“逢着园林即款扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢着园林即款扉”出自哪首诗?
答案: “逢着园林即款扉”出自: 宋代 陆游的 《与儿辈泛舟游西湖一日间晴阴屡易》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng zhe yuán lín jí kuǎn fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“逢着园林即款扉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“逢着园林即款扉”已经是第一句了。
问题3:“逢着园林即款扉”的下一句是什么?
答案: “逢着园林即款扉”的下一句是: 酌泉煮笋欲忘归 , 诗句拼音为: zhuó quán zhǔ sǔn yù wàng guī ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“逢着园林即款扉”全诗
与儿辈泛舟游西湖一日间晴阴屡易 (yǔ ér bèi fàn zhōu yóu xī hú yī rì jiān qíng yīn lǚ yì)
逢着园林即款扉,酌泉煮笋欲忘归。
杨花正与人争路,鸠语还催雨点衣。
古寺题名那复在,後生识面自应稀。
伤心六十余年事,双塔依然在翠微。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“逢着园林即款扉”繁体原文
與兒輩泛舟遊西湖一日間晴陰屢易
逢著園林即款扉,酌泉煮筍欲忘歸。
楊花正與人爭路,鳩語還催雨點衣。
古寺題名那復在,後生識面自應稀。
傷心六十餘年事,雙塔依然在翠微。
“逢着园林即款扉”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
逢着园林即款扉,酌泉煮笋欲忘归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杨花正与人争路,鸠语还催雨点衣。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
古寺题名那复在,後生识面自应稀。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
伤心六十余年事,双塔依然在翠微。
“逢着园林即款扉”全诗注音
逢着园林即款扉,酌泉煮笋欲忘归。
杨花正与人争路,鸠语还催雨点衣。
古寺题名那复在,後生识面自应稀。
伤心六十余年事,双塔依然在翠微。
“逢着园林即款扉”全诗翻译
译文:
逢着园林就喜欢推开门,倒泉水煮笋,不愿回家。
杨花飞扬,和人争道路,鸠鸟的鸣叫催促着雨滴落在衣上。
古寺的题字可能已经不在了,后来的人认识的面孔也应该很少。
伤心了六十多年的事情,但是双塔依然矗立在青翠的景色中。
全诗描写了诗人在园林中遇到的情景,他留恋园林的美景,酌泉煮笋,不想离去。杨花飞扬,鸠鸟的鸣叫预示着即将下雨,而古寺的题字可能早已不存,人们也渐渐忘记了。诗人感慨伤心,经历了六十多年的风雨,但双塔依然矗立在青翠的景色中,历久弥新。整首诗抒发了诗人对岁月变迁的感慨与思考,以及对古寺和自然美景的赞美之情。
“逢着园林即款扉”相关诗句:
- 逢着园林即款扉 出自 [宋] 陆游 ·《与儿辈泛舟游西湖一日间晴阴屡易 》
- 不复林园门可款 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 园林尽日敞朱扉 出自 [宋] 陆游 ·《赏花至湖上 》
- 一日相逢须款款 出自 [宋] 郭祥正 ·《南安刘太守席上劝曾叔达酒 》
- 逢着人家即叩门 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其四 》
- 园林即日芳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深立春後祀风伯雨师毕过午桥庄 》
- 身即林园不世功 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题任子严漕使盘园 》
- 林园未毕即无身 出自 [唐] 白居易 ·《题西亭 》
- 隔林款款唤提壶 出自 [宋] 陈经正 ·《游南雁 》
- 锦衣即着到家林 出自 [唐] 李旭 ·《及第後呈朝中知己 》
- 园林着道装 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 园林连夜着新花 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 光尧寿圣宪天体道太上皇帝合六首 其五 》
- 风入园林着摸人 出自 [宋] 释元肇 ·《宿西禅 》
- 点染园林尽着花 出自 [宋] 施枢 ·《春雪 》
- 今年园林着花迟 出自 [宋] 晁说之 ·《赠江子和兄弟 》
- 秋入园林着晚花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同刘景文游郭氏西园因留宿 》
- 喜逢秋色到园林 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 逢闰园林无早花 出自 [宋] 晁说之 ·《莫道 》
- 江边款竹扉 出自 [唐] 赵嘏 ·《江边 》
- 杖屦款高扉 出自 [宋] 何渷 ·《留题吴氏园 》