“翠鸾屏曲染红霏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠鸾屏曲染红霏”出自哪首诗?
答案: “翠鸾屏曲染红霏”出自: 宋代 王予可的 《宫体 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì luán píng qū rǎn hóng fēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“翠鸾屏曲染红霏”的上一句是什么?
答案:
“翠鸾屏曲染红霏”的上一句是: 骄马金笼藉草归 , 诗句拼音为:jiāo mǎ jīn lóng jiè cǎo guī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“翠鸾屏曲染红霏”的下一句是什么?
答案: “翠鸾屏曲染红霏”的下一句是: 凭栏山色春风里 , 诗句拼音为: píng lán shān sè chūn fēng lǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“翠鸾屏曲染红霏”全诗
宫体 其二 (gōng tǐ qí èr)
骄马金笼藉草归,翠鸾屏曲染红霏。
凭栏山色春风里,唤得莺儿燕子飞。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翠鸾屏曲染红霏”繁体原文
宮體 其二
驕馬金籠藉草歸,翠鸞屏曲染紅霏。
凭欄山色春風裏,喚得鶯兒燕子飛。
“翠鸾屏曲染红霏”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
骄马金笼藉草归,翠鸾屏曲染红霏。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭栏山色春风里,唤得莺儿燕子飞。
“翠鸾屏曲染红霏”全诗注音
骄马金笼藉草归,翠鸾屏曲染红霏。
凭栏山色春风里,唤得莺儿燕子飞。
“翠鸾屏曲染红霏”全诗翻译
译文:
骄傲的马儿关在金笼中,踏着草地归来,宛如翠色的仙鸾在屏风上曲舞,红色的霞光映染着它的羽毛。
我凭栏远望,山色在春风中摇曳,只见莺儿和燕子被春风所唤,欢快地飞翔。
总结:
诗人描绘了一幅春日的美景,骄傲的马儿回到家中,屏风上画着翠鸾舞动,春风拂过山色,唤醒了莺儿和燕子,构成了一幅生动的春日图景。
“翠鸾屏曲染红霏”相关诗句:
- 翠鸾屏曲染红霏 出自 [宋] 王予可 ·《宫体 其二 》
- 山形云染翠屏曲 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵元伯晓出白门 》
- 翠屏山下雨霏霏 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 翠屏朝雨 》
- 环以翠屏屏六曲 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 南有屏山掩翠霏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《南屏山 》
- 翠屏犹掩金鸾 出自 [唐] 阎选 ·《临江仙 二 》
- 翠屏曲 出自 [唐] 顾敻 ·《渔歌子 》
- 翠展曲屏宽 出自 [宋] 游九功 ·《浯亭望横山 》
- 翠屏金屈曲 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 三 》
- 霏红沓翠晓氛氲 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王七尉松滋得阳台云 》
- 翠袖染啼红 出自 [宋] 张玉娘 ·《哭沈生 》
- 倚空山翠罗曲屏 出自 [宋] 张纲 ·《探梅 》
- 曲槛危檐揖翠屏 出自 [宋] 司马汲 ·《点易亭 》
- 五曲峰峦列翠屏 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其五 》
- 曲屏红浪蹙 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 翠幄迎霜半染红 出自 [宋] 刘宰 ·《秋怀二首 其一 》
- 红牙调曲劝鸾卮 出自 [宋] 项安世 ·《伯父生朝 》
- 慵红闷翠掩青鸾 出自 [唐] 韩偓 ·《浣溪沙 二 》
- 红翠收香拂夜屏 出自 [宋] 曹勋 ·《老景逢春每多留赏子美所谓老去愿春迟子忱雅知其况以佳句见贻信笔爲答 》
- 翡翠屏开绣幄红 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 五 》