“晴天载酒过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晴天载酒过”出自哪首诗？
答案： “晴天载酒过”出自： 宋代 罗公升的 《次韵槐侄送花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng tiān zǎi jiǔ guò ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“晴天载酒过”的上一句是什么？
答案：
“晴天载酒过”的上一句是： 为报花神道 , 诗句拼音为： wèi bào huā shén dào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“晴天载酒过”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“晴天载酒过”已经是最后一句了。
“晴天载酒过”全诗
次韵槐侄送花 (cì yùn huái zhí sòng huā)
尘欺双鬓少，春寄一枝多。
为报花神道，晴天载酒过。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“晴天载酒过”繁体原文
次韻槐姪送花
塵欺雙鬢少，春寄一枝多。
爲報花神道，晴天載酒過。
“晴天载酒过”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
尘欺双鬓少，春寄一枝多。
平仄平平仄，平平仄仄平。
为报花神道，晴天载酒过。
“晴天载酒过”全诗注音
尘欺双鬓少，春寄一枝多。
为报花神道，晴天载酒过。
“晴天载酒过”全诗翻译
译文：
尘埃侵犯了双鬓的青丝，青春减少；春天将一枝花儿托寄给你。
为了向花神表示感激之情，晴朗的天空下，我骑着马带着美酒前来。
总结：
诗人在春天时感叹自己青春不再，然后将一枝花送给了花神，表示对花的敬仰之情，并在晴朗的天气下骑马带着美酒前来祭奠。
“晴天载酒过”相关诗句：
- 晴天载酒过 出自 [宋] 罗公升 ·《次韵槐侄送花 》
- 晴日西湖重载酒 出自 [宋] 孙应时 ·《再答沙字韵 》
- 晴春载酒小徘徊 出自 [宋] 陈造 ·《观山四首 其一 》
- 门无载酒过 出自 [宋] 欧阳修 ·《闲居即事 》
- 淮王载酒过 出自 [唐] 王维 ·《从岐王过杨氏别业应教 》
- 相过惟载酒 出自 [宋] 楼钥 ·《袁通判挽词 其三 》
- 时当载酒过 出自 [宋] 刘攽 ·《林都官种花 》
- 惟同载酒过 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题正伦侄舫斋诗二首 其二 》
- 公余载酒过 出自 [宋] 王渊亭 ·《广胜寺 》
- 淮王载酒过 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 崑仑子 》
- 载酒定相过 出自 [宋] 严羽 ·《三衢邂逅周月船论心数日临分赋此二首 其一 》
- 行当载酒过 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四 》
- 载酒信所过 出自 [宋] 刘攽 ·《首春学省同舍十一人集王彦祖爲主人人赋十韵得河字 》
- 亦有载酒过 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 无人载酒过 出自 [宋] 宋可菊 ·《春日 》
- 载酒过柴扉 出自 [唐] 孟浩然 ·《闻裴侍御朏自襄州司户除豫州司户因以投寄 》
- 四豪载酒过 出自 [宋] 陈造 ·《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之 》
- 花邀载酒过 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴荣二山池 》
- 载酒过江东 出自 [宋] 米芾 ·《将之苕溪戏作呈诸友 其三 》
- 载酒过扬雄 出自 [宋] 李流谦 ·《寄彦博二首 其一 》