“君看朱紫贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君看朱紫贵”出自哪首诗?
答案: “君看朱紫贵”出自: 宋代 王迈的 《听儿德胙读书呈邱景实知一教授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn kàn zhū zǐ guì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“君看朱紫贵”的上一句是什么?
答案:
“君看朱紫贵”的上一句是: 人嫌贾谊疏 , 诗句拼音为: rén xián jiǎ yì shū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“君看朱紫贵”的下一句是什么?
答案: “君看朱紫贵”的下一句是: 不害腹空虚 , 诗句拼音为: bù hài fù kōng xū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“君看朱紫贵”全诗
听儿德胙读书呈邱景实知一教授 (tīng ér dé zuò dú shū chéng qiū jǐng shí zhī yī jiào shòu)
我被儒官误,如今又教渠。
但令识数字,不要读多书。
帝惮汲生戆,人嫌贾谊疏。
君看朱紫贵,不害腹空虚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“君看朱紫贵”繁体原文
聽兒德胙讀書呈邱景實知一教授
我被儒官誤,如今又教渠。
但令識數字,不要讀多書。
帝憚汲生戇,人嫌賈誼疏。
君看朱紫貴,不害腹空虛。
“君看朱紫贵”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我被儒官误,如今又教渠。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
但令识数字,不要读多书。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
帝惮汲生戆,人嫌贾谊疏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
君看朱紫贵,不害腹空虚。
“君看朱紫贵”全诗注音
我被儒官误,如今又教渠。
但令识数字,不要读多书。
帝惮汲生戆,人嫌贾谊疏。
君看朱紫贵,不害腹空虚。
“君看朱紫贵”全诗翻译
译文:
儒官曾误我,如今反教导他。
只需学会计算数字,不必读太多书。
皇帝忌讳汲生愚昧,人们嫌弃贾谊的疏远。
你要看重朱紫的尊贵,但不要因此导致空虚的肚子。
总结:
诗人提到自己曾被儒官误导,而现在反过来教导儒官。他强调了对数字的重要性,认为不必读太多书,只需学会计算。他还表达了对皇帝厌恶汲生,以及人们对贾谊的疏远。最后,他劝告人们要珍视朱紫的尊贵,但不要让自己陷入空虚。
“君看朱紫贵”相关诗句:
- 君看朱紫贵 出自 [宋] 王迈 ·《听儿德胙读书呈邱景实知一教授 》
- 况於朱紫贵 出自 [宋] 司马光 ·《子厚先生哀辞 》
- 朱紫贵人皆好命 出自 [宋] 文天祥 ·《赠月洲相士 》
- 朱紫盈门自称贵 出自 [唐] 秦韬玉 ·《读五侯传 》
- 不问王侯朱紫贵 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九 》
- 共看朱绂贵 出自 [宋] 晁公遡 ·《送王章赴长宁通判 》
- 下看朱紫如堵墙 出自 [宋] 释德洪 ·《鲁直弟稚川作屋峰顶名云巢 》
- 朱缨紫椹看齐熟 出自 [宋] 刘敞 ·《闻莺 》
- 我朱君紫绶 出自 [唐] 白居易 ·《初着绯戏赠元九 》
- 朱紫纷纷徒说贵 出自 [宋] 张炜 ·《援藤 》
- 朱紫摩肩君衣皁 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其二 》
- 紫笋朱樱未负君 出自 [宋] 贺铸 ·《送毕彦祖先之京师 》
- 紫衣贵人押君赐 出自 [宋] 韩驹 ·《寿郑丞相 》
- 君看朱门邃 出自 [宋] 吴龙翰 ·《对月 》
- 君看朱两轓 出自 [宋] 李流谦 ·《献万佛图爲张雅州寿 》
- 君看富贵人 出自 [宋] 张九成 ·《偶题 》
- 君看富贵涂 出自 [宋] 韩元吉 ·《李仲镇懒窠 》
- 朱门君勿看辉煌 出自 [宋] 张纲 ·《次韵陈去非中秋无月 》
- 看朱成碧非君面 出自 [宋] 李彭 ·《蝴蝶诗 》
- 君看青紫绶 出自 [宋] 许及之 ·《王弱翁同年以多病故人疏韵五诗爲惠次韵奉酬 其三 》