“汉宫长有隔生春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉宫长有隔生春”出自哪首诗？
答案： “汉宫长有隔生春”出自： 唐代 李商隐的 《相和歌辞 王昭君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn gōng cháng yǒu gé shēng chūn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“汉宫长有隔生春”的上一句是什么？
答案：
“汉宫长有隔生春”的上一句是： 马上琵琶行万里 , 诗句拼音为： mǎ shàng pí pá xíng wàn lǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“汉宫长有隔生春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“汉宫长有隔生春”已经是最后一句了。
“汉宫长有隔生春”全诗
相和歌辞 王昭君 (xiāng hé gē cí wáng zhāo jūn)
毛延寿画欲通神，忍为黄金不为人。
马上琵琶行万里，汉宫长有隔生春。
平平仄仄仄平平，仄平平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“汉宫长有隔生春”繁体原文
相和歌辭 王昭君
毛延壽畫欲通神，忍爲黃金不爲人。
馬上琵琶行萬里，漢宮長有隔生春。
“汉宫长有隔生春”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄平平平仄平平。
毛延寿画欲通神，忍为黄金不为人。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
马上琵琶行万里，汉宫长有隔生春。
“汉宫长有隔生春”全诗注音
毛延寿画欲通神，忍为黄金不为人。
马上琵琶行万里，汉宫长有隔生春。
“汉宫长有隔生春”全诗翻译
译文：
毛延寿画得想要与神通灵，宁愿为黄金而不为人所理解。
马上奏琵琶行万里，汉宫之中长有一道阻挡着春天的墙。
“汉宫长有隔生春”总结赏析
赏析：
李商隐的《相和歌辞 王昭君》是一首以王昭君为题材的古诗。该诗以王昭君的美丽与纯洁为主题，表达了对她的景仰和崇敬之情。
首句“毛延寿画欲通神，忍为黄金不为人。”中，诗人以“毛延寿画”描绘王昭君的美貌，意味着她的容貌超越了常人，近乎神仙。接着，诗人表达了王昭君的坚贞，她宁愿成为黄金，也不愿为人所侵犯，显示了她的高洁和坚强。
接下来的句子“马上琵琶行万里，汉宫长有隔生春。”则展现了王昭君的命运。她被迫远离故乡，与丈夫王昌龄分隔千里，但仍然保持着她的美丽和纯洁，就像“汉宫长有隔生春”一样，即使在异地也能够保持春天的生机和纯真。
这首诗通过对王昭君的赞美，抒发了诗人对她高尚品德和美丽形象的敬仰之情，同时也反映了她坚韧不拔的性格。整首诗以简洁的语言，表达了深刻的思考，展现了李商隐独特的艺术功底。
“汉宫长有隔生春”相关诗句：
- 汉宫长有隔生春 出自 [唐] 李商隐 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 汉宫长有隔生春 出自 [唐] 李商隐 ·《王昭君 》
- 汉宫长生药 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其一 》
- 遥望汉宫隔烟雾 出自 [宋] 沈辽 ·《昭君操 》
- 遥望汉宫隔烟雾 出自 [宋] 沈辽 ·《圆明师爲余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之 》
- 隔帘初识汉宫粧 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吉父曾园梅花 其一 》
- 故宫犹有树长生 出自 [唐] 李约 ·《过华清宫 》
- 宫禁恩长隔 出自 [唐] 刘长卿 ·《故女道士婉仪太原郭氏挽歌词 二 》
- 汉帝长杨宫 出自 [唐] 李世民 ·《出猎 》
- 几处宫商隔坞春 出自 [宋] 方岳 ·《百舌 》
- 而今春献隔离宫 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 樱桃 》
- 出大槐宫已隔生 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其一○ 》
- 思绝汉宫春 出自 [唐] 梁献 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 思绝汉宫春 出自 [唐] 梁献 ·《王昭君 》
- 春香满汉宫 出自 [唐] 常沂 ·《禁中春松 》
- 汉家宫殿荫长槐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 宫槐 》
- 汉家初成长乐宫 出自 [宋] 刘敞 ·《和吴九元会 》
- 汉宫须荐长卿才 出自 [宋] 钱惟演 ·《与客启明 》
- 露盘长庆汉皇宫 出自 [唐] 卢纶 ·《和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居 》
- 生爲汉宫妃 出自 [唐] 白居易 ·《句 四 》