“树深藤老竹回环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树深藤老竹回环”出自哪首诗?
答案: “树深藤老竹回环”出自: 唐代 白居易的 《题岐王旧山池石壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù shēn téng lǎo zhú huí huán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“树深藤老竹回环”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“树深藤老竹回环”已经是第一句了。
问题3:“树深藤老竹回环”的下一句是什么?
答案: “树深藤老竹回环”的下一句是: 石壁重重锦翠斑 , 诗句拼音为: shí bì chóng chóng jǐn cuì bān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“树深藤老竹回环”全诗
题岐王旧山池石壁 (tí qí wáng jiù shān chí shí bì)
树深藤老竹回环,石壁重重锦翠斑。
俗客看来犹解爱,忙人到此亦须闲。
况当霁景凉风後,如在千岩万壑间。
黄绮更归何处去,洛阳城内有商山。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“树深藤老竹回环”繁体原文
題岐王舊山池石壁
樹深藤老竹迴環,石壁重重錦翠斑。
俗客看來猶解愛,忙人到此亦須閑。
況當霽景涼風後,如在千巖萬壑間。
黃綺更歸何處去,洛陽城內有商山。
“树深藤老竹回环”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
树深藤老竹回环,石壁重重锦翠斑。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
俗客看来犹解爱,忙人到此亦须闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
况当霁景凉风後,如在千岩万壑间。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黄绮更归何处去,洛阳城内有商山。
“树深藤老竹回环”全诗注音
树深藤老竹回环,石壁重重锦翠斑。
俗客看来犹解爱,忙人到此亦须闲。
况当霁景凉风後,如在千岩万壑间。
黄绮更归何处去,洛阳城内有商山。
“树深藤老竹回环”全诗翻译
译文:
树木茂密,藤蔓纵横交织,老竹回环环绕,石壁上镶嵌着美丽的锦绣和翠绿斑斓的图案。
一般游客来此欣赏,仍然会不禁喜爱,而繁忙的人到了这里也会不自觉地放慢脚步,感受宁静悠闲之意。
尤其在天色放晴,凉风拂面之后,这景色更是如同置身于千岩万壑之间,别有一番风味。
至于那位穿黄绮衣裳的姑娘又将去往何处呢?也许是回到洛阳城内的商山吧。全诗描绘了一幅山谷景色的美丽图景,表现了自然山水与人文风雅的和谐相融。
“树深藤老竹回环”总结赏析
这首诗《题岐王旧山池石壁》是唐代诗人白居易所作,它可以标签为"写景"和"抒情"。
赏析:
诗人以岐王旧山的景色为题材,通过抒发情感和写景的手法,表达了内心的感慨和景色的美丽。
首节描写了山林茂密,藤蔓老长,竹子环绕,山石上布满了五彩斑斓的翠绿,这些生动的描写使读者感受到了山林的宁静和美丽。
第二节以“俗客看来犹解爱”表现了诗人对岐王旧山的喜爱之情,即使是普通游客来此也能领略到其美丽,而对于忙碌的人来说,来到这里也会让他们感到宁静与闲适。
第三节表达了诗人在这个美景之中感受到的宁静和愉悦,特别是在天空放晴、凉风拂面之后,这种感觉愈发浓烈,好似置身于千山万壑之间。
最后一节提到“黄绮”,可能指的是一位女性,她不知何处去了,但她的离去并没有破坏山景的美丽,因为洛阳城内仍然有商山,意味着自然景色的美丽依然存在。
这首诗通过描写自然景色,表达了诗人对美的追求和对宁静的向往,同时也展现了一种对逝去的时光和人事的感伤之情。
“树深藤老竹回环”相关诗句:
- 树深藤老竹回环 出自 [唐] 白居易 ·《题岐王旧山池石壁 》
- 竹树回环一亩宫 出自 [宋] 刘宰 ·《题子登侄环绿斋 》
- 旁观竹树回环翠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《关都官孤山四照阁 》
- 竹树幽深皆可老 出自 [宋] 李洪 ·《会稽偶作二首 其二 》
- 秋深竹色老於树 出自 [宋] 戴表元 ·《白岩山 》
- 竹深树老小禅关 出自 [宋] 李流谦 ·《题富池罗汉院 》
- 竹冈藤树小跻攀 出自 [唐] 唐彦谦 ·《兴元沈氏庄 》
- 藤深失树身 出自 [宋] 赵师秀 ·《徐孺子宅 》
- 藤交树色深 出自 [宋] 赵蕃 ·《再过斯远 》
- 竹树环青嶂 出自 [宋] 文彦博 ·《又读平泉花木记 其二 》
- 竹树环斋馆 出自 [宋] 方回 ·《宿曹西畴宅大雨 》
- 竹树环幽栖 出自 [宋] 周密 ·《怀鸣禽 》
- 回环万竹幽 出自 [宋] 郭印 ·《八月十六日观月段氏亭次王师老韵 》
- 竹院密回环 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 竹径自回环 出自 [宋] 刘应时 ·《山居三首 其二 》
- 池深苔藓树垂藤 出自 [唐] 沈彬 ·《再到东林寺 》
- 乱藤高竹水声深 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李端公野寺病居见寄 》
- 藤笼老树新 出自 [唐] 韩愈 ·《闲游二首 二 》
- 树老垂藤影 出自 [宋] 邵輶 ·《宁国寺 》
- 老树半藤萝 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其五 》