“还开酒一樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还开酒一樽”出自哪首诗？
答案： “还开酒一樽”出自： 唐代 钱珝的 《江行无题一百首 八十五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán kāi jiǔ yī zūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“还开酒一樽”的上一句是什么？
答案：
“还开酒一樽”的上一句是： 不负佳山水 , 诗句拼音为： bù fù jiā shān shuǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“还开酒一樽”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“还开酒一樽”已经是最后一句了。
“还开酒一樽”全诗
江行无题一百首 八十五 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu bā shí wǔ)
兴闲停桂楫，路好过松门。
不负佳山水，还开酒一樽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“还开酒一樽”繁体原文
江行無題一百首 八十五
興閑停桂楫，路好過松門。
不負佳山水，還開酒一樽。
“还开酒一樽”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
兴闲停桂楫，路好过松门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不负佳山水，还开酒一樽。
“还开酒一樽”全诗注音
兴闲停桂楫，路好过松门。
不负佳山水，还开酒一樽。
“还开酒一樽”全诗翻译
译文：
兴致盎然地停下桂楫，行路时经过了一座美丽的松门。不辜负了佳山美景，我还要开启一瓶美酒。
总结：
诗人在游船中停下船桨，路过一座松门，欣赏了美丽的山水景色，心情愉悦，决定享受美景之余，再开启一瓶美酒，增添愉快的氛围。
“还开酒一樽”总结赏析
赏析：这首诗《江行无题一百首 八十五》由唐代诗人钱珝创作，表达了一种闲适自得的心境。诗人在江上行舟，停下来休息，抒发了他对美丽自然景色和宁静时光的感慨。
首先，诗人提到了“兴闲停桂楫”，表现出他的行舟过程并非匆忙，而是充满了闲情逸致。这里的“桂楫”指的是船桨，也隐含了一种雅致的意境，暗示着舟行之中也有诗意的陶冶。
其次，诗中的“路好过松门”暗示了他的舟行路线经过了一片松林之地。松树在中国文化中常常象征着坚韧和长寿，这里也增添了诗意。此外，这句也强调了自然景色的美丽和吸引力。
最后两句“不负佳山水，还开酒一樽”表达了诗人在这美好的时刻不愿辜负山水之美，选择开启一瓶美酒，享受更多的宁静和欢乐。这句表现了作者对生活的热爱和对自然景色的赞美。
“还开酒一樽”相关诗句：
- 还开酒一樽 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 八十五 》
- 还忆一樽开 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵耒阳邹明府庸 》
- 还家一樽酒 出自 [宋] 吕本中 ·《早出 》
- 樽酒今应一笑开 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱穆父出守越州二首 其一 》
- 还开酒一尊 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 八十一 》
- 樽酒开驩顔 出自 [宋] 吴儆 ·《题阳山寺 》
- 樽酒亦时开 出自 [宋] 陆游 ·《病疟两作而愈 》
- 开窗置樽酒 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晴西楼 》
- 樽开柏叶酒 出自 [唐] 张子容 ·《除夜乐城逢孟浩然 》
- 盃酒强开樽 出自 [宋] 李新 ·《冬至夜宿顒口市 》
- 开樽荐浊酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《和樊希韩解元 》
- 因爲开酒樽 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 开怀独酒樽 出自 [宋] 刘敞 ·《野思 》
- 开樽与酒盟 出自 [宋] 陈襄 ·《留题表兄三哥养浩亭 》
- 张灯开酒樽 出自 [宋] 韩维 ·《坐中呈宁极 》
- 酒樽还忆数追随 出自 [宋] 彭汝砺 ·《东流寄天保弟 》
- 樽酒细论还得否 出自 [宋] 孙应时 ·《再和商卿 》
- 相逢樽酒眼还明 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其二 》
- 解装咄嗟开酒樽 出自 [宋] 李彭 ·《晓发琳山晚会於湖光亭 》
- 赋咏开荒得酒樽 出自 [宋] 冯时行 ·《谢杜合州送酒 》