“藤交树色深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藤交树色深”出自哪首诗?
答案: “藤交树色深”出自: 宋代 赵蕃的 《再过斯远》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: téng jiāo shù sè shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“藤交树色深”的上一句是什么?
答案:
“藤交树色深”的上一句是: 雨暗湖堤没 , 诗句拼音为:yǔ àn hú dī méi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“藤交树色深”的下一句是什么?
答案: “藤交树色深”的下一句是: 两来因问疾 , 诗句拼音为: liǎng lái yīn wèn jí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“藤交树色深”全诗
再过斯远 (zài guò sī yuǎn)
雨暗湖堤没,藤交树色深。
两来因问疾,每至亦幽寻。
勿谓年方壮,须知老故侵。
暄寒多变节,调护盍关心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“藤交树色深”繁体原文
再過斯遠
雨暗湖堤沒,藤交樹色深。
兩來因問疾,每至亦幽尋。
勿謂年方壯,須知老故侵。
暄寒多變節,調護盍關心。
“藤交树色深”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨暗湖堤没,藤交树色深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两来因问疾,每至亦幽寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
勿谓年方壮,须知老故侵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
暄寒多变节,调护盍关心。
“藤交树色深”全诗注音
雨暗湖堤没,藤交树色深。
两来因问疾,每至亦幽寻。
勿谓年方壮,须知老故侵。
暄寒多变节,调护盍关心。
“藤交树色深”全诗翻译
译文:
雨暗了湖堤,藤蔓交织着树木,颜色深沉。
我多次前来探望因为担心你的病痛,每次到来都是在幽静中进行。
不要说我年纪尚轻,应该明白岁月的侵蚀。
气温的变化多端,调养和保护岂可不用心。
总结:
诗人描绘了雨夜里湖堤的暗淡景象,藤蔓交织着树木,形成深沉的色彩。诗人表示自己多次前来探望友人,因为担心他的病痛,每次到来都是在幽静中进行。他告诫别人不要因为他年纪尚轻就轻视他的忧虑,应该明白岁月的侵蚀无处不在,气温的变化多端,对健康的调养和保护必须用心。
“藤交树色深”相关诗句:
- 藤交树色深 出自 [宋] 赵蕃 ·《再过斯远 》
- 藤深失树身 出自 [宋] 赵师秀 ·《徐孺子宅 》
- 树深藤老竹回环 出自 [唐] 白居易 ·《题岐王旧山池石壁 》
- 池深苔藓树垂藤 出自 [唐] 沈彬 ·《再到东林寺 》
- 树色交山色 出自 [宋] 文同 ·《初入二里 》
- 树色交青苍 出自 [宋] 甘泳 ·《烧香寺 》
- 树交花两色 出自 [宋] 于石 ·《春游集句 》
- 树交花两色 出自 [唐] 岑参 ·《南溪别业 》
- 树交花相色 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 二 》
- 树交花两色 出自 [唐] 蒋冽 ·《南溪别业 》
- 风交树影深 出自 [唐] 王勃 ·《深湾夜宿 》
- 翠深交岸树 出自 [宋] 张耒 ·《泊长平晚望 》
- 古树交盘簇径深 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二 》
- 珍树交柯翠翳深 出自 [宋] 胡宿 ·《宿秀峰寺 》
- 古树交盘簇径深 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二 》
- 宫木交芳色尽深 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 二十七 》
- 树色入溪深 出自 [宋] 蔡襄 ·《送别陈比部 》
- 树色深留暝 出自 [宋] 张守 ·《晚霁独坐戏呈周元举刘希范许少伊同舍诸兄二首 其一 》
- 树深月色薄 出自 [宋] 韩维 ·《谒孔先生 》
- 江树深春色 出自 [宋] 杨万里 ·《遣闷 》