“而今春献隔离宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“而今春献隔离宫”出自哪首诗？
答案： “而今春献隔离宫”出自： 宋代 刘子翬的 《和士特栽果十首 樱桃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér jīn chūn xiàn gé lí gōng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“而今春献隔离宫”的上一句是什么？
答案：
“而今春献隔离宫”的上一句是： 一树含桃火烁空 , 诗句拼音为：yī shù hán táo huǒ shuò kōng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“而今春献隔离宫”的下一句是什么？
答案： “而今春献隔离宫”的下一句是： 只应壮士忧时泪 , 诗句拼音为： zhī yìng zhuàng shì yōu shí lèi ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“而今春献隔离宫”全诗
和士特栽果十首 樱桃 (hé shì tè zāi guǒ shí shǒu yīng táo)
一树含桃火烁空，而今春献隔离宫。
只应壮士忧时泪，洒向枝头点点红。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“而今春献隔离宫”繁体原文
和士特栽果十首 櫻桃
一樹含桃火爍空，而今春獻隔離宮。
只應壯士憂時淚，灑向枝頭點點紅。
“而今春献隔离宫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
一树含桃火烁空，而今春献隔离宫。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只应壮士忧时泪，洒向枝头点点红。
“而今春献隔离宫”全诗注音
一树含桃火烁空，而今春献隔离宫。
只应壮士忧时泪，洒向枝头点点红。
“而今春献隔离宫”全诗翻译
译文：
一棵树上挂满了桃子，像火一样闪耀着空中的光芒，如今春季献给隔离宫。只有壮士在忧虑时会流泪，他们的泪水洒在枝头，点缀成一点点红色。
总结：
这首诗描绘了一棵树上挂满桃子的壮丽景象，桃子红艳欲滴，犹如火焰般闪耀着空中。此刻春季到来，这颗树的果实被献给了隔离宫。然而，只有壮士在忧虑时才会流泪，他们的泪水洒在桃树的枝头，点缀成一点点红色，给整个景象增添了一份哀伤与美感。
“而今春献隔离宫”总结赏析
赏析：这首《和士特栽果十首 樱桃》是唐代诗人刘子翬创作的一首咏史诗。诗人以樱桃为题材，表达了壮士忧时的情感和对壮丽春景的赞美。
诗中首句"一树含桃火烁空"描绘了一树樱桃如同火焰般绚烂夺目的景象。"一树含桃"意味着整树都挂满了樱桃，形成了一片壮观的景色。"火烁空"则用火焰的形象来形容樱桃的红艳和热烈，给人以视觉的冲击。
接着诗人提到"而今春献隔离宫"，这句表达了诗人在疫情隔离期间，用樱桃来献上春天的美好，寓意着对疫情的坚韧和对生活的热爱。"隔离宫"则可能指的是在隔离期间的住所，此刻樱桃成了一种送给自己和他人的礼物。
最后两句"只应壮士忧时泪，洒向枝头点点红"表达了壮士们在困难时刻也会有感伤的情感，用泪水来滋润樱桃树上的点点红色，寓意了坚韧与感情的交融。
“而今春献隔离宫”相关诗句：
- 而今春献隔离宫 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 樱桃 》
- 洛宫禾黍今离离 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 离离春草上宫垣 出自 [宋] 陆游 ·《试院春晚 》
- 御苑仙宫待献春 出自 [唐] 李适 ·《奉和立春游苑迎春 》
- 今此作离宫 出自 [唐] 李隆基 ·《巡省途次上党旧宫赋 》
- 离宫今作寺 出自 [宋] 释文珦 ·《吴中灵岩寺 》
- 不离而今掌握中 出自 [宋] 张商英 ·《端午献扇 》
- 岂离而今赤肉团 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 火候 》
- 而今自到别离处 出自 [唐] 张安石 ·《苦别 》
- 而今世上多离别 出自 [唐] 黄损 ·《句 》
- 岂离而今这皮袋 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其四○ 》
- 岂离而今遮皮袋 出自 [唐] 希迁 ·《草庵歌 》
- 两意而今惜别离 出自 [唐] 章导 ·《题诗枕屏 》
- 几处宫商隔坞春 出自 [宋] 方岳 ·《百舌 》
- 汉宫长有隔生春 出自 [唐] 李商隐 ·《王昭君 》
- 汉宫长有隔生春 出自 [唐] 李商隐 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 而今玉殿开珠宫 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其二 》
- 今代离宫呈气象 出自 [宋] 任希夷 ·《行宫口号二首 其二 》
- 今来树似离宫色 出自 [唐] 陈陶 ·《泉州刺桐花咏兼呈赵使君 六 》
- 离宫避暑今安在 出自 [宋] 王伯虎 ·《句 其二 》