“春风窗户雨初乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风窗户雨初乾”出自哪首诗?
答案: “春风窗户雨初乾”出自: 宋代 释宝昙的 《题张以道现庵新成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng chuāng hù yǔ chū qián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“春风窗户雨初乾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春风窗户雨初乾”已经是第一句了。
问题3:“春风窗户雨初乾”的下一句是什么?
答案: “春风窗户雨初乾”的下一句是: 恰爱南湖一镜宽 , 诗句拼音为: qià ài nán hú yī jìng kuān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春风窗户雨初乾”全诗
题张以道现庵新成 (tí zhāng yǐ dào xiàn ān xīn chéng)
春风窗户雨初乾,恰爱南湖一镜宽。
倒影绝怜飞观近,鸣榔不入莫涛寒。
吾伊声断闻鸥下,舴艋舟轻唤客难。
题作现庵真现否,凭公为问约斋看。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“春风窗户雨初乾”繁体原文
題張以道現庵新成
春風窗戶雨初乾,恰愛南湖一鏡寬。
倒影絕憐飛觀近,鳴榔不入莫濤寒。
吾伊聲斷聞鷗下,舴艋舟輕喚客難。
題作現庵真現否,憑公爲問約齋看。
“春风窗户雨初乾”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风窗户雨初乾,恰爱南湖一镜宽。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倒影绝怜飞观近,鸣榔不入莫涛寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾伊声断闻鸥下,舴艋舟轻唤客难。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
题作现庵真现否,凭公为问约斋看。
“春风窗户雨初乾”全诗注音
春风窗户雨初乾,恰爱南湖一镜宽。
倒影绝怜飞观近,鸣榔不入莫涛寒。
吾伊声断闻鸥下,舴艋舟轻唤客难。
题作现庵真现否,凭公为问约斋看。
“春风窗户雨初乾”全诗翻译
译文:
春风吹拂,窗户上的雨初渐消,正好喜欢南湖如一面宽阔的镜子。倒影令人怜爱,观赏近在咫尺,鸣榔声却不能穿入茫茫莫涛之寒中。
我已久听伊声,现在只听到鸥鸟在船下啼叫。乘坐小舟轻声呼唤客人难啊。题诗作何等真实,真实是否还在现庵?向您请教,可否约我到斋看一看?
这首古诗描写了春天窗户上的雨初乾时,欣赏南湖广阔湖面倒影的情景。诗人观察倒影,感叹其美,同时又有些难过,因为在南湖船上,听到的只是鸥鸟的叫声而非恋人的声音。最后诗人以题诗的方式,邀请朋友前去斋院一起欣赏美景,寻找真实与否的答案。整首诗既展现了自然景观的美妙,也透露出诗人对友情的思念与期盼。
“春风窗户雨初乾”相关诗句:
- 春风窗户雨初乾 出自 [宋] 释宝昙 ·《题张以道现庵新成 》
- 窗户初乾宿雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵蔡叔清六言二首 其二 》
- 窗户经初雨 出自 [宋] 寇准 ·《省夏书事 》
- 檐雨初乾团扇风 出自 [宋] 范成大 ·《偶题 》
- 膏雨初乾风日晴 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春闻鶑 》
- 春雨春风竹户凉 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五六 》
- 懒从乾藓洒窗户 出自 [宋] 汪炎昶 ·《里人俞退翁自号南山南菊逸尝赋诗以道其志继有和者一日示两钜编则有故文丞相长句冠於其首盖君谒丞相於燕京时所赠也谨次韵以归之 》
- 初敲窗户秋 出自 [宋] 林季仲 ·《中秋次韵 》
- 春风送雨过窗东 出自 [唐] 晁采 ·《雨中忆夫 二 》
- 初才淅沥洒窗户 出自 [宋] 陆游 ·《後一日复雨 》
- 窗户青红断手初 出自 [宋] 陈造 ·《题殖轩 》
- 一春风雨杏花初 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答胡山甫兼简汪日宾 其二 》
- 雨凉窗户好 出自 [宋] 张栻 ·《和黄仲秉喜雨 》
- 雨余窗户凉 出自 [宋] 裘万顷 ·《病中闻伯量相访寄之二首 其二 》
- 扑窗忽觉雨声乾 出自 [宋] 牟巘 ·《春雪 》
- 绿阴窗户长疑雨 出自 [唐] 吴璋 ·《游南雁荡 》
- 雨入芭蕉动窗户 出自 [宋] 曹勋 ·《夜坐吟 》
- 窗户阴晴任雨烟 出自 [宋] 李石 ·《苦胃不出二首 其二 》
- 湾碕雨初乾 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 绿杨桥 》
- 出户雨初晴 出自 [唐] 张籍 ·《寒食书事二首 一 》