“赤鳞腾出无留踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤鳞腾出无留踪”出自哪首诗?
答案: “赤鳞腾出无留踪”出自: 宋代 孙觌的 《德清龟谿亭遇大雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì lín téng chū wú liú zōng ,诗句平仄: 仄平平仄平○平 。
问题2:“赤鳞腾出无留踪”的上一句是什么?
答案:
“赤鳞腾出无留踪”的上一句是: 白发黄馘射两瞳 , 诗句拼音为: bái fà huáng guó shè liǎng tóng
,诗句平仄: 仄平平仄平○平 。
问题3:“赤鳞腾出无留踪”的下一句是什么?
答案: “赤鳞腾出无留踪”的下一句是: 刻舟求剑何时逢 , 诗句拼音为: kè zhōu qiú jiàn hé shí féng ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“赤鳞腾出无留踪”全诗
德清龟谿亭遇大雨 (dé qīng guī xī tíng yù dà yǔ)
崩云四合千嶂重,奔电一掣十里红。
土囊叱吸万窍风,江翻石走昏相蒙。
疾雷破柱鞭老龙,百贾颠沛市井空。
银河倒倾千丈谼,鱼鼈欲取山为宫。
洪涛舂天怒相攻,大舸吹簸如飞蓬。
醉卧掀舞一叶中,洗我云梦芥蒂胸。
忽然变灭何匆匆,雷公收声电改容。
霞舒雾卷萦长虹,绀碧万顷磨青铜。
溪边结网南巷翁,白发黄馘射两瞳。
赤鳞腾出无留踪,刻舟求剑何时逢。
平平仄仄平仄○,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄仄仄○。
平平仄平平仄平,平仄仄仄平平平。
平平平平仄○平,仄仄○仄○平平。
仄仄平仄仄仄○,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,平平○平仄仄平。
平平仄仄平○○,仄仄仄○○平平。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄仄仄平。
仄平平仄平○平,仄平平仄平平平。
“赤鳞腾出无留踪”繁体原文
德清龜谿亭遇大雨
崩雲四合千嶂重,奔電一掣十里紅。
土囊叱吸萬竅風,江翻石走昏相蒙。
疾雷破柱鞭老龍,百賈顛沛市井空。
銀河倒傾千丈谼,魚鼈欲取山爲宫。
洪濤舂天怒相攻,大舸吹簸如飛蓬。
醉臥掀舞一葉中,洗我雲夢芥蒂胸。
忽然變滅何匆匆,雷公收聲電改容。
霞舒霧卷縈長虹,紺碧萬頃磨青銅。
溪邊結網南巷翁,白髮黄馘射兩瞳。
赤鱗騰出無留蹤,刻舟求劍何時逢。
“赤鳞腾出无留踪”韵律对照
平平仄仄平仄○,平仄仄仄仄仄平。
崩云四合千嶂重,奔电一掣十里红。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平○平。
土囊叱吸万窍风,江翻石走昏相蒙。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄仄仄○。
疾雷破柱鞭老龙,百贾颠沛市井空。
平平仄平平仄平,平仄仄仄平平平。
银河倒倾千丈谼,鱼鼈欲取山为宫。
平平平平仄○平,仄仄○仄○平平。
洪涛舂天怒相攻,大舸吹簸如飞蓬。
仄仄平仄仄仄○,仄仄平仄仄仄平。
醉卧掀舞一叶中,洗我云梦芥蒂胸。
仄平仄仄平平平,平平○平仄仄平。
忽然变灭何匆匆,雷公收声电改容。
平平仄仄平○○,仄仄仄○○平平。
霞舒雾卷萦长虹,绀碧万顷磨青铜。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄仄仄平。
溪边结网南巷翁,白发黄馘射两瞳。
仄平平仄平○平,仄平平仄平平平。
赤鳞腾出无留踪,刻舟求剑何时逢。
“赤鳞腾出无留踪”全诗注音
崩云四合千嶂重,奔电一掣十里红。
土囊叱吸万窍风,江翻石走昏相蒙。
疾雷破柱鞭老龙,百贾颠沛市井空。
银河倒倾千丈谼,鱼鼈欲取山为宫。
洪涛舂天怒相攻,大舸吹簸如飞蓬。
醉卧掀舞一叶中,洗我云梦芥蒂胸。
忽然变灭何匆匆,雷公收声电改容。
霞舒雾卷萦长虹,绀碧万顷磨青铜。
溪边结网南巷翁,白发黄馘射两瞳。
赤鳞腾出无留踪,刻舟求剑何时逢。
“赤鳞腾出无留踪”全诗翻译
译文:
崩云四合,千嶂重叠,犹如一股奔腾的电流,划破红霞,十里都被映成了红色。土囊犹如叱吸着万窍风,江水翻滚,石头像是胡乱行走,迷昏了彼此。疾雷劈断柱子,鞭打老龙,百姓们颠沛流离,市井一片空荡。银河倾泻,千丈奔涌,仿佛鱼鼈要取山为宫。洪涛与狂风相互撞击,巨大的船只犹如飞蓬一般轻盈。我醉卧其间,舞动一片叶子,心中洗去云梦的芥蒂和怨愤。突然间,一切都消失了,雷公的轰鸣声停止了,电光变得柔和。霞光舒展,云雾卷起,形成一道长虹,磨砺着青铜色的天际。溪边有个结网的老翁,他住在南巷,白发黄馘,射击他的眼睛显得锐利。一条赤鳞鱼跃出水面,不留任何踪迹,仿佛是刻舟求剑的传说一般,不知何时才能相见。
全文描绘了一幅壮阔而神秘的景象,有山峰重叠、电光火石,有江水翻滚、雷电交加,有银河倾泻、长虹萦绕。同时,还交织了一些人物和事件的描写,如叱吸风的土囊、颠沛流离的百姓、结网捕鱼的老翁等,让整个古文更显丰富多彩。全文意境深远,形象生动,给人以浩瀚壮阔的感觉,同时又带有一些神秘莫测的色彩。
“赤鳞腾出无留踪”总结赏析
赏析:这首诗《德清龟谿亭遇大雨》是孙觌创作的,描述了一场猛烈的暴雨,以及雨后的景象。诗中运用了丰富的意象和形象,表现了自然界的壮丽和威力,同时也抒发了诗人的情感。
首先,诗人通过描绘翻滚的云层和闪电的景象,营造出了狂暴的气氛。他用"奔电一掣十里红"来形容闪电的速度,给人以视觉冲击。暴雨如注,风势猛烈,整个自然界似乎都陷入了混沌之中,这体现了自然界的威力。
接着,诗人描写了雷声的轰鸣,市井的混乱,以及江水的翻涌。这些描写增强了诗中的动感,使读者仿佛置身于这场狂风暴雨之中,感受到了自然界的狂暴和无情。
然而,诗人在诗的后半部分,突然描写了雨过天晴的景象。他用"霞舒雾卷萦长虹"来表现雨过后的美丽景色,给人以一线希望和宁静的感觉。这种对比突出了自然界的多变和无常。
最后,诗人以写网事、射鱼、刻舟、求剑等画面,将诗情引向深处,表达了对于人生的思考和追求。诗中的情感也由狂暴转为宁静,体现了诗人内心的变化和成长。
“赤鳞腾出无留踪”相关诗句:
- 赤鳞腾出无留踪 出自 [宋] 孙觌 ·《德清龟谿亭遇大雨 》
- 赤气腾腾日出天 出自 [宋] 孔平仲 ·《六月五日 》
- 赤鲤腾出如有神 出自 [唐] 杜甫 ·《观打鱼歌 》
- 出海云腾赤帝符 出自 [宋] 晁说之 ·《夏祭日感事 》
- 赤族无遗踪 出自 [唐] 刘知几(《全唐诗》卷九四) ·《读《汉书》作 》
- 赤鳞无奈瓮虀何 出自 [宋] 释正觉 ·《过则上人庵 》
- 鳞鳞散遗踪 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀 》
- 银刀赤尾长鳞鳞 出自 [宋] 袁说友 ·《舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔父行 》
- 击鼓腾腾树赤旗 出自 [唐] 韩愈 ·《汴泗交流赠张仆射 》
- 一往无留踪 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡姑以数句题於墓铭後幸辱裁订或转而致之其家幸甚 》
- 一往无留踪 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其六 》
- 一笑无留踪 出自 [宋] 韩淲 ·《苏堤芙蓉 》
- 闲踪无滞留 出自 [宋] 释文珦 ·《西城行 》
- 闲踪无滞留 出自 [宋] 释文珦 ·《镜中放歌 》
- 销铄无留踪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《新桥上岸 》
- 过此无留踪 出自 [宋] 王安石 ·《灵山寺 》
- 去留千圣觅无踪 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三 》
- 车不留踪马无迹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《大小沙陀 其二 》
- 便与弃掷无留踪 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 茹草啖叶无留踪 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》