“还开酒一尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“还开酒一尊”出自哪首诗？

答案： “还开酒一尊”出自：唐代钱起的《江行无题一百首八十一》，是一首五言诗，诗句拼音为： huán kāi jiǔ yī zūn ，诗句平仄：平平仄仄平。

问题2：“还开酒一尊”的上一句是什么？

答案： “还开酒一尊”的上一句是：不负佳山水 , 诗句拼音为： bù fù jiā shān shuǐ ，诗句平仄：平平仄仄平。

问题3：“还开酒一尊”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“还开酒一尊”已经是最后一句了。

“还开酒一尊”全诗

江行无题一百首八十一 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu bā shí yī)

。朝代：唐。作者：钱起。

兴闲停桂楫，路好过松门。
不负佳山水，还开酒一尊。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xīng xián tíng guì jí ， lù hǎo guò sōng mén 。
bù fù jiā shān shuǐ ， huán kāi jiǔ yī zūn 。

江行無題一百首八十一

興閑停桂楫，路好過松門。
不負佳山水，還開酒一尊。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
兴闲停桂楫，路好过松门。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
不负佳山水，还开酒一尊。

xīng xián tíng guì jí ， lù hǎo guò sōng mén 。

兴闲停桂楫，路好过松门。

bù fù jiā shān shuǐ ， huán kāi jiǔ yī zūn 。

不负佳山水，还开酒一尊。

译文：
欢乐地停下桂木制的船桨，顺利地经过松门。
不辜负美丽的山水，还要开启一尊美酒。

这首诗描绘了诗人心情舒畅、自在闲适的场景。他停下划船的忙碌，欣赏着美丽的山水，沿途经过了一扇名为"松门"的门户。他心满意足，不负所见的美景，决定开启一瓶美酒，继续享受这自由自在的时光。

赏析：这首古诗以江行为背景，表现了诗人在舟行江上时的闲适心境。诗人兴起时放下手中的橹桨，感受到心情愉悦，停在美丽的松门景点旁。诗人欣赏了优美的山水景色，心境豁然开朗，没有辜负这美好的山水之行，于是又开一瓶酒，享受这自然之美，表现出闲适、快乐、豁达的生活态度。
标签: 写景、抒情、娱乐

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂