“苦笋恰相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦笋恰相逢”出自哪首诗?
答案: “苦笋恰相逢”出自: 宋代 许及之的 《樱桃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ sǔn qià xiāng féng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“苦笋恰相逢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苦笋恰相逢”已经是第一句了。
问题3:“苦笋恰相逢”的下一句是什么?
答案: “苦笋恰相逢”的下一句是: 匀圆得许红 , 诗句拼音为: yún yuán dé xǔ hóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“苦笋恰相逢”全诗
樱桃 (yīng táo)
苦笋恰相逢,匀圆得许红。
荐新存古意,驱鸟念园公。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“苦笋恰相逢”繁体原文
櫻桃
苦筍恰相逢,勻圓得許紅。
薦新存古意,驅鳥念園公。
“苦笋恰相逢”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
苦笋恰相逢,匀圆得许红。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
荐新存古意,驱鸟念园公。
“苦笋恰相逢”全诗注音
苦笋恰相逢,匀圆得许红。
荐新存古意,驱鸟念园公。
“苦笋恰相逢”全诗翻译
译文:
苦笋与红色相得益彰,形状匀圆美观。
像是推荐一种新颖的食材,却蕴含着古代的情怀;驱赶鸟雀时,心中却念着园中的公园长官。
全诗表达了作者在品尝苦笋时产生的联想。苦笋象征着新鲜和独特,红色则代表着美丽和喜庆。作者通过品尝苦笋,不禁联想到园中公园长官的形象,这位长官可能是个热心肠,像苦笋一样,内心隐藏着丰富的古代情怀。而驱赶鸟雀则是作者在忙碌之余,脑海中仍然牵挂着园中公园长官,反映了作者对长官的敬爱之情。整首诗意蕴深厚,既展现了自然界的美好,又折射出人与情感的相互牵绊。
“苦笋恰相逢”相关诗句:
- 苦笋恰相逢 出自 [宋] 许及之 ·《樱桃 》
- 况逢苦笋十分甜 出自 [宋] 周必大 ·《五月三日游简寂食甜苦笋知观欧阳齐年求诗 》
- 相逢恰好 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七二 》
- 辛苦恰相当 出自 [宋] 杨万里 ·《田路泥行 》
- 苦笋相将尽 出自 [宋] 周南 ·《入梅 》
- 谁教窄路恰相逢 出自 [宋] 潘用中 ·《郊游遇黄府女孙 》
- 青浦相逢恰二年 出自 [宋] 俞桂 ·《南跄跧上人之平江 》
- 恰喜相逢又语离 出自 [宋] 戴复古 ·《送别朱兼佥 》
- 贼火相逢恰五更 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二六 》
- 相携烧笋苦竹寺 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三 》
- 山鸟逢春恰恰啼 出自 [宋] 卢襄 ·《剡溪书怀三绝 其一 》
- 生时恰恰逢秋半 出自 [宋] 叶茵 ·《用东坡韵贺可山得子 》
- 爱尝苦笋疏甜笋 出自 [宋] 释文珦 ·《食苦笋 》
- 相逢不用苦相催 出自 [宋] 吕本中 ·《佛日纵步相寻索归甚苦戏成绝句 》
- 何苦相逢又相别 出自 [宋] 张元干 ·《再用韵奉留聪父 》
- 不爲相逢苦相挽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子雍同达书记游安林 》
- 圆规方矩兮恰恰相应 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一九 》
- 恰恰相应兮函盖 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六六 》
- 圆吭相应啼恰恰 出自 [宋] 释德洪 ·《临川康乐亭碾茶观女优拨琵琶坐客索诗 》
- 恰恰相应尔时节 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 普眼菩萨章 》