“平生事幽讨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生事幽讨”出自哪首诗？
答案： “平生事幽讨”出自： 宋代 张嵲的 《晚行阁道自对溪趋小柏宿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng shì yōu tǎo ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“平生事幽讨”的上一句是什么？
答案：
“平生事幽讨”的上一句是： 路暗客犹迈 , 诗句拼音为： lù àn kè yóu mài
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“平生事幽讨”的下一句是什么？
答案： “平生事幽讨”的下一句是： 兴与林泉会 , 诗句拼音为： xīng yǔ lín quán huì ，诗句平仄：○仄平平仄。
“平生事幽讨”全诗
晚行阁道自对溪趋小柏宿 (wǎn xíng gé dào zì duì xī qū xiǎo bǎi sù)
高峰犹返照，绝壑已先晦。
苍波去不穷，青崖俨相对。
山回路欲断，溪豁双流汇。
阁道自委蛇，林影常澹瀩。
仰空欣树佳，伫立惊石怪。
山晚云不驱，路暗客犹迈。
平生事幽讨，兴与林泉会。
何意漂泊年，得此行李内。
境胜固所便，地绝复多畏。
娟娟月初上，飂飂远风快。
幽蝉响复咽，宿鸟惊欲坠。
望望驿尚赊，应在青烟外。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄平，平平仄○仄。
平○仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
平仄平仄○，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，○仄平平仄。
平仄○仄平，仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，○○仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，○仄平平仄。
“平生事幽讨”繁体原文
晚行閣道自對溪趨小柏宿
高峰猶返照，絕壑已先晦。
蒼波去不窮，青崖儼相對。
山回路欲斷，溪豁雙流匯。
閣道自委蛇，林影常澹瀩。
仰空欣樹佳，佇立驚石怪。
山晚雲不驅，路暗客猶邁。
平生事幽討，興與林泉會。
何意漂泊年，得此行李內。
境勝固所便，地絕復多畏。
娟娟月初上，飂飂遠風快。
幽蟬響復咽，宿鳥驚欲墜。
望望驛尚賒，應在青烟外。
“平生事幽讨”韵律对照
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
高峰犹返照，绝壑已先晦。
○平仄仄平，平平仄○仄。
苍波去不穷，青崖俨相对。
平○仄仄仄，平仄平平仄。
山回路欲断，溪豁双流汇。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
阁道自委蛇，林影常澹瀩。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仰空欣树佳，伫立惊石怪。
平仄平仄○，仄仄仄○仄。
山晚云不驱，路暗客犹迈。
平平仄平仄，○仄平平仄。
平生事幽讨，兴与林泉会。
平仄○仄平，仄仄○仄仄。
何意漂泊年，得此行李内。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
境胜固所便，地绝复多畏。
平平仄平仄，○○仄平仄。
娟娟月初上，飂飂远风快。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
幽蝉响复咽，宿鸟惊欲坠。
仄仄仄仄平，○仄平平仄。
望望驿尚赊，应在青烟外。
“平生事幽讨”全诗注音
高峰犹返照，绝壑已先晦。
苍波去不穷，青崖俨相对。
山回路欲断，溪豁双流汇。
阁道自委蛇，林影常澹瀩。
仰空欣树佳，伫立惊石怪。
山晚云不驱，路暗客犹迈。
平生事幽讨，兴与林泉会。
何意漂泊年，得此行李内。
境胜固所便，地绝复多畏。
娟娟月初上，飂飂远风快。
幽蝉响复咽，宿鸟惊欲坠。
望望驿尚赊，应在青烟外。
“平生事幽讨”全诗翻译
译文：
高峰依然映照着夕阳，而深谷早已陷入黑暗之中。
苍茫的波浪无尽无穷，青色的峭壁庄严相对。
山路曲折回环，溪水流淌汇聚。
登阁的小道蜿蜒曲折，林荫下常常平静宁谧。
仰望蓝天，喜悦于树木繁茂美丽，静立时惊奇于奇特的石头。
山晚时云彩仍未消散，路途昏暗中旅客依然坚定前行。
一生寻幽探讨之事，兴趣在于与山林泉水相会。
何意让漂泊的岁月，得到这行囊的陪伴。
这地方的景色优美自然，但地势险峻又多令人畏惧。
明亮的月光初升，微风吹拂急促。
幽静的蝉鸣此起彼伏，夜宿的鸟儿惊惶欲坠。
眺望着远方的驿站，可能在青烟的彼岸。
总结：诗人描述了一处高山峰峻的景致，有着苍茫浩渺的波浪和峭壁相对的青崖。山路蜿蜒曲折，溪水汇聚，让人感受到山中的幽静与壮美。诗人表达了对自然之美的赞叹，并展现了追求幽静的心境。他对漂泊岁月的感慨，以及对自然与山水的深厚情感，构成了这首古文诗的主旨。
“平生事幽讨”总结赏析
《晚行阁道自对溪趋小柏宿》赏析：
这首诗由唐代张嵲创作，通过描写山川之美和旅行的心情，表达了诗人在自然景观中的心境和对旅途的感慨。以下是赏析：和标签：
赏析：
诗人以壮丽的自然景色为背景，描绘了高峰、绝壑、苍波、青崖、山回、溪豁等壮丽景观，这些景物展现出大自然的壮美和变化。在这些景色之中，诗人自由行走，感受到大自然的美丽和深邃。
诗中表现出诗人对自然的热爱和敬畏之情。他欣赏着山川的壮美，感受到山水交汇的奇特。他提到阁道自委蛇，林影澹瀩，形容了山林之间的曲径通幽，充满了神秘感。诗人还提到了树木和石头，表现出他对自然界各种景物的细致观察。
诗中也蕴含着对旅行的喜悦和对自由的向往。诗人在山川间漂泊，与林泉相会，感受到了自然界的宽广和美妙。他提到了行李，似乎在强调旅行是一种拥有的财富，也反映了他对旅行生活的满足。
最后，诗人描述了夜晚的景色，月光明亮，微风吹拂，自然界的声音如蝉鸣和宿鸟的鸣叫，增添了诗意的氛围。整首诗透露出诗人在大自然中的宁静与愉悦，以及对自由和旅行的向往之情。
标签：
自然景观、旅行、山水、夜晚、自由、感慨、心境
“平生事幽讨”相关诗句：
- 平生事幽讨 出自 [宋] 张嵲 ·《晚行阁道自对溪趋小柏宿 》
- 平生事幽讨 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 生平耆幽讨 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 平生癖幽讨 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古岩呈宗伟子文 》
- 平生幽讨贵萧散 出自 [宋] 释契嵩 ·《冷泉独赏寄冲晦上人 》
- 幽讨平生如此少 出自 [宋] 李纲 ·《三月二十五日邀吴民瞻郑梦锡李似之陈巽达周元仲游贤沙凤池二首 凤池 》
- 我生事幽讨 出自 [宋] 王之道 ·《五祖山 》
- 吾生事幽讨 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 幽讨盍平分 出自 [宋] 释居简 ·《题柏屿水瘦屏 》
- 平生事幽贞 出自 [宋] 黄干 ·《嘉兴道间二首 其一 》
- 平明绝顶穷幽讨 出自 [宋] 汪元量 ·《青城山 》
- 一筇事幽讨 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 散策事幽讨 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 深藏事幽讨 出自 [宋] 沈度 ·《和曾几留客亭 其二 》
- 闭门事幽讨 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 便可事幽讨 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云种竹 》
- 当年事幽讨 出自 [宋] 朱熹 ·《与一维那 》
- 讨胜事幽屏 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 苍莽事幽讨 出自 [宋] 苏过 ·《同赵伯充游曲水赵氏庄分韵得抱字 》
- 裹饭事幽讨 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其一 》