“生爲汉宫妃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生爲汉宫妃”出自哪首诗?
答案: “生爲汉宫妃”出自: 唐代 白居易的 《句 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng wèi hàn gōng fēi ,诗句平仄: 。
问题2:“生爲汉宫妃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“生爲汉宫妃”已经是第一句了。
问题3:“生爲汉宫妃”的下一句是什么?
答案: “生爲汉宫妃”的下一句是: 死作胡地鬼 , 诗句拼音为: sǐ zuò hú dì guǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“生爲汉宫妃”全诗
句 四 (jù sì)
生为汉宫妃,死作胡地鬼。
(《集注分类东坡诗》卷四《昭君村》注引)。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
?仄仄○仄平平平仄仄○平平仄仄?。
“生爲汉宫妃”繁体原文
句 四
生爲漢宮妃,死作胡地鬼。
(《集注分類東坡詩》卷四《昭君村》注引)。
“生爲汉宫妃”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
生为汉宫妃,死作胡地鬼。
?仄仄○仄平平平仄仄○平平仄仄?。
(《集注分类东坡诗》卷四《昭君村》注引)。
“生爲汉宫妃”全诗注音
生为汉宫妃,死作胡地鬼。
(《集注分类东坡诗》卷四《昭君村》注引)。
“生爲汉宫妃”全诗翻译
译文:
我曾身为汉宫的妃子,却在死后成为胡地的鬼魂。这是《集注分类东坡诗》卷四《昭君村》中的引文。
这首诗表达了一个悲惨的命运。主人公是一位妃子,出生在汉宫,享受着皇室的荣华富贵。然而,命运却不幸降临,她最终死去后成为了胡地的鬼魂。这里的"胡地"指的是北方边境地区,意味着她被流放到了一个遥远而荒凉的地方。
这四句诗短小却意境深远,通过对比妃子生前的辉煌与死后的凄凉,揭示了命运的无常和人生的无奈。诗中的"汉宫妃"象征着权力和地位,而"胡地鬼"则象征着被剥夺一切的悲惨命运。通过这种对比,诗人带领读者深思人生的变幻无常,以及命运对个人的摆布和无法掌控的现实。
这首诗情感凄凉,揭示了人生的无常和命运的残酷。同时,也反映了古代妇女地位的脆弱和无助。通过诗人的抒发,读者不禁对命运的无情感到深深的反思。
“生爲汉宫妃”相关诗句:
- 生爲汉宫妃 出自 [唐] 白居易 ·《句 四 》
- 昔爲汉宫妃 出自 [宋] 汪元量 ·《昭君墓 》
- 朝爲汉宫妃 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲 》
- 明妃入汉宫 出自 [唐] 蒋冽 ·《巫山之阳香谿之阴明妃神女旧迹存焉 》
- 丽莫似汉宫妃 出自 [唐] 罗隐 ·《鞠歌行 》
- 丽莫似汉宫妃 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 生爲汉宫臣 出自 [唐] 刘湾 ·《李陵别苏武 》
- 明妃未出汉宫时 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其一 》
- 明妃初出汉宫时 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲二首 其一 》
- 泾川游女汉宫妃 出自 [宋] 周孚 ·《高邮知军觅芍药一枝五花三绝 其三 》
- 明妃爱惜汉宫衣 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵夜作 》
- 帝女皇妃出汉宫 出自 [唐] 袁不约 ·《长安夜游 》
- 汉宫飞燕开元妃 出自 [宋] 李弥逊 ·《过鲁公观牡丹戏成小诗呈席上诸公 》
- 汉宫明妃空艳丽 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》
- 越溪寒女汉宫妃 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衣服八篇 其三 》
- 明妃辞汉出宫门 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 汉宫太息遣明妃 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 君不闻明妃当年辞汉宫 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 甄妃爲妬出层宫 出自 [唐] 王諲 ·《後庭怨 》
- 西舍女儿生汉妃 出自 [宋] 范成大 ·《归州竹枝歌二首 其一 》