“窗户阴晴任雨烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窗户阴晴任雨烟”出自哪首诗？
答案： “窗户阴晴任雨烟”出自： 宋代 李石的 《苦胃不出二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuāng hù yīn qíng rèn yǔ yān ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“窗户阴晴任雨烟”的上一句是什么？
答案：
“窗户阴晴任雨烟”的上一句是： 鸣禽百啭柳三眠 , 诗句拼音为：míng qín bǎi zhuàn liǔ sān mián
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“窗户阴晴任雨烟”的下一句是什么？
答案： “窗户阴晴任雨烟”的下一句是： 芍药樱桃春殿後 , 诗句拼音为： sháo yao yīng táo chūn diàn hòu ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“窗户阴晴任雨烟”全诗
苦胃不出二首 其二 (kǔ wèi bù chū èr shǒu qí èr)
鸣禽百啭柳三眠，窗户阴晴任雨烟。
芍药樱桃春殿後，芎藭麦麴病争先。
奉亲满眼欠一饱，去国忧心今五年。
南北风尘江两岸，不妨明月钓鱼船。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“窗户阴晴任雨烟”繁体原文
苦胃不出二首 其二
鳴禽百囀柳三眠，窗戶陰晴任雨煙。
芍藥櫻桃春殿後，芎藭麥麴病爭先。
奉親滿眼欠一飽，去國憂心今五年。
南北風塵江兩岸，不妨明月釣魚船。
“窗户阴晴任雨烟”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
鸣禽百啭柳三眠，窗户阴晴任雨烟。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
芍药樱桃春殿後，芎藭麦麴病争先。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
奉亲满眼欠一饱，去国忧心今五年。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
南北风尘江两岸，不妨明月钓鱼船。
“窗户阴晴任雨烟”全诗注音
鸣禽百啭柳三眠，窗户阴晴任雨烟。
芍药樱桃春殿後，芎藭麦麴病争先。
奉亲满眼欠一饱，去国忧心今五年。
南北风尘江两岸，不妨明月钓鱼船。
“窗户阴晴任雨烟”全诗翻译
译文：
鸣禽百啭，柳树三番入梦，窗户阴晴变幻，随意雨烟飘散。
芍药樱桃在春天犹自盛开，而芎藭、麦麴却争着先病倒。
孝顺奉养父母，满眼都欠着一份报答，而离乡背井忧虑心情已经长达五年。
南北方的尘土飞扬，江两岸的风景各异，不妨抛开烦忧，在明月下钓鱼船。
总结：
这首诗描绘了自然景物的变化和人生的沧桑。柳树经历了三个季节的轮回，鸣禽鸟儿百般啭鸣。窗外的天气时晴时阴，雨烟飘渺。春日中，芍药和樱桃依然盛开，但芎藭、麦麴却病倒争相先。诗人忧心忡忡，满怀孝心却未能尽孝，远离家乡已经五载，思念之情无尽。然而，诗人也意识到，人生的烦恼和纷争都如南北风尘，江两岸景色的变幻，若能抛开俗事，在明月下垂钓、游船，或许能在宁静的时光中找到些许慰藉。
“窗户阴晴任雨烟”相关诗句：
- 窗户阴晴任雨烟 出自 [宋] 李石 ·《苦胃不出二首 其二 》
- 烟霞色任阴晴变 出自 [宋] 余弼 ·《题慧悟禅师上方 》
- 应任雨风阴复晴 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九日 》
- 绿阴窗户长疑雨 出自 [唐] 吴璋 ·《游南雁荡 》
- 窗下阴晴雨散收 出自 [宋] 郑清之 ·《默坐偶成 其二 》
- 阴晴烟雨月 出自 [宋] 陆游 ·《闻勾龙司戸会客山亭送酒殽及橄榄并简诸同僚 》
- 烟雨阴晴到处春 出自 [宋] 韩元吉 ·《武昌春色 》
- 条风窗户柳阴阴 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其五 》
- 晴岚逼窗户 出自 [宋] 文同 ·《黄功垂秘书岚城阁 》
- 窗暗窗明雨又晴 出自 [宋] 周孚 ·《次韵陈可复见赠 》
- 玲珑窗户午晴时 出自 [宋] 吴龙翰 ·《散发 》
- 窗户晴吹石阙风 出自 [宋] 文同 ·《运判南园瞻民阁 》
- 窗户贮清阴 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日二首 其二 》
- 窗户结愁阴 出自 [宋] 朱熹 ·《即事偶赋 》
- 余阴满窗户 出自 [宋] 周紫芝 ·《与松林道人求竹栽 》
- 任他风浪与阴晴 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其五 》
- 阴晴任理两忘机 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋微月和彭水赵文卿韵 》
- 懒窥户外问晴阴 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其一 》
- 杨柳阴阴细雨晴 出自 [唐] 武元衡 ·《春兴 》
- 昼户烟输晴 出自 [宋] 魏了翁 ·《临川过永叔植慈竹义木於庭廼榜其堂曰慈义索余诗 》