“相携烧笋苦竹寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相携烧笋苦竹寺”出自哪首诗?
答案: “相携烧笋苦竹寺”出自: 宋代 苏轼的 《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng xié shāo sǔn kǔ zhú sì ,诗句平仄: ○平○仄仄仄仄 。
问题2:“相携烧笋苦竹寺”的上一句是什么?
答案:
“相携烧笋苦竹寺”的上一句是: 插秧未遍麦已秋 , 诗句拼音为: chā yāng wèi biàn mài yǐ qiū
,诗句平仄: ○平○仄仄仄仄 。
问题3:“相携烧笋苦竹寺”的下一句是什么?
答案: “相携烧笋苦竹寺”的下一句是: 却下踏藕荷花洲 , 诗句拼音为: què xià tà ǒu hé huā zhōu ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平。
“相携烧笋苦竹寺”全诗
和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三 (hé cài zhǔn láng zhōng jiàn yāo yóu xī hú sān shǒu qí sān)
田间决水鸣幽幽,插秧未遍麦已秋。
相携烧笋苦竹寺,却下踏藕荷花洲。
船头斫鲜细缕缕,船尾炊玉香浮浮。
临风饱食得甘寝,肯使细故胸中留。
君不见壮士憔悴时,饥谋食,渴谋饮,功名有时无罢休。
平○仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
○平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄○仄仄仄,平仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
平仄仄仄仄平仄平,平平仄,仄平仄,平平仄平平仄平。
“相携烧笋苦竹寺”繁体原文
和蔡準郎中見邀遊西湖三首 其三
田間决水鳴幽幽,插秧未遍麥已秋。
相携燒筍苦竹寺,却下踏藕荷花洲。
船頭斫鮮細縷縷,船尾炊玉香浮浮。
臨風飽食得甘寢,肯使細故胸中留。
君不見壯士憔悴時,饑謀食,渴謀飲,功名有時無罷休。
“相携烧笋苦竹寺”韵律对照
平○仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
田间决水鸣幽幽,插秧未遍麦已秋。
○平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
相携烧笋苦竹寺,却下踏藕荷花洲。
平平仄○仄仄仄,平仄平仄平平平。
船头斫鲜细缕缕,船尾炊玉香浮浮。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
临风饱食得甘寝,肯使细故胸中留。
平仄仄仄仄平仄平,平平仄,仄平仄,平平仄平平仄平。
君不见壮士憔悴时,饥谋食,渴谋饮,功名有时无罢休。
“相携烧笋苦竹寺”全诗注音
田间决水鸣幽幽,插秧未遍麦已秋。
相携烧笋苦竹寺,却下踏藕荷花洲。
船头斫鲜细缕缕,船尾炊玉香浮浮。
临风饱食得甘寝,肯使细故胸中留。
君不见壮士憔悴时,饥谋食,渴谋饮,功名有时无罢休。
“相携烧笋苦竹寺”全诗翻译
译文:
田野间决水的声音悠扬,插秧还未完成,麦子已经收获。
彼此携手去烧竹笋,在苦竹寺里,然后一起下船踏荷花洲。
船头斩鲜美的细肉丝,船尾炊煮着香甜的玉米。
吹风之下,饱食后可以得到甜美的睡眠,怎么会让琐碎的事情留在心头。
你不曾见过那些壮士在艰难时刻的憔悴模样,饥饿时筹谋食物,口渴时盼望饮水,追求功名有时却无止境。
全文反映了田园生活和乡村景象。人们在田间地头忙碌着,忧愁和疲惫交织。他们一边劳作,一边享受着自然美景和简朴生活。但即使在艰苦中,他们仍坚持追求功名和更好的生活。这表现了古代人们的奋斗精神和不屈不挠的毅力。
“相携烧笋苦竹寺”总结赏析
赏析:这首诗以诗人与友人游览西湖时的景象为背景,以叙述游湖的愉悦和心境为主要内容。诗人描述了在秋天的水乡田野里,插秧未完,但已经感受到秋天的氛围。游船穿行在荷花洲间,船头斫细菜、船尾炊饭,感受着自然的恩赐。诗人以畅快的笔触,展现了自然景色和友人相聚的愉悦情境。最后两句,则以对比的手法表达了人生不同阶段的境遇,突出了人生的起伏和人在逆境中的奋发努力。整首诗洋溢着生活的乐趣和豁达豁达的胸怀。
标签: 描写自然、抒怀人生
“相携烧笋苦竹寺”相关诗句:
- 相携烧笋苦竹寺 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三 》
- 竹根烧笋然竹枝 出自 [宋] 释慧空 ·《食荀 》
- 髯吴烧苦笋 出自 [宋] 张孝祥 ·《送道州酒与吴伯承 》
- 竹边有客烧新笋 出自 [宋] 张衡 ·《用广陈君以画徵题 》
- 客来烧笋然竹枝 出自 [宋] 释居简 ·《竹居 》
- 寺童逻笋时敲竹 出自 [宋] 戴栩 ·《育王涵秋亭 》
- 苦竹不肯笋 出自 [宋] 邓剡 ·《简寂观 》
- 筇携过竹寺 出自 [唐] 李洞 ·《赋得送贾岛谪长江 》
- 幽笋稚相携 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡 》
- 苦竹笋抽青橛子 出自 [唐] 包贺 ·《谐诗逸句 三 》
- 水边苦竹抽肥笋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宣州签判马屯田兼寄知州邵司勳 》
- 苦竹生笋四五寸 出自 [宋] 蔡襄 ·《遣兴 》
- 山深苦竹方抽笋 出自 [宋] 高公泗 ·《港口野步怀归 》
- 石挨苦竹旁抽笋 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其二 》
- 携幼来寻竹间寺 出自 [宋] 李彭 ·《自和六绝句 其一 》
- 鸦归苦竹寺 出自 [宋] 张元干 ·《夜宿宗公丈室求诗甚勤爲赋五字 》
- 深春苦竹寺 出自 [宋] 徐申 ·《句 其一 》
- 苦笋相将尽 出自 [宋] 周南 ·《入梅 》
- 苦笋恰相逢 出自 [宋] 许及之 ·《樱桃 》
- 相携萧寺馔伊蒲 出自 [宋] 喻良能 ·《六月十日偕夏卿兄季野孟明仲文季直弟游香山因得小诗书僧堂壁 》