“何如事幽讨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如事幽讨”出自哪首诗?
答案: “何如事幽讨”出自: 宋代 俞德邻的 《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rú shì yōu tǎo ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“何如事幽讨”的上一句是什么?
答案:
“何如事幽讨”的上一句是: 南北俱劳劳 , 诗句拼音为: nán běi jù láo láo
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“何如事幽讨”的下一句是什么?
答案: “何如事幽讨”的下一句是: 杖藜舒鬰陶 , 诗句拼音为: zhàng lí shū yù táo ,诗句平仄:仄平平仄平。
“何如事幽讨”全诗
陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其一 (péi zhào míng shū shì yù yóu máo shān cì yùn èr shǒu qí yī)
夷言卫侯说,土风锺仪操。
百年等逆旅,南北俱劳劳。
何如事幽讨,杖藜舒鬰陶。
上山拾瑶草,下山折藑茅。
寻我烟霞朋,缔此金石交。
胡然自局趣,顾影悲系匏。
归去来山中,山中有松醪。
平平仄平仄,仄平平平○。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
平○仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄平○平平。
平仄平平平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平○,平○仄平平。
“何如事幽讨”繁体原文
陪趙明叔侍御遊茅山次韻二首 其一
夷言衛侯說,土風鍾儀操。
百年等逆旅,南北俱勞勞。
何如事幽討,杖藜舒鬰陶。
上山拾瑶草,下山折藑茅。
尋我煙霞朋,締此金石交。
胡然自局趣,顧影悲繫匏。
歸去來山中,山中有松醪。
“何如事幽讨”韵律对照
平平仄平仄,仄平平平○。
夷言卫侯说,土风锺仪操。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
百年等逆旅,南北俱劳劳。
平○仄平仄,仄平平仄平。
何如事幽讨,杖藜舒鬰陶。
仄平仄平仄,仄平○平平。
上山拾瑶草,下山折藑茅。
平仄平平平,○仄平仄平。
寻我烟霞朋,缔此金石交。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
胡然自局趣,顾影悲系匏。
平仄平平○,平○仄平平。
归去来山中,山中有松醪。
“何如事幽讨”全诗注音
夷言卫侯说,土风锺仪操。
百年等逆旅,南北俱劳劳。
何如事幽讨,杖藜舒鬰陶。
上山拾瑶草,下山折藑茅。
寻我烟霞朋,缔此金石交。
胡然自局趣,顾影悲系匏。
归去来山中,山中有松醪。
“何如事幽讨”全诗翻译
译文:
夷言卫侯这样说,他对土地的风俗和礼仪非常认真。
经历了百年的漂泊,无论在南方还是北方都辛劳不已。
不如让我们一同探讨幽深的道理,手扶着藜杖,心情畅快如陶器。
我曾登上山顶采摘瑶草,下山时采集藑茅。
寻找志同道合的朋友,与之结下金石般的深厚情谊。
然而我内心仍然感到迷茫,像是被捆扎在匏瓜上一般,悲伤地凝视着自己的影子。
我将要回归山中,山中有美酒和松柏。
总结:
诗人以夷言卫侯的口吻,表达了对土地风俗、生活困顿的思考,以及对深邃道理的探寻。诗中透露出寻求知己的愿望,同时也反映出内心的迷茫和孤独。最后,诗人将要回归山中,寄托了对自然和内心宁静的向往。
“何如事幽讨”相关诗句:
- 何如事幽讨 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其一 》
- 恍如事幽讨 出自 [宋] 林光朝 ·《送别湖北漕李秘监仁甫 》
- 何必事幽讨 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实游罗汉寺 》
- 何日相从讨幽事 出自 [宋] 徐瑞 ·《李俊民寄诗一首次韵答之 》
- 所至事幽讨 出自 [宋] 黄叔美 ·《金塔 》
- 访予事幽讨 出自 [宋] 方逢辰 ·《送潘翠谷 》
- 一筇事幽讨 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 我来事幽讨 出自 [宋] 卫宗武 ·《自茶坞归禾中坟庵赋 》
- 联屐事幽讨 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日奉陪子安诸公游石门 》
- 下马事幽讨 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 束身事幽讨 出自 [宋] 刘弇 ·《同李端臣游荐福寺禅院 》
- 便可事幽讨 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云种竹 》
- 裹饭事幽讨 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其一 》
- 放浪事幽讨 出自 [宋] 朱松 ·《次韵谢绰中游报国寺诗 》
- 秋来事幽讨 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其一一 》
- 悬身事幽讨 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 散策事幽讨 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 闭门事幽讨 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 当年事幽讨 出自 [宋] 朱熹 ·《与一维那 》
- 拂衣事幽讨 出自 [宋] 史尧弼 ·《游洛阳宝盖寺赠长老道琼 》