“日斜宾馆晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日斜宾馆晚”出自哪首诗？
答案： “日斜宾馆晚”出自： 唐代 韦道逊的 《晚春宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì xié bīn guǎn wǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“日斜宾馆晚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“日斜宾馆晚”已经是第一句了。
问题3：“日斜宾馆晚”的下一句是什么？
答案： “日斜宾馆晚”的下一句是： 春轻麦候初 , 诗句拼音为： chūn qīng mài hòu chū ，诗句平仄：平○仄仄平。
“日斜宾馆晚”全诗
晚春宴 (wǎn chūn yàn)
日斜宾馆晚，春轻麦候初。
帘暄巢幕燕，池跃戏莲鱼。
石声随流响，桐影傍岩疎。
谁能千里外，独寄八行书。
仄平平仄仄，平○仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄平平平仄，平仄仄平○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
“日斜宾馆晚”繁体原文
晚春宴
日斜賓館晚，春輕麥候初。
簾暄巢幕燕，池躍戲蓮魚。
石聲隨流響，桐影傍巖疎。
誰能千里外，獨寄八行書。
“日斜宾馆晚”韵律对照
仄平平仄仄，平○仄仄平。
日斜宾馆晚，春轻麦候初。
平平平仄○，平仄仄平平。
帘暄巢幕燕，池跃戏莲鱼。
仄平平平仄，平仄仄平○。
石声随流响，桐影傍岩疎。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
谁能千里外，独寄八行书。
“日斜宾馆晚”全诗注音
日斜宾馆晚，春轻麦候初。
帘暄巢幕燕，池跃戏莲鱼。
石声随流响，桐影傍岩疎。
谁能千里外，独寄八行书。
“日斜宾馆晚”全诗翻译
译文：
太阳偏西，宾馆的晚霞渐渐显现，春天轻盈，麦田的季节刚刚开始。帘子微暖，巢穴中的燕子安静地嬉戏，池塘中的莲花上的鱼跃起欢快的游戏。水流经过石头发出悦耳的声音，桐树的影子随风摇曳在山岩旁边，显得稀疏而静谧。在这样的景色中，有谁能够将思念寄托千里之外，只以八行书的方式表达出来呢？
全诗概括：诗人描绘了黄昏时分的宾馆景色，夕阳映照下的麦田初春景象。通过描写燕子、池塘和自然声音，表现了春天的轻盈和生机。最后，诗人表达了对远方亲人的思念，希望能以简短的八行书表达情感。整首诗以简洁明快的语言，展现了自然景色与内心情感的交融。
“日斜宾馆晚”相关诗句：
- 日斜宾馆晚 出自 [唐] 韦道逊 ·《晚春宴 》
- 晚趋宾馆贺太尉 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》
- 日高宾馆驻前旌 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》
- 日入信陵宾馆静 出自 [唐] 刘商 ·《赠严四草屦 》
- 馆娃宫暖日斜时 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 四 》
- 馆娃宫暖日斜时 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 平乐馆前斜日时 出自 [唐] 杜牧 ·《故洛阳城有感 》
- 山馆日斜喧鸟雀 出自 [唐] 许浑 ·《长庆寺遇常州阮秀才 》
- 落日宾朋醉帽斜 出自 [宋] 张商英 ·《牡丹 》
- 日晚朝回拥宾从 出自 [唐] 崔颢 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 未觉壶天晚日宾 出自 [宋] 李吕 ·《上元应制次韵 》
- 日晚朝回拥宾从 出自 [唐] 崔颢 ·《琴曲歌辞 霍将军 》
- 日晚朝回拥宾从 出自 [唐] 崔颢 ·《长安道 》
- 苍茫晚日斜 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园晚步 其二 》
- 晚日斜吹绮 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 高城晚日斜 出自 [宋] 刘攽 ·《溪上 》
- 日斜孤棹晚 出自 [宋] 韩淲 ·《送履常中州买渔艇归半溪二三友放溜来迎 》
- 坡陀斜日晚 出自 [宋] 韩淲 ·《东山看梅 》
- 西窗斜日晚 出自 [宋] 陆游 ·《雪中二首 其二 》
- 陟屺瞻思晚日斜 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其五 》