“黄菊开时酒一尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄菊开时酒一尊”出自哪首诗?
答案: “黄菊开时酒一尊”出自: 宋代 韩维的 《送门客李秀才赴省试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jú kāi shí jiǔ yī zūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“黄菊开时酒一尊”的上一句是什么?
答案:
“黄菊开时酒一尊”的上一句是: 青衿散後人千里 , 诗句拼音为: qīng jīn sàn hòu rén qiān lǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“黄菊开时酒一尊”的下一句是什么?
答案: “黄菊开时酒一尊”的下一句是: 壮岁雄图当自勉 , 诗句拼音为: zhuàng suì xióng tú dāng zì miǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“黄菊开时酒一尊”全诗
送门客李秀才赴省试 (sòng mén kè lǐ xiù cái fù shěng shì)
伤思易子闻前戒,务学求师是至言。
岂有车鱼延上客,欲将诗礼示诸孙。
青衿散後人千里,黄菊开时酒一尊。
壮岁雄图当自勉,未应长啸入苏门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“黄菊开时酒一尊”繁体原文
送門客李秀才赴省試
傷思易子聞前戒,務學求師是至言。
豈有車魚延上客,欲將詩禮示諸孫。
青衿散後人千里,黄菊開時酒一尊。
壯歲雄圖當自勉,未應長嘯入蘇門。
“黄菊开时酒一尊”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤思易子闻前戒,务学求师是至言。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂有车鱼延上客,欲将诗礼示诸孙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青衿散後人千里,黄菊开时酒一尊。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
壮岁雄图当自勉,未应长啸入苏门。
“黄菊开时酒一尊”全诗注音
伤思易子闻前戒,务学求师是至言。
岂有车鱼延上客,欲将诗礼示诸孙。
青衿散後人千里,黄菊开时酒一尊。
壮岁雄图当自勉,未应长啸入苏门。
“黄菊开时酒一尊”全诗翻译
译文:
伤心思念儿子,听从先人的戒律,努力学习,寻求真正的良师是至关重要的事情。
岂有车船载着鱼,招待迎接贵宾。我欲将我所学的诗礼传授给子孙后代。
在青年时代离开家乡,到远方漂泊千里。待到黄菊开放的时节,只饮一杯酒表示庆祝。
年轻的时候要立下雄图壮志,勉励自己不懈努力。但我还不宜过早地进入名门学府,应该在苏门(意指苏州,古代文人墨客聚集之地)等待时机。
全诗表达了作者对家人的思念和对学习的重视,以及在追求自己理想时需要保持自律与耐心的坚定信念。
“黄菊开时酒一尊”总结赏析
赏析::
这首诗《送门客李秀才赴省试》是韩维创作的一首送别诗,共分为四句,每句都表达了不同的情感和寓意。
第一句“伤思易子闻前戒,务学求师是至言。”表达了诗人对李秀才前程的憧憬和对他的叮嘱。诗中提到“伤思易子”,意味着希望李秀才能够珍惜时光,不忘前人的教导。同时,“务学求师是至言”强调了学习和求教是通往成功的重要途径。
第二句“岂有车鱼延上客,欲将诗礼示诸孙。”通过“车鱼”来形容客人的到来,展示了诗人的热情款待。诗人希望李秀才能够将自己的诗文和礼仪传承给后人,弘扬文化。
第三句“青衿散後人千里,黄菊开时酒一尊。”表达了诗人对李秀才的祝愿。李秀才将来离开,成为千里之外的人,但他希望他能够保持清廉的品性,象征着黄菊一样的高尚。同时,提到“酒一尊”,则显得更加亲切,希望李秀才能在远方有所欢聚。
最后一句“壮岁雄图当自勉,未应长啸入苏门。”强调了年轻人应该充满壮志和抱负,自己鞭策自己前行。但也提醒他不要过于急功近利,要有进取心但不要急于成功,因为“长啸入苏门”暗示着成功需要时间和努力。
标签:
送别、劝勉、祝愿
“黄菊开时酒一尊”相关诗句:
- 黄菊开时酒一尊 出自 [宋] 韩维 ·《送门客李秀才赴省试 》
- 黄菊花开又一时 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵钱虞部九日乐郊有感 》
- 既开黄菊酒 出自 [唐] 杨廉 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得亭字 》
- 黄菊未开新酒熟 出自 [宋] 张嵲 ·《秋暑 》
- 黄菊新开乞酒难 出自 [唐] 司空图 ·《重阳四首 三 》
- 旧宅开时菊正黄 出自 [宋] 赵师秀 ·《题方兴化茔舍 》
- 黄菊开时独是花 出自 [唐] 黄滔 ·《寄陈侍御 》
- 黄菊花时载酒随 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其六 》
- 野菊开时酒正浓 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮 》
- 黄菊一瓶酒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月十九日得董正翁寺丞书兵疫後城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣 》
- 还开酒一尊 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 八十一 》
- 黄菊才开一两枝 出自 [宋] 郭祥正 ·《九日游净社院二首 其二 》
- 黄菊风前一酒巵 出自 [宋] 张舜民 ·《题三水县舍左几著作 》
- 安得一樽黄菊酒 出自 [宋] 韦骧 ·《胶水道中逢九日呈温伯舍人 》
- 一尊浊酒对黄花 出自 [宋] 黄公度 ·《九日 》
- 明日黄花一尊酒 出自 [宋] 吕本中 ·《重阳前一日作 》
- 黄花满把一尊酒 出自 [宋] 朱松 ·《徐侯寄示古风爲别作三绝句往资一笑 其二 》
- 黄花零落一尊酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔长歌 》
- 已办黄花一尊酒 出自 [宋] 曾几 ·《和李宗丞 》
- 一尊白酒对黄山 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春晚郊行 》