“寒泻出云波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒泻出云波”出自哪首诗？
答案： “寒泻出云波”出自： 唐代 无可的 《官池上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán xiè chū yún bō ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“寒泻出云波”的上一句是什么？
答案：
“寒泻出云波”的上一句是： 迥疏城阙内 , 诗句拼音为：jiǒng shū chéng quē nèi
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“寒泻出云波”的下一句是什么？
答案： “寒泻出云波”的下一句是： 岸广山鱼到 , 诗句拼音为： àn guǎng shān yú dào ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“寒泻出云波”全诗
官池上 (guān chí shàng)
迥疏城阙内，寒泻出云波。
岸广山鱼到，汀闲海鹭过。
泛沟侵道急，流叶入宫多。
移舸浮中沚，清宵彻晓河。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“寒泻出云波”繁体原文
官池上
迥疏城闕內，寒瀉出雲波。
岸廣山魚到，汀閑海鷺過。
泛溝侵道急，流葉入宮多。
移舸浮中沚，清宵徹曉河。
“寒泻出云波”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
迥疏城阙内，寒泻出云波。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸广山鱼到，汀闲海鹭过。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
泛沟侵道急，流叶入宫多。
平仄平平仄，平平仄仄平。
移舸浮中沚，清宵彻晓河。
“寒泻出云波”全诗注音
迥疏城阙内，寒泻出云波。
岸广山鱼到，汀闲海鹭过。
泛沟侵道急，流叶入宫多。
移舸浮中沚，清宵彻晓河。
“寒泻出云波”全诗翻译
译文：
迥远离城阙之内，寒冷的泉水涌出云波之中。
岸边宽广，山中的鱼儿游至，汀上悠闲的海鹭飞过。
河水溢满沟渠，侵蚀着道路急流，漂浮的落叶纷纷进入宫殿。
船只漂浮在河中的沙洲上，清澈的夜晚透彻了黎明的河面。
总结：
这首诗描绘了一个离城阙较远的地方，寒冷的泉水从云波中涌出。岸边宽广，山中的鱼儿游来，汀上的海鹭悠闲地飞过。河水冲刷着道路，急流中漂浮着落叶，宫殿内也进入了很多。船只漂浮在河中的沙洲上，清澈的夜晚透过河面，彻底照亮了黎明时分。
“寒泻出云波”相关诗句：
- 寒泻出云波 出自 [唐] 无可 ·《官池上 》
- 云根流出泻寒声 出自 [宋] 房芝兰 ·《题梵天寺泉 》
- 金波泻出紫玉瓶 出自 [宋] 范纯仁 ·《梁贶之惠酒分饷张伯常朝议 》
- 琉璃泻出两溪寒 出自 [宋] 诗客 ·《句 》
- 云谿泻寒液 出自 [宋] 刘才邵 ·《书翠波亭 》
- 月波金泻乱波光 出自 [宋] 吴从善 ·《游虎丘山 其二 》
- 泻泻秋云边 出自 [宋] 黄裳 ·《听隠士琴 》
- 涓涓云窦泻寒流 出自 [宋] 张士逊 ·《题西庵寺 》
- 素鳞鼓鬣出寒波 出自 [宋] 陈普 ·《鼓瑟 其一 》
- 寒日欲出寒云垂 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦寒二首 其二 》
- 红云出素波 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 芙蓉塘 》
- 寒影波上云 出自 [唐] 薛奇童 ·《拟古 》
- 地蒸云气出波心 出自 [宋] 刘弇 ·《新开湖诗 其二 》
- 波涛泻胸臆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫相寄佳句 》
- 波光金汁泻 出自 [宋] 杨万里 ·《四月十三日度鄱阳湖 》
- 颓波泻珠箔 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 长波逐若泻 出自 [唐] 白居易 ·《自蜀江至洞庭湖口有感而作 》
- 高波万丈泻 出自 [唐] 薛能 ·《龙门八韵 》
- 酒如泻江波 出自 [宋] 李流谦 ·《元质偶招客饮爲赋此篇 》
- 泻酒蟾波溜 出自 [宋] 宋庠 ·《凌景阳寺丞与韩综监簿蔡襄秀才雪夕会饮联诗数十韵以相示因成诗句 》