“于伊之浒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“于伊之浒”出自哪首诗?
答案: “于伊之浒”出自: 唐代 裴潾的 《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 五》, 诗句拼音为: yú yī zhī hǔ 。
问题2:“于伊之浒”的上一句是什么?
答案:
“于伊之浒”的上一句是: 好姱佳丽 , 诗句拼音为: hǎo kuā jiā lì
。
问题3:“于伊之浒”的下一句是什么?
答案: “于伊之浒”的下一句是: 五彩含章 , 诗句拼音为: wǔ cǎi hán zhāng ,诗句平仄:仄仄平平。
“于伊之浒”全诗
前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 五 (qián xiàng guó zàn huáng gōng zǎo qì píng quán shān jū zàn huán qì xuán qǐ fù zhào mìng zuò zhèn zhè yòu zhé shū huái fù sì yán shī shí sì shǒu fèng jì wǔ)
有凤自南,亦翽其羽。
好姱佳丽,于伊之浒。
五彩含章,九苞合矩。
佩仁服义,鸣中律吕。
我来思卷,薄言遵渚。
仄仄仄平,仄仄○仄。
仄平平仄,平平平仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
仄平仄仄,平○仄仄。
仄平○仄,仄平平仄。
“于伊之浒”繁体原文
前相國贊皇公早葺平泉山居蹔還憩旋起赴詔命作鎮浙右輙抒懷賦四言詩十四首奉寄 五
有鳳自南,亦翽其羽。
好姱佳麗,于伊之滸。
五彩含章,九苞合矩。
佩仁服義,鳴中律呂。
我來思卷,薄言遵渚。
“于伊之浒”全诗注音
有凤自南,亦翽其羽。
好姱佳丽,于伊之浒。
五彩含章,九苞合矩。
佩仁服义,鸣中律吕。
我来思卷,薄言遵渚。
“于伊之浒”全诗翻译
译文:
有凤自南,亦翽其羽。
像凤凰一样自南方飞来,展翅高飞。
好姱佳丽,于伊之浒。
她美丽动人,如同在伊水边。
五彩含章,九苞合矩。
羽毛上绘有五彩斑斓的花纹,羽翼有序而齐整。
佩仁服义,鸣中律吕。
身佩以仁义之德,发出悦耳的乐音。
我来思卷,薄言遵渚。
我心中思绪万卷纷飞,言辞轻薄却顺从着水边的岸草。
总结:
这首诗描绘了一只凤凰自南方飞来,羽翼展开高飞。它美丽动人,就像在伊水边一样。羽毛上绘有五彩斑斓的花纹,羽翼整齐有序。它身上佩戴着仁义之德的象征,发出悦耳的乐音。诗人心中思绪万卷纷飞,言辞虽然轻薄,却顺从着水边的岸草。整首诗以凤凰形象寄托了对美好事物的追求和心灵的自由畅达。
“于伊之浒”总结赏析
这首诗《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 五》是唐代诗人裴潾创作的,全诗包含五个四言句,共展现了作者对自然景色和时光流转的感慨,以及对正直、仁义之道的崇敬之情。
赏析:
在这首诗中,裴潾以华丽的修辞和生动的形象描绘了一幅美丽的画面。诗人以"有凤自南,亦翽其羽"开篇,以凤凰的形象来描写南方的美景,凤凰象征着吉祥和美好。接着,诗人以"好姱佳丽,于伊之浒","五彩含章,九苞合矩"等形象的描写,表现出山水之间的秀丽和多彩。这些生动的描写不仅赋予了自然景色以生命,也凸显了诗人对美的敬仰。
在后半部分,诗人谈及"佩仁服义,鸣中律吕",强调了仁义之道的重要性。他以"我来思卷,薄言遵渚"的结尾,表达了自己对正直品德的坚守,将自己的心境与自然景色相融合,表达了一种内外和谐的境界。
整首诗以其华美的语言和深刻的内涵,展现了诗人对美的热爱和对正道的追求,同时也呈现了中国古代文人的典型审美情感。这首诗的主题包括景物写生、抒发情感以及崇尚仁义,是一首充满文学价值的唐诗佳作。
“于伊之浒”相关诗句:
- 于伊之浒 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 五 》
- 而犹拳拳于伊洛之门人 出自 [宋] 岳珂 ·《赵清宪挽辞帖赞 》
- 臣闻伊尹于汤旦于周 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 虞之阳兮漓之浒 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 虞帝庙乐歌辞 其二 》
- 虞之阳兮漓之浒 出自 [宋] 朱熹 ·《句 送神三章章四句 其一 》
- 在河之浒 出自 [宋] 富弼 ·《定州阅古堂 》
- 孤山之浒 出自 [宋] 释居简 ·《妙湛禅师月岩舍利赞 》
- 温洛之浒 出自 [宋] 周弼 ·《韬光庵 》
- 得之南涧浒 出自 [宋] 杨杰 ·《古监谣 》
- 送子江之浒 出自 [宋] 张柏父 ·《送郑惟泰丞江山 》
- 非河浒之无舟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《邹操 》
- 将筑於河之浒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 山人正住溪之浒 出自 [宋] 冯信可 ·《桃源图 》
- 付之一节使淮浒 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈屯田知明州 》
- 洞天只在溪之浒 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 翬连甍兮岸之浒 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 投兰袂兮江之浒 出自 [宋] 曹勋 ·《怀长沙 》
- 空楼百尺江之浒 出自 [宋] 王珪 ·《楼上述怀 》
- 司征商兮河之浒 出自 [宋] 刘宰 ·《月桂辞送陈兄部运京口 》
- 不起于座即超于然灯之前 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五五 》