“驼裘絮帽探春来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驼裘絮帽探春来”出自哪首诗？
答案： “驼裘絮帽探春来”出自： 宋代 饶节的 《寻梅二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tuó qiú xù mào tàn chūn lái ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“驼裘絮帽探春来”的上一句是什么？
答案：
“驼裘絮帽探春来”的上一句是： 闻道香寒犯雪开 , 诗句拼音为：wén dào xiāng hán fàn xuě kāi
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“驼裘絮帽探春来”的下一句是什么？
答案： “驼裘絮帽探春来”的下一句是： 立春恰在王正朔 , 诗句拼音为： lì chūn qià zài wáng zhèng shuò ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“驼裘絮帽探春来”全诗
寻梅二首 其一 (xún méi èr shǒu qí yī)
闻道香寒犯雪开，驼裘絮帽探春来。
立春恰在王正朔，次第羣芳不待催。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“驼裘絮帽探春来”繁体原文
尋梅二首 其一
聞道香寒犯雪開，駝裘絮帽探春來。
立春恰在王正朔，次第羣芳不待催。
“驼裘絮帽探春来”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
闻道香寒犯雪开，驼裘絮帽探春来。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
立春恰在王正朔，次第羣芳不待催。
“驼裘絮帽探春来”全诗注音
闻道香寒犯雪开，驼裘絮帽探春来。
立春恰在王正朔，次第羣芳不待催。
“驼裘絮帽探春来”全诗翻译
译文：
闻说道，香风凛冽迎着雪融化，驼裘絮帽的人探寻着春天的到来。
立春正好在王正朔的时候，接连而来的各种花草不需要催促就会继续开放。
总结：这篇古文描述了春天的来临。虽然还是寒冬时节，但已经有人感受到春天的气息。立春刚刚过去，随着日子的推移，各种花草将自然而然地绽放开来，春光明媚。
“驼裘絮帽探春来”总结赏析
赏析：这首诗是饶节创作的《寻梅二首 其一》。诗人以寻梅花为主题，表达了春天的来临和花开的喜悦之情。以下是赏析：
诗人以"闻道香寒犯雪开"作为开篇，生动地描绘了梅花的特点。梅花常常在寒冷的冬季绽放，因此称其为"香寒犯雪"。这一描写不仅突显了梅花的坚韧和顽强，也为后文的抒情氛围铺垫。
"驼裘絮帽探春来"这一句表现了诗人迫不及待地要去寻找春天的迹象。驼裘和絮帽都是防寒的衣物，诗人不畏严寒，决心要去寻觅春天的踪迹，这展现了一种对生命、对希望的坚守。
"立春恰在王正朔，次第羣芳不待催"这两句则提到了立春，正是春天开始的节令，也是一年之中的第一个节气。立春之际，大地渐渐回暖，各种花卉开始次第绽放，自然的规律不需要人为催促，这句话强调了自然界的生命力和循环。
“驼裘絮帽探春来”相关诗句：
- 驼裘絮帽探春来 出自 [宋] 饶节 ·《寻梅二首 其一 》
- 驼裘絮帽叩松关 出自 [宋] 饶节 ·《王通判雪中来访以颂谢之 》
- 霜落驼裘朝着帽 出自 [宋] 周紫芝 ·《星源逢仲共兄弟别後道中奉寄二首 其一 》
- 毳帽驼裘一尾轻 出自 [宋] 释德洪 ·《肇上人居京华甚久别余归闽作此送之 》
- 却添貂帽拥驼裘 出自 [宋] 孔武仲 ·《至赵庄镇舍轿乘马二首 其二 》
- 驼裘颠倒帽欹倾 出自 [宋] 吕本中 ·《和成士瑴鹿女泉诗 》
- 驼裘貂帽过秦关 出自 [宋] 宗泽 ·《晓渡 》
- 毡靴驼帽鷫鸘裘 出自 [宋] 王鎡 ·《湖山即景次尹绿波 》
- 重裘絮帽尚言寒 出自 [宋] 陆游 ·《庚申元日口号六首 其五 》
- 絮帽貂裘莫出船 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲淮风进退格 》
- 布裘絮帽出柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《步至近村 》
- 驼裘更作春晖暖 出自 [宋] 孔武仲 ·《嘉鱼界中作 》
- 驼裘如铁绵裘折 出自 [宋] 范成大 ·《骤寒吟 》
- 探春苑路花篸帽 出自 [宋] 陆游 ·《简谭德称 》
- 披裘共探春 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答圣俞岁日书事 》
- 重来氊帽映貂裘 出自 [宋] 陈渊 ·《与张司录 》
- 春寒惨惨吹驼裘 出自 [宋] 孔平仲 ·《上元作 》
- 烟絮徧铜驼 出自 [宋] 宋祁 ·《春晖寓目二首 其一 》
- 烟絮徧铜驼 出自 [宋] 宋庠 ·《春晦寓目 》
- 清寒薄驼裘 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》