 明朝能载酒 出自 [宋] 艾性夫 ·《寒灯作花 》
- 明朝定西去 出自 [宋] 王灼 ·《宿毗沙院诸友相送 》
- 抱琴载酒眀朝去 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其四 》
- 我欲明朝携酒去 出自 [宋] 杨万里 ·《遣人探梅翟园云尚未开 》
- 明朝酒盏可能酣 出自 [宋] 王十朋 ·《三月晦日与同舍送春於梅溪因诵贾阆仙诗云三月更当三十日,风光别我苦吟身共君今夜不须睡未到晓锺犹是春时有二十八人遂以齿序分韵 》
- 载酒定何处 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其五 》
- 载酒定何邀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔雪後见寄兼云自尹家兄弟及几道散後子聪下县久不得归颇有离索之叹 》
- 载酒定何时 出自 [宋] 贺铸 ·《题天清寺安上人北轩 》
- 载酒定相过 出自 [宋] 严羽 ·《三衢邂逅周月船论心数日临分赋此二首 其一 》
- 载酒来过定孰先 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵二首 其一 》
- 定知行酒载红裳 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野泛沧波馆至赤石观刈早稻韵 》
- 定酒典朝衣 出自 [唐] 白居易 ·《问诸亲友 》
- 明朝有客朝天去 出自 [宋] 许景衡 ·《西湖夜归口占送李泰发 》
- 记取明朝朝谒去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和王景彝十四日冒雪晚归 》
- 病酒今朝载卧舆 出自 [宋] 陆游 ·《仙鱼铺得仲高兄书 》
- 朝车载酒过山寺 出自 [宋] 徐铉 ·《寄江州萧给事 》
- 朝车载酒过山寺 出自 [唐] 徐铉 ·《寄江州萧给事 》
- 明朝定相忆 出自 [宋] 释文珦 ·《钱塘晚渡别友 》