“隔屋有山云气冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隔屋有山云气冷”出自哪首诗？
答案： “隔屋有山云气冷”出自： 宋代 周端臣的 《宿刘仲悦山斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gé wū yǒu shān yún qì lěng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“隔屋有山云气冷”的上一句是什么？
答案：
“隔屋有山云气冷”的上一句是： 满地落花春薄情 , 诗句拼音为： mǎn dì luò huā chūn bó qíng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“隔屋有山云气冷”的下一句是什么？
答案： “隔屋有山云气冷”的下一句是： 傍檐多竹鸟声清 , 诗句拼音为： bàng yán duō zhú niǎo shēng qīng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“隔屋有山云气冷”全诗
宿刘仲悦山斋 (sù liú zhòng yuè shān zhāi)
欹枕萧斋酒易醒，夜来愁杀庾兰成。
一窗明月人无寐，满地落花春薄情。
隔屋有山云气冷，傍檐多竹鸟声清。
如君得此闲居趣，未羡人间利禄荣。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“隔屋有山云气冷”繁体原文
宿劉仲悅山齋
欹枕蕭齋酒易醒，夜來愁殺庾蘭成。
一窗明月人無寐，滿地落花春薄情。
隔屋有山雲氣冷，傍簷多竹鳥聲清。
如君得此閑居趣，未羨人間利祿榮。
“隔屋有山云气冷”韵律对照
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
欹枕萧斋酒易醒，夜来愁杀庾兰成。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
一窗明月人无寐，满地落花春薄情。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
隔屋有山云气冷，傍檐多竹鸟声清。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如君得此闲居趣，未羡人间利禄荣。
“隔屋有山云气冷”全诗注音
欹枕萧斋酒易醒，夜来愁杀庾兰成。
一窗明月人无寐，满地落花春薄情。
隔屋有山云气冷，傍檐多竹鸟声清。
如君得此闲居趣，未羡人间利禄荣。
“隔屋有山云气冷”全诗翻译
译文：
欹枕萧斋酒易醒，夜来愁杀庾兰成。
在斜靠的床上，我喝酒容易醒来，夜晚愁绪深深地困扰着庾兰成。
一窗明月人无寐，满地落花春薄情。
明亮的月光透过窗户，使人难以入眠，满地散落的花瓣昭示着春天的薄情寡意。
隔屋有山云气冷，傍檐多竹鸟声清。
屋外隔着一座小山，云气寒冷蔓延，檐下有许多翠竹，鸟儿的歌声悦耳清脆。
如君得此闲居趣，未羡人间利禄荣。
如果你能享受这般宁静的居所，就无需羡慕人间的荣华富贵。
全诗描述了一个愁绪缠绕的夜晚，庾兰成在萧斋喝酒后很容易醒来，沉浸在愁苦之中。明亮的月光照耀着他无眠的情绪，落地的花瓣映衬着春天的薄情。房屋外隔着山峦，云气凉冷，而檐下的竹林里，鸟儿歌声清脆动人。作者认为，如果你能拥有这样宁静的居处，就不必羡慕人间的荣华富贵。全诗传达出深沉的闲适与禅意。
“隔屋有山云气冷”相关诗句：
- 隔屋有山云气冷 出自 [宋] 周端臣 ·《宿刘仲悦山斋 》
- 道山云气隔尘埃 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六○ 》
- 峡南云深山气冷 出自 [宋] 戴表元 ·《俞光远父子归马嶴兼托问讯故旧 》
- 古屋气象冷 出自 [宋] 张方平 ·《玉泉观赠高道士 》
- 冷气射屋汗收额 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏酬高员外鲫鱼 》
- 冷眠雪屋气如春 出自 [宋] 毛珝 ·《学道 》
- 隔面云山如有碍 出自 [宋] 何文季 ·《寄蘧觉陈先生 》
- 故山有屋埋深云 出自 [宋] 释德洪 ·《高安会谅师出诸公所惠诗求予爲赋用祖原韵 》
- 隔云寻板屋 出自 [唐] 戴叔伦 ·《桂阳北岭偶过野人所居聊书即事呈王永州邕李道州圻 》
- 屋上云飞冷 出自 [宋] 翁卷 ·《南涧寻韩仲止不遇 》
- 屋冷云归早 出自 [宋] 郑会 ·《答田耕叟 》
- 夏屋连云冷 出自 [宋] 项安世 ·《送客北关回赴省宿次韵和杨秘书 》
- 云山隔路不隔心 出自 [唐] 钱起 ·《病鹤篇 》
- 鸟声隔山屋 出自 [宋] 艾性夫 ·《题素庵壁间六首 其四 》
- 篆冷金盘云屋晓 出自 [宋] 杨杰 ·《朝真步虚词 》
- 冷云堆屋晚仍春 出自 [宋] 张良臣 ·《晚步南城下 》
- 篆冷金盘云屋晓 出自 [宋] 张商英 ·《步虚词 》
- 寺深云冷屋如冰 出自 [宋] 李龏 ·《秋日题慈感寺 》
- 冷屋栖云是几年 出自 [宋] 陈岩 ·《莲花庵 》
- 山冷屋便低 出自 [宋] 陆游 ·《村居二首 其二 》