“武王昔不豫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“武王昔不豫”出自哪首诗？
答案： “武王昔不豫”出自： 唐代 李白的 《寓言三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ wáng xī bù yù ，诗句平仄： 仄○仄仄仄 。
问题2：“武王昔不豫”的上一句是什么？
答案：
“武王昔不豫”的上一句是： 成王何夔夔 , 诗句拼音为： chéng wáng hé kuí kuí
，诗句平仄： 仄○仄仄仄 。
问题3：“武王昔不豫”的下一句是什么？
答案： “武王昔不豫”的下一句是： 剪爪投河湄 , 诗句拼音为： jiǎn zhuǎ tóu hé méi ，诗句平仄：仄仄平平平。
“武王昔不豫”全诗
寓言三首 一 (yù yán sān shǒu yī)
周公负斧扆，成王何夔夔。
武王昔不豫，剪爪投河湄。
贤圣遇谗慝，不免人君疑。
天风拔大木，禾黍咸伤萎。
管蔡扇苍蝇，公赋鸱鴞诗。
金縢若不啓，忠信谁明之。
平平仄仄仄，平○平平平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
仄仄○○平，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
“武王昔不豫”繁体原文
寓言三首 一
周公負斧扆，成王何夔夔。
武王昔不豫，剪爪投河湄。
賢聖遇讒慝，不免人君疑。
天風拔大木，禾黍咸傷萎。
管蔡扇蒼蠅，公賦鴟鴞詩。
金縢若不啓，忠信誰明之。
“武王昔不豫”韵律对照
平平仄仄仄，平○平平平。
周公负斧扆，成王何夔夔。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
武王昔不豫，剪爪投河湄。
平仄仄○仄，仄仄平平平。
贤圣遇谗慝，不免人君疑。
平平仄仄仄，平仄平平○。
天风拔大木，禾黍咸伤萎。
仄仄○○平，平仄平平平。
管蔡扇苍蝇，公赋鸱鴞诗。
平平仄仄仄，平仄平平平。
金縢若不啓，忠信谁明之。
“武王昔不豫”全诗注音
周公负斧扆，成王何夔夔。
武王昔不豫，剪爪投河湄。
贤圣遇谗慝，不免人君疑。
天风拔大木，禾黍咸伤萎。
管蔡扇苍蝇，公赋鸱鴞诗。
金縢若不啓，忠信谁明之。
“武王昔不豫”全诗翻译
译文：
周公负着斧头，步履沉重，成王心中犹豫不决。
武王往昔身体不适，剪下自己的指甲扔进河中，表达自己的沮丧。
贤圣之人常常受到谗言和恶意的困扰，无法避免让君主产生怀疑之心。
犹如天风吹拔大树，禾稼和谷物都受到伤害而凋谢。
就像管蔡用扇子赶苍蝇一样，君主纳税却得到了低劣的诗作回报。
如果没有公正的审判，忠诚和诚信谁能够真正理解呢。
“武王昔不豫”相关诗句：
- 武王昔不豫 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 一 》
- 昔王游豫几何年 出自 [宋] 司马光 ·《忆同寻上阳故宫路 》
- 在昔武王 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一七 》
- 吴王昔用武 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 吴王猎场 》
- 不学前王宴豫心 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和吴仲庶延艺阁後牡丹花 其一 》
- 武经思豫备 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 雪峰楼 》
- 犹有豫章苏武节 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何无忌 》
- 驹王信不武 出自 [唐] 张九龄 ·《经江宁览旧迹至玄武湖 》
- 不逢王武子 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其九 》
- 不见王武子 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其二 》
- 武王不听车前谏 出自 [宋] 王十朋 ·《伯夷 》
- 君王神武不世出 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》
- 孝武秦王听不得 出自 [唐] 李贺 ·《官街鼓 》
- 君王神武不恬兵 出自 [宋] 杨冠卿 ·《读亲征诏 其二 》
- 君王神武不开边 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八 》
- 武王粟不饱夷齐 出自 [宋] 刘克庄 ·《古意 》
- 忆昔传游豫 出自 [唐] 李白 ·《九日登巴陵置酒望洞庭水军 》
- 昔在齐刘豫 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 真游践王豫 出自 [唐] 储光羲 ·《荐玄德公庙 》
- 游豫王正月 出自 [宋] 郭守文 ·《初春行宫侍宴 》