“妙契得无漏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“妙契得无漏”出自哪首诗?

答案:妙契得无漏”出自: 宋代 程公许 《和大着何兵部 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào qì dé wú lòu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“妙契得无漏”的上一句是什么?

答案:妙契得无漏”的上一句是: 更将自性观 , 诗句拼音为: gèng jiāng zì xìng guān ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“妙契得无漏”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“妙契得无漏”已经是最后一句了。

“妙契得无漏”全诗

和大着何兵部 其一 (hé dà zhe hé bīng bù qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

何侯起胶庠,岿立诸老後。
霜空茂桧栢,惊秋笑蒲柳。
平生经世心,短舞困长袖。
白头谒承明,彩闼炳郎宿。
去国一渔舟,顺风轻放溜。
寒花耀荒寒,灵芝茁腐朽。
身闲澹无虑,岁熟宜酿酒。
更将自性观,妙契得无漏

平平仄○平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
○○仄仄○,仄仄仄平仄。

hé hóu qǐ jiāo xiáng , kuī lì zhū lǎo hòu 。
shuāng kōng mào guì bǎi , jīng qiū xiào pú liǔ 。
píng shēng jīng shì xīn , duǎn wǔ kùn cháng xiù 。
bái tóu yè chéng míng , cǎi tà bǐng láng sù 。
qù guó yī yú zhōu , shùn fēng qīng fàng liū 。
hán huā yào huāng hán , líng zhī zhuó fǔ xiǔ 。
shēn xián dàn wú lǜ , suì shú yí niàng jiǔ 。
gèng jiāng zì xìng guān , miào qì dé wú lòu 。

“妙契得无漏”繁体原文

和大著何兵部 其一

何侯起膠庠,巋立諸老後。
霜空茂檜栢,驚秋笑蒲柳。
平生經世心,短舞困長袖。
白頭謁承明,彩闥炳郎宿。
去國一漁舟,順風輕放溜。
寒花耀荒寒,靈芝茁腐朽。
身閒澹無慮,歲熟宜釀酒。
更將自性觀,妙契得無漏。

“妙契得无漏”韵律对照

平平仄○平,仄仄平仄仄。
何侯起胶庠,岿立诸老後。

平○仄仄仄,平平仄平仄。
霜空茂桧栢,惊秋笑蒲柳。

平平平仄平,仄仄仄○仄。
平生经世心,短舞困长袖。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
白头谒承明,彩闼炳郎宿。

仄仄仄平平,仄平○仄仄。
去国一渔舟,顺风轻放溜。

平平仄平平,平平仄仄仄。
寒花耀荒寒,灵芝茁腐朽。

平○仄平○,仄仄平仄仄。
身闲澹无虑,岁熟宜酿酒。

○○仄仄○,仄仄仄平仄。
更将自性观,妙契得无漏。

“妙契得无漏”全诗注音

hé hóu qǐ jiāo xiáng , kuī lì zhū lǎo hòu 。

何侯起胶庠,岿立诸老後。

shuāng kōng mào guì bǎi , jīng qiū xiào pú liǔ 。

霜空茂桧栢,惊秋笑蒲柳。

píng shēng jīng shì xīn , duǎn wǔ kùn cháng xiù 。

平生经世心,短舞困长袖。

bái tóu yè chéng míng , cǎi tà bǐng láng sù 。

白头谒承明,彩闼炳郎宿。

qù guó yī yú zhōu , shùn fēng qīng fàng liū 。

去国一渔舟,顺风轻放溜。

hán huā yào huāng hán , líng zhī zhuó fǔ xiǔ 。

寒花耀荒寒,灵芝茁腐朽。

shēn xián dàn wú lǜ , suì shú yí niàng jiǔ 。

身闲澹无虑,岁熟宜酿酒。

gèng jiāng zì xìng guān , miào qì dé wú lòu 。

更将自性观,妙契得无漏。

“妙契得无漏”全诗翻译

译文:

何侯从胶庠起程,傲然站立在众多长者之后。霜天下,茂盛的桧栢树,令人惊叹;秋日来临,蒲柳草木欢笑。平素经历人世,内心深藏,短暂的舞蹈却束缚了长袖。白发叩谒承明门,彩色大门照亮了夜晚的行宿。离乡背井,一艘渔舟,顺风而行,轻轻地滑翔。寒冷的花朵在荒凉中闪耀,灵芝在朽烂中茁壮。身心闲适,无忧无虑,丰收的季节适宜酿造美酒。进一步从内心洞察,妙契通达,达到无有泄漏的境界。

总结:

诗人描绘了何侯在胶庠起程,感叹自然景色和人生经历。短暂的欢愉与长久的束缚交织,白发承明门彩照夜,离乡渔舟轻放溜。花朵耀眼,灵芝成长,心境闲适,岁月宜酿酒。更进一步,通达自性,得到无漏之妙契。

“妙契得无漏”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“妙契得无漏”相关诗句: