“犹喜官闲此处逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹喜官闲此处逢”出自哪首诗?
答案: “犹喜官闲此处逢”出自: 宋代 陈舜俞的 《奉慈禅寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu xǐ guān xián cǐ chù féng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹喜官闲此处逢”的上一句是什么?
答案:
“犹喜官闲此处逢”的上一句是: 劳生正负林泉约 , 诗句拼音为: láo shēng zhèng fù lín quán yuē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹喜官闲此处逢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹喜官闲此处逢”已经是最后一句了。
“犹喜官闲此处逢”全诗
奉慈禅寺 (fèng cí chán sì)
一宿禅关万虑空,明朝更上十余峰。
山依碧落不多远,人在白云无数重。
木末疏钟惊虎兕,门前潴水穴蛟龙。
劳生正负林泉约,犹喜官闲此处逢。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹喜官闲此处逢”繁体原文
奉慈禪寺
一宿禪關萬慮空,明朝更上十餘峰。
山依碧落不多遠,人在白雲無數重。
木末疏鐘驚虎兕,門前潴水穴蛟龍。
勞生正負林泉約,猶喜官閒此處逢。
“犹喜官闲此处逢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一宿禅关万虑空,明朝更上十余峰。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
山依碧落不多远,人在白云无数重。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
木末疏钟惊虎兕,门前潴水穴蛟龙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劳生正负林泉约,犹喜官闲此处逢。
“犹喜官闲此处逢”全诗注音
一宿禅关万虑空,明朝更上十余峰。
山依碧落不多远,人在白云无数重。
木末疏钟惊虎兕,门前潴水穴蛟龙。
劳生正负林泉约,犹喜官闲此处逢。
“犹喜官闲此处逢”全诗翻译
译文:
一晚上在禅关静心,烦恼全无,第二天早晨再次攀登十余座高峰。山峦依然碧绿,一望无际,人在白云之中,重重叠叠,难以计数。
树梢上的稀疏钟声惊动了虎兕,门前的积水中隐藏着蛟龙。劳累的生活时而积极,时而消极,就像林泉之间的相依约束。即便如此,依然乐于官职空闲的时刻,因为在这里能够偶遇知己。
总结:全文:这篇古文描绘了主人公在禅关度过宁静一夜后,第二天一早继续攀登高峰的经历。山峦青翠,云雾缭绕,而生活中的劳累与闲适交织,也让人珍惜那官闲时的难得相逢。文章以简洁的语言表达着人生百态,流露出对自然和命运的深刻感悟。
“犹喜官闲此处逢”相关诗句:
- 犹喜官闲此处逢 出自 [宋] 陈舜俞 ·《奉慈禅寺 》
- 闲官逢献歳 出自 [宋] 司马光 ·《和宋子才致仕後歳旦见赠 》
- 渐喜得闲官 出自 [宋] 王阮 ·《除夕有感一首 》
- 犹喜逢樵客 出自 [宋] 释契嵩 ·《山中早行 》
- 官闲乘兴此闲行 出自 [宋] 蔡襄 ·《城西射弓挺之以病不至简示新诗有唯应欠我渭城歌之句谨吟一篇以答佳意 》
- 爱闲正喜逢僧话 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍昌朝湖上二首 其一 》
- 自喜爱闲逢胜绝 出自 [宋] 郑清之 ·《余自东山往金峨住山戒师迎於中涂到上方泉石幽胜有心匠助天巧者因成数语以赠 》
- 相逢若问官闲事 出自 [宋] 黄公度 ·《寄呈察推二兄廷直 》
- 官闲每喜江山静 出自 [唐] 许浑 ·《赠桐庐房明府先辈 》
- 仓氏官闲聊自喜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵韩景贤承议自金陵沿檄宣歙道中见贻二首 其二 》
- 仍喜官曹共我闲 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄 》
- 仍喜闲官脱世纷 出自 [宋] 韩维 ·《灯夕次韵答微之 》
- 闲官各喜光阴賸 出自 [宋] 叶黯 ·《送容斋自福倅满归 其一 》
- 自喜闲官不计员 出自 [宋] 吕本中 ·《官闲赠人 》
- 闲喜官身着道衣 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 犹喜大缘逢景运 出自 [宋] 鲁宗道 ·《送僧归护国寺 》
- 犹喜逢君结诗社 出自 [宋] 孙应时 ·《寄高司户 》
- 相逢犹喜及秋期 出自 [宋] 姚镛 ·《庐陵赠异孤峰 》
- 犹喜岁寒逢逆旅 出自 [宋] 李之仪 ·《又次庄居见贻佳什 》
- 犹喜相逢得友生 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其一 》