“不寄入城书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不寄入城书”出自哪首诗?
答案: “不寄入城书”出自: 唐代 姚合的 《武功县中作三十首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jì rù chéng shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不寄入城书”的上一句是什么?
答案:
“不寄入城书”的上一句是: 惟寻向山路 , 诗句拼音为: wéi xún xiàng shān lù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不寄入城书”的下一句是什么?
答案: “不寄入城书”的下一句是: 因病多收药 , 诗句拼音为: yīn bìng duō shōu yào ,诗句平仄:平仄平平仄。
“不寄入城书”全诗
武功县中作三十首 二 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu èr)
方拙天然性,为官是事疎。
惟寻向山路,不寄入城书。
因病多收药,缘飡学钓鱼。
养身成好事,此外更空虚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不寄入城书”繁体原文
武功縣中作三十首 二
方拙天然性,爲官是事疎。
惟尋向山路,不寄入城書。
因病多收藥,緣飡學釣魚。
養身成好事,此外更空虛。
“不寄入城书”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
方拙天然性,为官是事疎。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
惟寻向山路,不寄入城书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
因病多收药,缘飡学钓鱼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
养身成好事,此外更空虚。
“不寄入城书”全诗注音
方拙天然性,为官是事疎。
惟寻向山路,不寄入城书。
因病多收药,缘飡学钓鱼。
养身成好事,此外更空虚。
“不寄入城书”全诗翻译
译文:
方拙天然的本性使我不擅长从事官场之事。我只喜欢寻找通向山间的小路,而不去依附于城市的权谋。因为病痛缠身,我常常需要服用药物来治疗;出于养生之目的,我还喜欢学习钓鱼技巧。然而,这些事情之外,我的生活还是相当空虚的。
总结:
诗人自谦自己为官能力不足,不善于世务纷扰。他追求的是远离尘嚣,寻找山中小径的宁静。他因病常常需要服药,同时对学习钓鱼也有兴趣。然而,除了这些,他的生活还是相当空虚的。诗人以简洁的语言表达了自己对于官场世故的厌倦,追求自然和宁静的心态。
“不寄入城书”总结赏析
赏析:这首古诗《武功县中作三十首 二》是姚合创作的,描写了一位官员的生活和心态。诗中作者表达了自己追求宁静自然的性格和生活态度。
首先,诗人提到了自己是一个“方拙天然性”的人,这里的“方拙”表示他性格朴实,不矫揉造作。他并不热衷于官场的事务,将自己置身于世外的山路,不与城市中的政治权谋沾边。这反映了诗人的清高之情,他追求的是一种纯净、宁静的生活。
其次,诗中提到了作者因病多收药,缘飡学钓鱼。这表明他关心自己的身体健康,善于养生保健,不追求奢华的生活方式。他在山野中学习垂钓,体验自然的宁静,与自然相融,这也反映了他对大自然的热爱和向往。
最后,诗人写道:“养身成好事,此外更空虚”,表达了他认为养生保健本身就是一种美好的事情,而且在这种生活方式中,他感到内心更加宁静和空灵。这种空灵的心境与他不受俗世纷扰的态度相呼应,强调了他对简朴、自然生活的向往。
“不寄入城书”相关诗句:
- 不寄入城书 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二 》
- 寻常嬾寄入城书 出自 [宋] 仇远 ·《怀向古 》
- 雁不入山难寄书 出自 [宋] 艾性夫 ·《答诸友 》
- 帝城书疏旧不入 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其七 》
- 书帖寄青城 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其八 》
- 寄书白帝城 出自 [宋] 张元干 ·《陪李仲辅昆仲宿惠山寺 》
- 缄书寄城内 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 寄书龙城守 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 六 》
- 赤城新有寄来书 出自 [唐] 皮日休 ·《孙发百篇将游天台请诗赠行因以送之 》
- 鱼寄丹书上赤城 出自 [宋] 宋无 ·《赠竺链师 》
- 寄书频到利陵城 出自 [宋] 张舜民 ·《送孙积中兄待次吴兴 》
- 犹寄羊城使者书 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵漕克勤礼部二首 其二 》
- 寄书因到武昌城 出自 [宋] 曹彦约 ·《送章致远贤良赴招抚司机幕 》
- 几度寄书亲入郭 出自 [宋] 徐照 ·《答徐玑 》
- 寄书入洛逢飞僊 出自 [宋] 李洪 ·《隆兴改元初余爲永嘉监仓时登忠义堂覩顔鲁公像知其裔家是邦今閲一纪沿檄莆中遇军事判官邵即其人也因请观常山平原二像并大历颢会昌嗣二诰爲赋长句 》
- 深入书林寄此生 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其六 》
- 添书入蜀城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题资州钱固秀才道胜堂 》
- 借书方入城 出自 [宋] 叶绍翁 ·《寓居 其二 》
- 东城入羽书 出自 [唐] 黄滔 ·《辇下书事 》
- 入城不似出城幽 出自 [宋] 释文珦 ·《出越城访归隠庵主人 》