“吾馆有贤宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾馆有贤宾”出自哪首诗?
答案: “吾馆有贤宾”出自: 宋代 韩琦的 《送门人曾宏秘校登第南归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú guǎn yǒu xián bīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“吾馆有贤宾”的上一句是什么?
答案:
“吾馆有贤宾”的上一句是: 之官如自立 , 诗句拼音为: zhī guān rú zì lì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“吾馆有贤宾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾馆有贤宾”已经是最后一句了。
“吾馆有贤宾”全诗
送门人曾宏秘校登第南归 (sòng mén rén céng hóng mì xiào dēng dì nán guī)
十载辞乡志,登科一旦伸。
青纶归养客,白发倚门人。
家酿难禁蟹,江鲈正得蓴。
之官如自立,吾馆有贤宾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“吾馆有贤宾”繁体原文
送門人曾宏秘校登第南歸
十載辭鄉志,登科一旦伸。
青綸歸養客,白髮倚門人。
家釀難禁蟹,江鱸正得蓴。
之官如自立,吾館有賢賓。
“吾馆有贤宾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十载辞乡志,登科一旦伸。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青纶归养客,白发倚门人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
家酿难禁蟹,江鲈正得蓴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
之官如自立,吾馆有贤宾。
“吾馆有贤宾”全诗注音
十载辞乡志,登科一旦伸。
青纶归养客,白发倚门人。
家酿难禁蟹,江鲈正得蓴。
之官如自立,吾馆有贤宾。
“吾馆有贤宾”全诗翻译
译文:
十年离开家乡,志向始终未变。如今一举登上科举殿堂,一夜间实现了人生的伸展。身着青丝衣裳的客人回到家中,而我已白发苍苍,依靠门口的人支持。家中酿造的美酒难以抵挡美味的螃蟹,江中的鲈鱼正好搭配着蓴菜。这样的官职就像自己奋斗得来一样,因此我的馆中招待了许多贤良之士。
总结:
诗人离开家乡十年,历经辛劳,最终在科举考试中脱颖而出。他的发现已经斑白,而家中的客人回来了。尽管诗人的境况与往日不同,但他仍然依靠门口的人支持。他的家酿美酒难以抵挡诱人的螃蟹,而江中的鲈鱼和蓴菜完美地搭配。这些成就使他感到像是自己努力奋斗得来的,因此他的馆中招待了许多杰出的客人。
“吾馆有贤宾”总结赏析
赏析:: 这首诗表达了诗人送门人曾宏秘校登第南归的情景和心情。诗人以豪放豁达的态度表现了友谊之情和对友人前途的祝福。十载辞乡志,是指曾宏远离家乡奋发求学长达十年,最终功成名就,登科高中。诗人以青纶、白发、倚门人等形象描绘了曾宏的成熟和成功。家酿难禁蟹,江鲈正得蓴,诗人通过饮食的描写表现了家中的殷实和富足。最后两句表达了诗人愿门人曾宏在仕途上稳步前行,成就大业,而他的家也将有贤宾前来拜访。
标签: 励志、友谊、祝愿
“吾馆有贤宾”相关诗句:
- 吾馆有贤宾 出自 [宋] 韩琦 ·《送门人曾宏秘校登第南归 》
- 宾客多贤馆五花 出自 [宋] 陈着 ·《用戴帅初韵寄孙常州 》
- 宾馆有鱼爲客久 出自 [唐] 许浑 ·《送萧处士归缑岭别业 》
- 宾馆常闻食有鱼 出自 [唐] 张蠙 ·《送卢尚书赴灵武 》
- 贤王有池馆 出自 [唐] 张九龄 ·《勅赐宁王池宴 》
- 有美佳宾贤主人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君贶尚书会六同年 》
- 吾邑有贤令 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》
- 于宾之馆 出自 [唐] 萧颖士 ·《菊荣一篇五章 四 》
- 吾知汉相有贤孙 出自 [宋] 韩驹 ·《赠张景方 》
- 傥有圣贤吾欲中 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一○ 》
- 两贤幸属吾州有 出自 [宋] 刘梦才 ·《送胡季昭谪象州 》
- 池馆邀宾看 出自 [宋] 王禹偁 ·《牡丹十六韵 》
- 宾馆无暂虚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄楚州吕济叔 》
- 华馆迟嘉宾 出自 [唐] 窦庠 ·《奉和王侍郎春日喜李侍郎崔给谏张舍人韦谏议见访因命觞观乐之什 》
- 太初之馆宾 出自 [宋] 方回 ·《送吕主簿还任永丰 》
- 闲馆宾列仙 出自 [宋] 刘敞 ·《呈献臣 》
- 日斜宾馆晚 出自 [唐] 韦道逊 ·《晚春宴 》
- 十里届宾馆 出自 [唐] 孟浩然 ·《从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参军 》
- 宾朋顾空馆 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 簪绂啓宾馆 出自 [唐] 杨续 ·《安德山池宴集 》