“波澜正泱泱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波澜正泱泱”出自哪首诗?
答案: “波澜正泱泱”出自: 宋代 释道璨的 《吴太清有远役以诗寄别次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bō lán zhèng yāng yāng ,诗句平仄: 平○○○○ 。
问题2:“波澜正泱泱”的上一句是什么?
答案:
“波澜正泱泱”的上一句是: 洙泗到伊洛 , 诗句拼音为: zhū sì dào yī luò
,诗句平仄: 平○○○○ 。
问题3:“波澜正泱泱”的下一句是什么?
答案: “波澜正泱泱”的下一句是: 多少遡流人 , 诗句拼音为: duō shǎo sù liú rén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“波澜正泱泱”全诗
吴太清有远役以诗寄别次韵 (wú tài qīng yǒu yuǎn yì yǐ shī jì bié cì yùn)
宇宙入八窗,芙蓉制衣裳。
两眼挂万古,深柱书传香。
笔端肤寸合,要作天下凉。
余事亦演雅,簸弄正未妨。
颠倒走百怪,陆离罗衆芳。
气焰压牛斗,何止万丈光。
笑他儿女曹,白道空茫茫。
秋风三尺剑,尘土压下方。
斫却月中桂,及此鬓未苍。
我欲援北斗,酌以椒桂浆。
文章於此道,太山一毫芒。
洙泗到伊洛,波澜正泱泱。
多少遡流人,褰裳复回翔。
孰知方寸间,一苇直可航。
勉哉吴夫子,此事当毋忘。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,○仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄○平平。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄平仄○平。
平仄仄平仄,平○○○○。
平仄仄平平,平平仄○平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
“波澜正泱泱”繁体原文
吳太清有遠役以詩寄別次韻
宇宙入八窗,芙蓉製衣裳。
兩眼挂萬古,深柱書傳香。
筆端膚寸合,要作天下凉。
餘事亦演雅,簸弄正未妨。
顛倒走百怪,陸離羅衆芳。
氣焰壓牛斗,何止萬丈光。
笑他兒女曹,白道空茫茫。
秋風三尺劍,塵土壓下方。
斫却月中桂,及此鬢未蒼。
我欲援北斗,酌以椒桂漿。
文章於此道,太山一毫芒。
洙泗到伊洛,波瀾正泱泱。
多少遡流人,褰裳復回翔。
孰知方寸間,一葦直可航。
勉哉吳夫子,此事當毋忘。
“波澜正泱泱”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄○平。
宇宙入八窗,芙蓉制衣裳。
仄仄仄仄仄,○仄平○平。
两眼挂万古,深柱书传香。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
笔端肤寸合,要作天下凉。
平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
余事亦演雅,簸弄正未妨。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
颠倒走百怪,陆离罗衆芳。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
气焰压牛斗,何止万丈光。
仄平平仄平,仄仄○平平。
笑他儿女曹,白道空茫茫。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
秋风三尺剑,尘土压下方。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
斫却月中桂,及此鬓未苍。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
我欲援北斗,酌以椒桂浆。
平平平仄仄,仄平仄○平。
文章於此道,太山一毫芒。
平仄仄平仄,平○○○○。
洙泗到伊洛,波澜正泱泱。
平仄仄平平,平平仄○平。
多少遡流人,褰裳复回翔。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
孰知方寸间,一苇直可航。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
勉哉吴夫子,此事当毋忘。
“波澜正泱泱”全诗注音
宇宙入八窗,芙蓉制衣裳。
两眼挂万古,深柱书传香。
笔端肤寸合,要作天下凉。
余事亦演雅,簸弄正未妨。
颠倒走百怪,陆离罗衆芳。
气焰压牛斗,何止万丈光。
笑他儿女曹,白道空茫茫。
秋风三尺剑,尘土压下方。
斫却月中桂,及此鬓未苍。
我欲援北斗,酌以椒桂浆。
文章於此道,太山一毫芒。
洙泗到伊洛,波澜正泱泱。
多少遡流人,褰裳复回翔。
孰知方寸间,一苇直可航。
勉哉吴夫子,此事当毋忘。
“波澜正泱泱”全诗翻译
译文:
宇宙进入八扇窗,芙蓉做衣裳。
两眼垂千古,深柱书传香。
笔端肤寸合,要做天下的清凉。
我余事也展现雅致,翻动着正是未妨。
颠倒走百怪,五彩斑斓花朵。
气焰压倒牛斗,不仅仅是万丈的光芒。
笑他儿女曹,白道却是空荡荡。
秋风三尺剑,尘土压在脚下。
砍掉了月中的桂,而这鬓发还未变白。
我欲拔取北斗,倒满了椒桂的浆。
文章正是这条路,太山上有一丝微光。
洙泗流到伊洛,波澜就是壮阔。
多少回流的人,展开裳带再飞翔。
谁知道方寸之间,一根苇子直接可航。
要奋发吧,吴夫子,这件事情切勿忘记。
总结:
诗人通过描绘宇宙、芙蓉、眼目、书传、笔端、走百怪、气焰等意象,表达了对世界的审视和创作的渴望。他强调文章的重要性,以及要坚定信念,克服种种困难,努力创作出有价值的作品。诗中展现了自信、豁达、追求卓越的精神,同时也表达了对历史文化的尊重和向往。
“波澜正泱泱”相关诗句:
- 波澜正泱泱 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》
- 池波碧泱泱 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 田水泱泱兮秋风香 出自 [宋] 陈着 ·《剡县解雨五龙潭等处送神辞 》
- 金徽更促声泱泱 出自 [唐] 皎然 ·《风入松 》
- 菖蒲风起水泱泱 出自 [唐] 李建勳 ·《题魏坛二首 二 》
- 夹塘寒水绿泱泱 出自 [宋] 项安世 ·《晚出国门以畏热自艮山门出始见稻田际天 》
- 陂塘池沼皆泱泱 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 大风泱泱天外扬 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 短歌行 》
- 汉水泱泱绕凤林 出自 [宋] 王安石 ·《次杨乐道韵六首 幕次忆汉上旧居 》
- 天津一望碧泱泱 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九二 》
- 汉水泱泱绕凤林 出自 [宋] 寇准 ·《句 其四 》
- 兰溪春尽碧泱泱 出自 [唐] 杜牧 ·《兰溪 》
- 贮成宽碧澹泱泱 出自 [宋] 韩琦 ·《早夏 其三 》
- 泱泱乾坤气又嘘 出自 [宋] 曾丰 ·《庚戌长至稚子杓觅诗赋一篇警之 》
- 雨势连天泱泱垂 出自 [宋] 宋祁 ·《喜雨 》
- 泱泱秋水荻芦轻 出自 [宋] 吕本中 ·《中秋 其二 》
- 石渠春水绿泱泱 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 泱泱积水遶亭基 出自 [宋] 孔平仲 ·《初十夜作 》
- 金徽更促声泱泱 出自 [唐] 僧皎然 ·《琴曲歌辞 风入松歌 》
- 谿如罨画水泱泱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》