“当年事幽讨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年事幽讨”出自哪首诗?
答案: “当年事幽讨”出自: 宋代 朱熹的 《与一维那》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng nián shì yōu tǎo ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“当年事幽讨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当年事幽讨”已经是第一句了。
问题3:“当年事幽讨”的下一句是什么?
答案: “当年事幽讨”的下一句是: 结友穷名山 , 诗句拼音为: jié yǒu qióng míng shān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“当年事幽讨”全诗
与一维那 (yǔ yī wéi nà)
当年事幽讨,结友穷名山。
曾逢许斧子,去采玉芝还。
归来坐空房,神清骨毛寒。
起视尘中人,一见了肺肝。
探囊出刀圭,生死毫厘间。
相逢瘴海秋,遗我黄金丹。
高堂得听莹,班衣有余欢。
谢师无言说,古井生波澜。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○平,平平仄平平。
仄仄平○平,仄仄○仄平。
平平仄平平,平仄○平○。
○平仄仄平,○仄平平平。
平平仄○○,平○仄平平。
仄平平平仄,仄仄平平○。
“当年事幽讨”繁体原文
與一維那
當年事幽討,結友窮名山。
曾逢許斧子,去採玉芝還。
歸來坐空房,神清骨毛寒。
起視塵中人,一見了肺肝。
探囊出刀圭,生死毫釐間。
相逢瘴海秋,遺我黄金丹。
高堂得聽瑩,班衣有餘歡。
謝師無言說,古井生波瀾。
“当年事幽讨”韵律对照
○平仄平仄,仄仄平平平。
当年事幽讨,结友穷名山。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
曾逢许斧子,去采玉芝还。
平平仄○平,平平仄平平。
归来坐空房,神清骨毛寒。
仄仄平○平,仄仄○仄平。
起视尘中人,一见了肺肝。
平平仄平平,平仄○平○。
探囊出刀圭,生死毫厘间。
○平仄仄平,○仄平平平。
相逢瘴海秋,遗我黄金丹。
平平仄○○,平○仄平平。
高堂得听莹,班衣有余欢。
仄平平平仄,仄仄平平○。
谢师无言说,古井生波澜。
“当年事幽讨”全诗注音
当年事幽讨,结友穷名山。
曾逢许斧子,去采玉芝还。
归来坐空房,神清骨毛寒。
起视尘中人,一见了肺肝。
探囊出刀圭,生死毫厘间。
相逢瘴海秋,遗我黄金丹。
高堂得听莹,班衣有余欢。
谢师无言说,古井生波澜。
“当年事幽讨”全诗翻译
译文:
当年在幽谷中征战,结交贫困的名山之友。
曾经遇见过许多有名望的斧子,前去采集玉芝回来。
归来时坐在空空的房间,神清气爽骨头寒。
起身眺望尘世间的人,一见面就动摇心肺。
摸索囊中拿出刀圭(一种古代的器物),生死命运只差毫厘之间。
在瘴疠的海岛相逢秋天,留下了珍贵的黄金丹药。
在高堂中得到珍贵知识,穿着华丽的衣袍分享欢乐。
向导师表示感谢,但无言可以表达他的教诲如古井激起波澜。
总结:
这首诗描绘了诗人在幽谷征战的过往,结交名山贫困的友人,拜访有名望的斧子并带回玉芝,以及返乡后心情的变化。诗中表达了对世俗浮华的反感和对师德教诲的感激。诗人深思熟虑,通过描写自然景物和人物来表达内心的感受,让读者感受到了他的情感起伏和思想境界。
“当年事幽讨”相关诗句:
- 当年事幽讨 出自 [宋] 朱熹 ·《与一维那 》
- 要当聨辔事幽讨 出自 [宋] 王之道 ·《春晚书怀 》
- 当时陆羽事幽讨 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 杭之标摩云霄 》
- 幽讨当无极 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其四 》
- 会当蜡屐同幽讨 出自 [宋] 程俱 ·《和答江彦文送行长句 其一 》
- 吾侪事幽讨 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋自永丰见过次韵 》
- 平生事幽讨 出自 [宋] 张嵲 ·《晚行阁道自对溪趋小柏宿 》
- 闭门事幽讨 出自 [宋] 朱熹 ·《刘德明彦集祝弟以夏云多奇峰爲韵赋诗戏成五绝 其三 》
- 公余事幽讨 出自 [宋] 孙应时 ·《郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之 》
- 我欲事幽讨 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 放浪事幽讨 出自 [宋] 朱松 ·《次韵谢绰中游报国寺诗 》
- 高人事幽讨 出自 [宋] 周才 ·《游虞山顶维摩院 》
- 讨胜事幽屏 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 何必事幽讨 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实游罗汉寺 》
- 脱身事幽讨 出自 [宋] 王安石 ·《示蔡天启三首 其一 》
- 联屐事幽讨 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日奉陪子安诸公游石门 》
- 束身事幽讨 出自 [宋] 刘弇 ·《同李端臣游荐福寺禅院 》
- 悬身事幽讨 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 吾生事幽讨 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 何如事幽讨 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其一 》