“朱紫盈门自称贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱紫盈门自称贵”出自哪首诗？
答案： “朱紫盈门自称贵”出自： 唐代 秦韬玉的 《读五侯传》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū zǐ yíng mén zì chēng guì ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题2：“朱紫盈门自称贵”的上一句是什么？
答案：
“朱紫盈门自称贵”的上一句是： 前殿陈诚帝不疑 , 诗句拼音为： qián diàn chén chéng dì bù yí
，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题3：“朱紫盈门自称贵”的下一句是什么？
答案： “朱紫盈门自称贵”的下一句是： 可嗟区宇尽疮痍 , 诗句拼音为： kě jiē qū yǔ jìn chuāng yí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“朱紫盈门自称贵”全诗
读五侯传 (dú wǔ hóu chuán)
汉亡金镜道将衰，便有奸臣竞佐时。
专国祗夸兄弟贵，举家谁念子孙危。
後宫得宠人争附，前殿陈诚帝不疑。
朱紫盈门自称贵，可嗟区宇尽疮痍。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“朱紫盈门自称贵”繁体原文
讀五侯傳
漢亡金鏡道將衰，便有姦臣競佐時。
專國祗誇兄弟貴，舉家誰念子孫危。
後宮得寵人爭附，前殿陳誠帝不疑。
朱紫盈門自稱貴，可嗟區宇盡瘡痍。
“朱紫盈门自称贵”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
汉亡金镜道将衰，便有奸臣竞佐时。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
专国祗夸兄弟贵，举家谁念子孙危。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
後宫得宠人争附，前殿陈诚帝不疑。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
朱紫盈门自称贵，可嗟区宇尽疮痍。
“朱紫盈门自称贵”全诗注音
汉亡金镜道将衰，便有奸臣竞佐时。
专国祗夸兄弟贵，举家谁念子孙危。
後宫得宠人争附，前殿陈诚帝不疑。
朱紫盈门自称贵，可嗟区宇尽疮痍。
“朱紫盈门自称贵”全诗翻译
译文：
汉朝灭亡后，国家权势衰落，显要之人纷纷争相为时势佐命。国家专注夸耀兄弟的显贵地位，却无人关心家族的子孙是否会陷入危险境地。后宫中那些得宠的人争相附和权贵，前殿上陈述真诚之言的帝王却不加怀疑。红色和紫色充斥宫门，自称为显贵，可悲的是整个国家已经陷入混乱之中。
“朱紫盈门自称贵”相关诗句：
- 朱紫盈门自称贵 出自 [唐] 秦韬玉 ·《读五侯传 》
- 君看朱紫贵 出自 [宋] 王迈 ·《听儿德胙读书呈邱景实知一教授 》
- 况於朱紫贵 出自 [宋] 司马光 ·《子厚先生哀辞 》
- 不问王侯朱紫贵 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九 》
- 朱紫贵人皆好命 出自 [宋] 文天祥 ·《赠月洲相士 》
- 朱门酒盈樽 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕古体三十韵 》
- 朱门到晓难盈尺 出自 [唐] 章孝标 ·《淮南李相公绅席上赋春雪 》
- 金章朱毂烂盈门 出自 [宋] 林季仲 ·《挽程夫人词 》
- 青紫盈门户 出自 [唐] 张濬 ·《咏红叶题诗事（题拟） 》
- 穆家酥酪盈门贵 出自 [宋] 王庭珪 ·《妇人挽词 》
- 着上朱门应不称 出自 [宋] 陆游 ·《新制道衣示衣工 》
- 朱门有勳贵 出自 [唐] 白居易 ·《谕友 》
- 朱门极富贵 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其三 》
- 朱门富贵忙 出自 [宋] 戴复古 ·《读三学士人论事三书 其二 》
- 叔父朱门贵 出自 [唐] 杜甫 ·《题柏大兄弟山居屋壁二首 一 》
- 家世朱门贵 出自 [宋] 徐铉 ·《送王员外宰德安 》
- 朝爲朱门贵 出自 [宋] 文天祥 ·《彭城行 》
- 朱门鼎贵时 出自 [宋] 陈襄 ·《洛阳曲 》
- 家世朱门贵 出自 [唐] 徐铉 ·《送王员外宰德安 》
- 朱门烂金紫 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》