“妙契合无上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙契合无上”出自哪首诗?
答案: “妙契合无上”出自: 宋代 释印肃的 《偈颂三十首 其二七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào qì hé wú shàng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“妙契合无上”的上一句是什么?
答案:
“妙契合无上”的上一句是: 佛教空无相 , 诗句拼音为: fó jiào kōng wú xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“妙契合无上”的下一句是什么?
答案: “妙契合无上”的下一句是: 天鼓解说经 , 诗句拼音为: tiān gǔ jiě shuō jīng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“妙契合无上”全诗
偈颂三十首 其二七 (jì sòng sān shí shǒu qí èr qī)
离诸名色相,实见如来藏。
能转语成经,本心非榜样。
说有即是无,说无无伎俩。
不会自转经,依语成妄想。
梦里推木轮,信施谁酬偿。
不出牛马羊,入他阑圈养。
一文四个字,还足连他丧。
悟者发真机,迷者堕铁网。
佛教空无相,妙契合无上。
天鼓解说经,忏悔罪无量。
有无空不空,真实不虚诳。
圆信六神通,不刻天龙像。
只麽转心经,个中谁拟向。
○平平仄○,仄仄○平○。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平○。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
仄○○平○,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平○。
仄平○仄○,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄○仄平平,仄○平仄仄。
“妙契合无上”繁体原文
偈頌三十首 其二七
離諸名色相,實見如來藏。
能轉語成經,本心非榜樣。
說有即是無,說無無伎倆。
不會自轉經,依語成妄想。
夢裏推木輪,信施誰酬償。
不出牛馬羊,入他闌圈養。
一文四箇字,還足連他喪。
悟者發真機,迷者墮鐵網。
佛教空無相,妙契合無上。
天鼓解說經,懺悔罪無量。
有無空不空,真實不虛誑。
圓信六神通,不刻天龍像。
只麽轉心經,箇中誰擬向。
“妙契合无上”韵律对照
○平平仄○,仄仄○平○。
离诸名色相,实见如来藏。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
能转语成经,本心非榜样。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
说有即是无,说无无伎俩。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
不会自转经,依语成妄想。
仄仄平仄平,仄仄平平○。
梦里推木轮,信施谁酬偿。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
不出牛马羊,入他阑圈养。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
一文四个字,还足连他丧。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
悟者发真机,迷者堕铁网。
仄○○平○,仄仄仄平仄。
佛教空无相,妙契合无上。
平仄仄仄平,仄仄仄平○。
天鼓解说经,忏悔罪无量。
仄平○仄○,平仄仄平仄。
有无空不空,真实不虚诳。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
圆信六神通,不刻天龙像。
仄○仄平平,仄○平仄仄。
只麽转心经,个中谁拟向。
“妙契合无上”全诗注音
离诸名色相,实见如来藏。
能转语成经,本心非榜样。
说有即是无,说无无伎俩。
不会自转经,依语成妄想。
梦里推木轮,信施谁酬偿。
不出牛马羊,入他阑圈养。
一文四个字,还足连他丧。
悟者发真机,迷者堕铁网。
佛教空无相,妙契合无上。
天鼓解说经,忏悔罪无量。
有无空不空,真实不虚诳。
圆信六神通,不刻天龙像。
只麽转心经,个中谁拟向。
“妙契合无上”全诗翻译
译文:
离开了世俗的名色相,实际上可以看见如来的本来面目。他能够将语言转化为经典,但他的本心并不是要成为模范榜样。
言说有有即是无,言说无无也是一种巧妙手段。不懂得自己转化经典,只凭依附他人的语言而产生妄想。
在梦中推动木轮,信仰者却不知道供养给谁。不再把财物花费在牛马羊上,而是投入到他人阑圈养中。
只有一文四个字,却足以连他人的丧。觉悟者能够开发真正的潜能,而迷失者则陷入铁网之中。
佛教中的空无相与妙契合无上法。天鼓解说经文,忏悔消除无尽的罪孽。
有与无都是空,真实却不是虚诳。圆信的六神通,并不刻画天龙的像。只是说麽转心经,到底是向着哪个方向呢?
“妙契合无上”相关诗句:
- 妙契合无上 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二七 》
- 纵观濠上契妙趣 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮何君佑夫相访惠诗又出所作水墨鱼戏题卷末 》
- 理妙契无同 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵宋德器春晚即事五首 其一 》
- 妙契无名翁 出自 [宋] 戴昺 ·《青阳梅仙舒伯虞爲其尊人索静闲轩诗 》
- 妙契琴无弦 出自 [宋] 朱松 ·《送祝仲容归新安 》
- 妙契得无漏 出自 [宋] 程公许 ·《和大着何兵部 其一 》
- 妙契将无同 出自 [宋] 王十朋 ·《士人僧道俱赠岩桂 》
- 妙契不待将无同 出自 [宋] 程俱 ·《和叶翰林湖上夜归古句 》
- 一从契得虚无妙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《契妙 》
- 万法无心契合 出自 [宋] 李纲 ·《六言颂六首赠安国觉老 其五 》
- 天人契合岂无意 出自 [宋] 陈宓 ·《欲登蓬莱山谢雨恐泥泞不可行是早忽晴并纪其异 》
- 妙湛合无生 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合爲韵作八偈供之时在建康狱中 其三 》
- 神功妙合虚无 出自 [宋] 郭印 ·《再和二首 其一 》
- 妙契斯关 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二三 》
- 妙契南源 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二三 》
- 妙契同尘 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 形容 》
- 妙语契深心 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬王元衷相过夜话次日见寄 》
- 妙契藏九龠 出自 [宋] 苏轼 ·《生日蒙刘景文以古画松鹤爲寿且贶佳篇次韵爲谢 》
- 妙语言下契 出自 [宋] 孟点 ·《龙泉山 》
- 妙契卓锡工 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 通慧亭 》