“官闲每喜江山静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官闲每喜江山静”出自哪首诗?
答案: “官闲每喜江山静”出自: 唐代 许浑的 《赠桐庐房明府先辈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān xián měi xǐ jiāng shān jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“官闲每喜江山静”的上一句是什么?
答案:
“官闲每喜江山静”的上一句是: 卷中文字掩前贤 , 诗句拼音为: juàn zhōng wén zì yǎn qián xián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“官闲每喜江山静”的下一句是什么?
答案: “官闲每喜江山静”的下一句是: 道在宁忧雨露偏 , 诗句拼音为: dào zài níng yōu yǔ lù piān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“官闲每喜江山静”全诗
赠桐庐房明府先辈 (zèng tóng lú fáng míng fǔ xiān bèi)
帝城春榜谪灵仙,四海声华二十年。
阙下书功无後辈,卷中文字掩前贤。
官闲每喜江山静,道在宁忧雨露偏。
自笑小儒非一鹗,亦趋门屏冀相怜。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“官闲每喜江山静”繁体原文
贈桐廬房明府先輩
帝城春榜謫靈仙,四海聲華二十年。
闕下書功無後輩,卷中文字掩前賢。
官閑每喜江山靜,道在寧憂雨露偏。
自笑小儒非一鶚,亦趨門屏冀相憐。
“官闲每喜江山静”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
帝城春榜谪灵仙,四海声华二十年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
阙下书功无後辈,卷中文字掩前贤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官闲每喜江山静,道在宁忧雨露偏。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自笑小儒非一鹗,亦趋门屏冀相怜。
“官闲每喜江山静”全诗注音
帝城春榜谪灵仙,四海声华二十年。
阙下书功无後辈,卷中文字掩前贤。
官闲每喜江山静,道在宁忧雨露偏。
自笑小儒非一鹗,亦趋门屏冀相怜。
“官闲每喜江山静”全诗翻译
译文:
帝都春天,谪居在此的灵仙,二十年间风华声名遍及四海。
在朝廷下,他的文章才学无人能及,他的卷轴中的文字甚至盖过前贤。
官职清闲时,他常乐于江山安定,道路通畅,不必担忧雨露偏差。
他自嘲自己是个小儒,虽不如一鹗那样高飞,但也期待得到门下高人的欣赏。
总结:
诗人描述了一位谪居在帝都的灵仙,他在二十年的时间里声名显赫,才学超群。他的文章非凡,超越前贤。平日里喜欢官职清闲,关心国家安定,不为雨露偏差所扰。尽管自谦是个小儒,但期待得到有见识的高人赏识。这首诗充满了对这位灵仙的赞美和自嘲之情。
“官闲每喜江山静”总结赏析
赏析:
这首诗是许浑所作,题目是《赠桐庐房明府先辈》。诗人以深切的敬意和感情,向已故的房明府致以赞美和缅怀之情。
首句“帝城春榜谪灵仙”用“帝城”来指代都城,春榜指的是科举考试,而“谪灵仙”则表达了对房明府高尚品德的崇敬。诗人赞颂房明府,将其视为在科举考试中取得高分并被调往京城的仙人。这句话暗示了房明府的学识和政绩。
第二句“阙下书功无後辈”继续强调房明府的杰出成就,他的学问和政绩无人能及。这句话突出了房明府在官场上的卓越表现,他的文才和才干在当时无人可比。
第三句“官闲每喜江山静”表现出房明府治理国家时的清明政绩,他让国家安宁和繁荣,这使得官员们能够安享太平。这句话也反映出诗人对房明府政绩的赞扬。
最后一句“自笑小儒非一鹗,亦趋门屏冀相怜”则表现出诗人自己的谦虚和敬仰之情。诗人自称“小儒”,意思是与房明府相比,他自己只是一个不起眼的学者,但他仍然希望能够得到房明府的关爱和指导。
总体来说,这首诗通过对房明府的赞美和回忆,展现出了诗人对他的崇敬和感慨。这是一首充满敬意和感情的诗篇,同时也反映了当时士人对卓越仕途和政绩的向往。
“官闲每喜江山静”相关诗句:
- 官闲每喜江山静 出自 [唐] 许浑 ·《赠桐庐房明府先辈 》
- 两印每闲军市静 出自 [宋] 曾巩 ·《次道子中书问归期 》
- 雅静每於闲後见 出自 [宋] 韩淲 ·《十三夜携杯浮桥看月 》
- 官闲门自静 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日久雨 》
- 渐喜得闲官 出自 [宋] 王阮 ·《除夕有感一首 》
- 闲喜林塘多静态 出自 [宋] 王洋 ·《仆近还舍以一篇饷秀实蒙以两篇见酢谨用前韵再酬一篇 》
- 闲宵静话喜还悲 出自 [唐] 白居易 ·《初除主客郎中知制诰与王十一李七元九三舍人中书同宿话旧感怀 》
- 王言简静官司闲 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 王言简静官司闲 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 闲喜官身着道衣 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 仍喜官曹共我闲 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄 》
- 犹喜官闲此处逢 出自 [宋] 陈舜俞 ·《奉慈禅寺 》
- 仍喜闲官脱世纷 出自 [宋] 韩维 ·《灯夕次韵答微之 》
- 自喜闲官不计员 出自 [宋] 吕本中 ·《官闲赠人 》
- 仓氏官闲聊自喜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵韩景贤承议自金陵沿檄宣歙道中见贻二首 其二 》
- 闲官各喜光阴賸 出自 [宋] 叶黯 ·《送容斋自福倅满归 其一 》
- 每爱孤山静思凝 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其五 》
- 京江风静喜乘流 出自 [唐] 徐铉 ·《使浙西先寄献燕王侍中 》
- 景龙江静喜安流 出自 [宋] 宋徽宗 ·《昨日召卿等自卿私第泛舟经景龙江游撷芳园灵沼闻卿有小诗今俯同其韵赐太师 其一 》
- 京江风静喜乘流 出自 [宋] 徐铉 ·《使浙西先寄献燕王侍中 》