“寺深云冷屋如冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寺深云冷屋如冰”出自哪首诗?
答案: “寺深云冷屋如冰”出自: 宋代 李龏的 《秋日题慈感寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shēn yún lěng wū rú bīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“寺深云冷屋如冰”的上一句是什么?
答案:
“寺深云冷屋如冰”的上一句是: 老柏惊秋子徧庭 , 诗句拼音为:lǎo bǎi jīng qiū zǐ biàn tíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“寺深云冷屋如冰”的下一句是什么?
答案: “寺深云冷屋如冰”的下一句是: 九旬夏满僧归尽 , 诗句拼音为: jiǔ xún xià mǎn sēng guī jìn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“寺深云冷屋如冰”全诗
秋日题慈感寺 (qiū rì tí cí gǎn sì)
老柏惊秋子徧庭,寺深云冷屋如冰。
九旬夏满僧归尽,闲却虚堂照讲灯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“寺深云冷屋如冰”繁体原文
秋日題慈感寺
老柏驚秋子徧庭,寺深雲冷屋如冰。
九旬夏滿僧歸盡,閑却虛堂照講燈。
“寺深云冷屋如冰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老柏惊秋子徧庭,寺深云冷屋如冰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
九旬夏满僧归尽,闲却虚堂照讲灯。
“寺深云冷屋如冰”全诗注音
老柏惊秋子徧庭,寺深云冷屋如冰。
九旬夏满僧归尽,闲却虚堂照讲灯。
“寺深云冷屋如冰”全诗翻译
译文:
老柏树在秋风中摇曳,庭院里静谧宁静,寺庙深处云雾笼罩,屋内冰冷清寂。
九旬高龄的夏天满盈,僧侣已全部归去,空荡荡的殿堂里,照耀着独自闲坐的讲经灯。
总结:
这首古文描述了一个秋天的寺院景象。老柏树在风中摇摆,庭院里静谧冷寂,寺庙深处云雾缭绕,屋内冰冷清冷。随着夏季的结束,已经过了九旬岁数的僧侣都已归去,留下空荡荡的殿堂,只有一盏讲经灯照耀着孤独的坐者。整首诗以朴实的语言表达了时光的流转和岁月的静好,也暗含着禅宗的寂静和禅悟的意境。
“寺深云冷屋如冰”相关诗句:
- 寺深云冷屋如冰 出自 [宋] 李龏 ·《秋日题慈感寺 》
- 数间茅屋冷如冰 出自 [宋] 廖刚 ·《忆陈氏旧寓 》
- 月冷云深天上寺 出自 [宋] 释永颐 ·《送天竺僧还乡 》
- 云间明月冷如冰 出自 [宋] 苏辙 ·《正月十六日 》
- 如今结屋云深处 出自 [宋] 释行海 ·《己酉作 》
- 茅屋相看冷似冰 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 》
- 却嫌官屋冷於冰 出自 [宋] 方岳 ·《重宿储文 》
- 冷官冷如冰 出自 [宋] 陈造 ·《再次赠张学录韵十诗 其八 》
- 屋冷深藏燕 出自 [宋] 张耒 ·《初秋对雨 》
- 身濳洛寺屋庐深 出自 [宋] 董嗣杲 ·《韬光庵 》
- 冷风如冰月如水 出自 [宋] 周密 ·《醉後放歌 》
- 味甘如蜜冷如冰 出自 [宋] 曾丰 ·《值侯修学趣儒人稍急因遗莲花莲实西瓜於吾宗翔叔作诗以勉之 其三 》
- 如今莲社冷如冰 出自 [宋] 范成大 ·《题现老真 》
- 冷官无事屋庐深 出自 [宋] 苏轼 ·《九月二十日微雪怀子由弟二首 其一 》
- 冷屋闲窗偃卧深 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰十一月十一日病酒不能扶头忽得成父弟书继又得叔异季承和诗偶成长句会有便先寄叔异季承 》
- 雪深茅屋归巢冷 出自 [宋] 方岳 ·《官满将归与同幕别平山堂 其二 》
- 面冷如冰 出自 [宋] 释法薰 ·《总长老请赞 》
- 冷如冰雪 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一五 》
- 耳冷如冰 出自 [宋] 释善珍 ·《祭光孝南老 》
- 寺隐白云深处深 出自 [唐] 吕岩 ·《白云岩 》