首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 即席赠太阳山极圆上人 > 森森庭下杓

“森森庭下杓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“森森庭下杓”出自哪首诗？

答案： “森森庭下杓”出自： 宋代 卫宗武的 《即席赠太阳山极圆上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sēn sēn tíng xià sháo ，诗句平仄： 平平○仄○ 。

问题2：“森森庭下杓”的上一句是什么？

答案： “森森庭下杓”的上一句是： 巍巍屋上峰 , 诗句拼音为： wēi wēi wū shàng fēng ，诗句平仄： 平平○仄○ 。

问题3：“森森庭下杓”的下一句是什么？

答案： “森森庭下杓”的下一句是： 禅房窈且深 , 诗句拼音为： chán fáng yǎo qiě shēn ，诗句平仄：○平仄○○。

“森森庭下杓”全诗

即席赠太阳山极圆上人 (jí xí zèng tài yáng shān jí yuán shàng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

招提几百载，其来自唐室。
屡此系扁舟，过门不暇入。
岂图今之行，招携叙旧室。
遂停欲归櫂，重整倦游屐。
粤昔有高僧，斯地曾卓锡。
湛然一方泉，千岁停寒碧。
古殿倚太阳，佛光含慧日。
巍巍屋上峰，森森庭下杓。
禅房窈且深，竹树尤静密。
开尊具浊馔，领客日至夕。
久要亦所难，此意岂易得。
探囊出诗章，往往名胜笔。
诵诗所以名，极圆而圆极。

平平仄仄仄，○平仄平仄。
仄仄仄○平，○平仄仄仄。
仄平平平○，平平仄仄仄。
仄平仄平仄，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平平○仄○。
○平仄○○，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，仄平平平仄。

zhāo tí jǐ bǎi zǎi ， qí lái zì táng shì 。
lǚ cǐ xì piān zhōu ， guò mén bù xiá rù 。
qǐ tú jīn zhī xíng ， zhāo xié xù jiù shì 。
suì tíng yù guī zhào ， chóng zhěng juàn yóu jī 。
yuè xī yǒu gāo sēng ， sī dì céng zhuó xī 。
zhàn rán yī fāng quán ， qiān suì tíng hán bì 。
gǔ diàn yǐ tài yáng ， fó guāng hán huì rì 。
wēi wēi wū shàng fēng ， sēn sēn tíng xià sháo 。
chán fáng yǎo qiě shēn ， zhú shù yóu jìng mì 。
kāi zūn jù zhuó zhuàn ， lǐng kè rì zhì xī 。
jiǔ yào yì suǒ nán ， cǐ yì qǐ yì dé 。
tàn náng chū shī zhāng ， wǎng wǎng míng shèng bǐ 。
sòng shī suǒ yǐ míng ， jí yuán ér yuán jí 。

“森森庭下杓”繁体原文

即席贈太陽山極圓上人

招提幾百載，其來自唐室。
屢此繫扁舟，過門不暇入。
豈圖今之行，招携敘舊室。
遂停欲歸櫂，重整倦遊屐。
粵昔有高僧，斯地曾卓錫。
湛然一方泉，千歲停寒碧。
古殿倚太陽，佛光含慧日。
巍巍屋上峰，森森庭下杓。
禪房窈且深，竹樹尤靜密。
開尊具濁饌，領客日至夕。
久要亦所難，此意豈易得。
探囊出詩章，往往名勝筆。
誦詩所以名，極圓而圓極。

“森森庭下杓”韵律对照

平平仄仄仄，○平仄平仄。
招提几百载，其来自唐室。

仄仄仄○平，○平仄仄仄。
屡此系扁舟，过门不暇入。

仄平平平○，平平仄仄仄。
岂图今之行，招携叙旧室。

仄平仄平仄，○仄仄平仄。
遂停欲归櫂，重整倦游屐。

仄仄仄平平，平仄平仄仄。
粤昔有高僧，斯地曾卓锡。

仄平仄平平，平仄平平仄。
湛然一方泉，千岁停寒碧。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
古殿倚太阳，佛光含慧日。

平平仄仄平，平平○仄○。
巍巍屋上峰，森森庭下杓。

○平仄○○，仄仄平仄仄。
禅房窈且深，竹树尤静密。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
开尊具浊馔，领客日至夕。

仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
久要亦所难，此意岂易得。

平平仄平平，仄仄平○仄。
探囊出诗章，往往名胜笔。

仄平仄仄平，仄平平平仄。
诵诗所以名，极圆而圆极。

“森森庭下杓”全诗注音

zhāo tí jǐ bǎi zǎi ， qí lái zì táng shì 。

招提几百载，其来自唐室。

lǚ cǐ xì piān zhōu ， guò mén bù xiá rù 。

屡此系扁舟，过门不暇入。

qǐ tú jīn zhī xíng ， zhāo xié xù jiù shì 。

岂图今之行，招携叙旧室。

suì tíng yù guī zhào ， chóng zhěng juàn yóu jī 。

遂停欲归櫂，重整倦游屐。

yuè xī yǒu gāo sēng ， sī dì céng zhuó xī 。

粤昔有高僧，斯地曾卓锡。

zhàn rán yī fāng quán ， qiān suì tíng hán bì 。

湛然一方泉，千岁停寒碧。

gǔ diàn yǐ tài yáng ， fó guāng hán huì rì 。

古殿倚太阳，佛光含慧日。

wēi wēi wū shàng fēng ， sēn sēn tíng xià sháo 。

巍巍屋上峰，森森庭下杓。

chán fáng yǎo qiě shēn ， zhú shù yóu jìng mì 。

禅房窈且深，竹树尤静密。

kāi zūn jù zhuó zhuàn ， lǐng kè rì zhì xī 。

开尊具浊馔，领客日至夕。

jiǔ yào yì suǒ nán ， cǐ yì qǐ yì dé 。

久要亦所难，此意岂易得。

tàn náng chū shī zhāng ， wǎng wǎng míng shèng bǐ 。

探囊出诗章，往往名胜笔。

sòng shī suǒ yǐ míng ， jí yuán ér yuán jí 。

诵诗所以名，极圆而圆极。

“森森庭下杓”全诗翻译

译文：

招提几百年，它源自唐朝皇室。
屡次拴系小舟，过门来不及进。
岂料今日之行，相聚叙旧情。
于是停下要回桨，重新整理疲惫的游屐。
昔日曾有高僧，这地方曾赐予他崇高的赐福。
湛然流淌的一股泉水，停滞了千年的寒碧。
古老的殿宇倚靠太阳，佛光蕴含智慧的光芒。
巍巍屋顶的山峰，森森庭院下的杓子竹。
禅房深邃幽深，竹树尤为宁静密集。
开着尊贵的食物，每日招待着客人从早到晚。
长久以来也很难实现，这样的心意又岂是轻易可得。
从囊中取出诗章，常常是描绘名胜之笔。
吟诵诗篇所以闻名，表现至圆又圆满的境界。


总结：

诗人回忆起招提寺，这座有着几百年历史的寺庙，它起源于唐朝皇室。诗人多次前来此地，却因为拴系小舟、招呼客人等繁杂事务，来到门前都已经来不及进入。然而，今天他终于有机会前来，与旧友重逢，畅叙旧情。于是，他停下了划桨的动作，重新整理着疲惫的行装。诗人提及过去曾有高僧在这里受赐，而那一股泉水流淌了千年，寒碧色依然如故。古老的殿宇在阳光照耀下显得庄严肃穆，佛光中蕴含着智慧的光芒。屋顶上巍峨的山峰，庭院里繁密的竹林，让禅房显得幽深宁静。在这里，主人开设酬宾之宴，招待客人从早到晚。然而，这样的盛宴又何尝不是心意难得之事。诗人不时取出诗篇，用以描绘名胜，他的吟咏使得诗篇圆满至极。整首诗情深远，表达了诗人对历史古迹的情感，以及对友情和宁静境界的向往。

“森森庭下杓”诗句作者卫宗武介绍：

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。更多...

“森森庭下杓”相关诗句：

“森森庭下杓”每个字的意思：

包含“森森庭下杓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂