“翡翠屏开绣幄红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翡翠屏开绣幄红”出自哪首诗？
答案： “翡翠屏开绣幄红”出自： 唐代 张泌的 《浣溪沙 五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fěi cuì píng kāi xiù wò hóng ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄平 。
问题2：“翡翠屏开绣幄红”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“翡翠屏开绣幄红”已经是第一句了。
问题3：“翡翠屏开绣幄红”的下一句是什么？
答案： “翡翠屏开绣幄红”的下一句是： 谢娥无力晓妆慵 , 诗句拼音为： xiè é wú lì xiǎo zhuāng yōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“翡翠屏开绣幄红”全诗
浣溪沙 五 (huàn xī shā wǔ)
翡翠屏开绣幄红，谢娥无力晓妆慵，锦帷鸳被宿香浓。
微雨小庭春寂寞，燕飞莺语隔帘栊，杏花凝恨倚东风。
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄平平，仄平平仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，○平平仄仄平平，仄平○仄仄平平。
“翡翠屏开绣幄红”繁体原文
浣溪沙 五
翡翠屏開繡幄紅，謝娥無力曉妝慵，錦帷鴛被宿香濃。
微雨小庭春寂寞，燕飛鶯語隔簾櫳，杏花凝恨倚東風。
“翡翠屏开绣幄红”韵律对照
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄平平，仄平平仄仄平平。
翡翠屏开绣幄红，谢娥无力晓妆慵，锦帷鸳被宿香浓。
平仄仄○平仄仄，○平平仄仄平平，仄平○仄仄平平。
微雨小庭春寂寞，燕飞莺语隔帘栊，杏花凝恨倚东风。
“翡翠屏开绣幄红”全诗注音
翡翠屏开绣幄红，谢娥无力晓妆慵，锦帷鸳被宿香浓。
微雨小庭春寂寞，燕飞莺语隔帘栊，杏花凝恨倚东风。
“翡翠屏开绣幄红”全诗翻译
译文：
华丽的翡翠屏幕揭开，绣制的帷帐泛红色，
谢娥因为疲倦无力打扮，懒洋洋地起床，
华丽的窗帘、丝被和室内的香气扑鼻。
微雨中的小庭院显得春天格外寂寞，
燕子飞翔，黄莺的歌声被窗帘和栏杆隔绝，
杏花凝结着忧愁，倚靠在东风吹拂的方向。
总结：
这首诗以华丽的画面描绘了一个早春的场景。翡翠屏幕打开，揭示出红色的绣制帷帐，但谢娥因为疲倦而无法及时打扮。房间里的锦帷、鸳被和室内的香气弥漫着浓郁的氛围。小庭院中微雨纷飞，春天显得寂寞而安静。燕子在空中飞翔，黄莺的歌声从帘栊的隔离中传来。杏花凝结着忧愁，倚靠在东风吹来的方向上。整首诗通过对景色和气氛的描绘，表达了早春时节的寂寥和情感的凝结。
“翡翠屏开绣幄红”相关诗句：
- 翡翠屏开绣幄红 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 五 》
- 远岫争开翡翠屏 出自 [宋] 郭祥正 ·《和君仪高明轩 》
- 翡翠屏开倚南极 出自 [宋] 杨万里 ·《惠山云开复合 》
- 翡翠屏中 出自 [唐] 和凝 ·《江城子 一 》
- 翡翠锦屏中 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 二 》
- 翡翠锦屏中 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 二 》
- 翡翠锦屏中 出自 [唐] 李益 ·《长干行 》
- 翡翠锦屏中 出自 [唐] 张潮 ·《长干行 》
- 翡翠屏深月落 出自 [唐] 韦庄 ·《思帝乡 一 》
- 翡翠盘龙装绣额 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九六 》
- 雨洗山光翡翠屏 出自 [宋] 傅察 ·《南溪会集二首 其二 》
- 碧罗幛裹翡翠屏 出自 [宋] 杨万里 ·《过江州岸回望庐山 》
- 何藉珠帘翡翠屏 出自 [宋] 苏籀 ·《酴醾一绝 》
- 云母屏山翡翠帘 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三二 》
- 水晶帘卷翡翠屏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 石屏重叠翡翠玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 叠屏岩 》
- 翡翠屏间一镜悬 出自 [宋] 曾丰 ·《从北流入鬰林望月岩 》
- 生采翡翠铺屏风 出自 [宋] 杨万里 ·《经和宁门外卖花市见菊 》
- 何当还之翡翠屏 出自 [宋] 程俱 ·《有美一人 其二 》
- 珠帘玉案翡翠屏 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》