“在昔武王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“在昔武王”出自哪首诗?
答案: “在昔武王”出自: 宋代 尹洙的 《皇雅十首 其一七》, 诗句拼音为: zài xī wǔ wáng 。
问题2:“在昔武王”的上一句是什么?
答案:
“在昔武王”的上一句是: 告假威灵 , 诗句拼音为: gào jià wēi líng
。
问题3:“在昔武王”的下一句是什么?
答案: “在昔武王”的下一句是: 于商观兵 , 诗句拼音为: yú shāng guān bīng ,诗句平仄:平平○平。
“在昔武王”全诗
皇雅十首 其一七 (huáng yǎ shí shǒu qí yī qī)
晋郊既平,九区以宁。
陈功太庙,告假威灵。
在昔武王,于商观兵。
维我艺祖,亦勤于征。
匪贷晋罪,俟厥贯盈。
圣作圣继,巍巍相承。
皇矣二后,功莫与京。
仄平仄平,仄平仄平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄仄仄○,平平○平。
平仄仄仄,仄平平平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄仄,平平○平。
平仄仄仄,平仄仄平。
“在昔武王”繁体原文
皇雅十首 其一七
晉郊既平,九區以寧。
陳功太廟,告假威靈。
在昔武王,于商觀兵。
維我藝祖,亦勤于征。
匪貸晉罪,俟厥貫盈。
聖作聖繼,巍巍相承。
皇矣二后,功莫與京。
“在昔武王”全诗注音
晋郊既平,九区以宁。
陈功太庙,告假威灵。
在昔武王,于商观兵。
维我艺祖,亦勤于征。
匪贷晋罪,俟厥贯盈。
圣作圣继,巍巍相承。
皇矣二后,功莫与京。
“在昔武王”全诗翻译
译文:
晋国的郊野已经安定,九个区域都和平安宁。陈王向太庙祭祀,恳请假扬威灵威力。回忆起昔日的武王,他观察商朝的军事,用兵有谋略。我们的祖先以智慧和勤奋开创了良好的传统,也积极参与征战。并不是为了补偿晋国的过错,而是等待时机充盈。伟大的圣人创造,伟大的圣人继承,伟大的传统相传相承,壮丽而庄重。天皇啊,您和后妃们的功绩是无与伦比的,无与京城相比的。
全诗概括:本诗以颂扬晋国的安宁和繁荣为主题,旨在表达对先祖和君王的敬意和赞美。通过提到昔日的武王以及自己的祖先,诗人彰显了晋国的历史传承和战功。最后,诗人赞颂了当前的天皇和后妃们的伟大功绩,将他们与京城的伟大相对比,突显了其卓越的地位。
“在昔武王”总结赏析
赏析:这首古诗《皇雅十首 其一七》是晋代诗人尹洙创作的,表达了对国家安宁和先祖功绩的赞美之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以晋郊平安的景象为开篇,描述了国家的繁荣和和平,九区安宁。接着,诗人提到了陈国的太庙,表示尊崇先祖的威灵,传承着尊贤纳士的传统。在接下来的几句中,诗人回顾了古代武王伐商的历史,强调了祖辈们在战争中的勤奋和贡献,不仅仅是晋国的功臣,也是整个国家的英雄。
诗中的“匪贷晋罪,俟厥贯盈”表达了诗人对晋国国力的自信和对先祖们的尊敬。最后,诗人称颂了皇后和后妃的功绩,将他们视为国家的重要支持,强调了国家的繁荣和稳定离不开这些女性的贡献。
“在昔武王”相关诗句:
- 在昔武王 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一七 》
- 吴王昔用武 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 吴王猎场 》
- 武王昔不豫 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 一 》
- 昔在建武 出自 [宋] 洪遵 ·《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其一○ 》
- 我昔在东武 出自 [宋] 苏轼 ·《到颍未几公帑已竭斋厨索然戏作 》
- 昔我在武林 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄黄超然监丞求山谷像 》
- 君王在灵武 出自 [宋] 曹勋 ·《闻有衣冠附僞命者 》
- 肃宗昔在灵武城 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送向卿进奉端午御衣之上都 》
- 武王在时教歌舞 出自 [宋] 陆游 ·《铜雀妓 》
- 在昔梁惠王 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同江邻几龚辅之陈和叔登吹台有感 》
- 在昔王涂塞 出自 [宋] 司马光 ·《太行 》
- 在昔王纲紊 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 昔在宋王所 出自 [宋] 王安石 ·《戴不胜 》
- 君王在昔曾游幸 出自 [宋] 释文珦 ·《洞霄宫 》
- 昔年王气今何在 出自 [唐] 孙逖 ·《丹阳行 》
- 在昔王马今何人 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》
- 在昔熟识汾阳王 出自 [宋] 梅尧臣 ·《采石月赠郭功甫 》
- 王氏家山昔在兹 出自 [唐] 朱长文 ·《题虎丘山西寺 》
- 忆昔吴王在宫阙 出自 [唐] 李嘉佑 ·《伤吴中 》
- 文王武王弦更悲 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》