“无得不得妙难寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无得不得妙难寻”出自哪首诗?

答案:无得不得妙难寻”出自: 唐代 傅翕 《行路难二十篇(幷序) 第六章明心性无染》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú dé bù dé miào nán xún ,诗句平仄:

问题2:“无得不得妙难寻”的上一句是什么?

答案:无得不得妙难寻”的上一句是: 又亦不得非贪欲 , 诗句拼音为: yòu yì bù dé fēi tān yù ,诗句平仄:

问题3:“无得不得妙难寻”的下一句是什么?

答案:无得不得妙难寻”的下一句是: 三毒性中恒如此 , 诗句拼音为: sān dú xìng zhōng héng rú cǐ ,诗句平仄:○仄仄○平○仄

“无得不得妙难寻”全诗

行路难二十篇(幷序) 第六章明心性无染 (xíng lù nán èr shí piān bìng xù dì liù zhāng míng xīn xìng wú rǎn)

朝代:唐    作者: 傅翕

君不见智人求心不求佛,诸法寂灭即贪淫。
爱欲贪淫从心起,我亦徵心於无心。
若也求心复不得,自然无处起贪淫。
贪淫无起亦无灭,颠倒非浅亦非深。
又亦不得非贪欲,无得不得妙难寻
三毒性中恒如此,具足常同坚固林。
余事贪淫为佛事,更无三毒横相侵。
若求出离还沉没,分别出没还复沈。
诸佛善得於三毒,衆生虚妄不能任。
我亦勤修三毒性,更不愿求诸佛心。
行路难,路难心中本无物。
无物即是净菩提,无见心中常见佛。

平仄仄仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。
仄仄平平○平仄,仄仄平平平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平仄仄平○。
仄仄仄仄平平仄,平仄仄仄仄○平。
○仄仄○平○仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,○平○仄○○平。
仄平仄○平平仄,○仄仄仄平仄○。
??????平仄仄仄平○仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,○仄仄平平仄平。
○仄○,仄○平○仄平仄。
平仄仄仄仄?平,平仄平○平仄仄。

jūn bù jiàn zhì rén qiú xīn bù qiú fó , zhū fǎ jì miè jí tān yín 。
ài yù tān yín cóng xīn qǐ , wǒ yì zhǐ xīn wū wú xīn 。
ruò yě qiú xīn fù bù dé , zì rán wú chù qǐ tān yín 。
tān yín wú qǐ yì wú miè , diān dǎo fēi qiǎn yì fēi shēn 。
yòu yì bù dé fēi tān yù , wú dé bù dé miào nán xún 。
sān dú xìng zhōng héng rú cǐ , jù zú cháng tóng jiān gù lín 。
yú shì tān yín wèi fó shì , gèng wú sān dú héng xiāng qīn 。
ruò qiú chū lí huán chén mò , fēn bié chū mò huán fù shěn 。
zhū fó shàn dé wū sān dú , zhòng shēng xū wàng bù néng rèn 。
wǒ yì qín xiū sān dú xìng , gèng bù yuàn qiú zhū fó xīn 。
xíng lù nán , lù nán xīn zhōng běn wú wù 。
wú wù jí shì jìng pú tí , wú jiàn xīn zhōng cháng jiàn fó 。

“无得不得妙难寻”繁体原文

行路難二十篇(幷序) 第六章明心性無染

君不見智人求心不求佛,諸法寂滅即貪淫。
愛欲貪淫從心起,我亦徵心於無心。
若也求心復不得,自然無處起貪淫。
貪淫無起亦無滅,顛倒非淺亦非深。
又亦不得非貪欲,無得不得妙難尋。
三毒性中恒如此,具足常同堅固林。
余事貪淫爲佛事,更無三毒橫相侵。
若求出離還沉沒,分別出沒還復沈。
諸佛善得於三毒,衆生虛妄不能任。
我亦勤修三毒性,更不願求諸佛心。
行路難,路難心中本無物。
無物即是淨菩提,無見心中常見佛。

“无得不得妙难寻”韵律对照

平仄仄仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。
君不见智人求心不求佛,诸法寂灭即贪淫。

仄仄平平○平仄,仄仄平平平平平。
爱欲贪淫从心起,我亦徵心於无心。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
若也求心复不得,自然无处起贪淫。

平平平仄仄平仄,平仄平仄仄平○。
贪淫无起亦无灭,颠倒非浅亦非深。

仄仄仄仄平平仄,平仄仄仄仄○平。
又亦不得非贪欲,无得不得妙难寻。

○仄仄○平○仄,仄仄平平平仄平。
三毒性中恒如此,具足常同坚固林。

平仄平平平仄仄,○平○仄○○平。
余事贪淫为佛事,更无三毒横相侵。

仄平仄○平平仄,○仄仄仄平仄○。
若求出离还沉没,分别出没还复沈。

??????平仄仄仄平○仄,仄平平仄仄平平。
诸佛善得於三毒,衆生虚妄不能任。

仄仄平平○仄仄,○仄仄平平仄平。
我亦勤修三毒性,更不愿求诸佛心。

○仄○,仄○平○仄平仄。
行路难,路难心中本无物。

平仄仄仄仄?平,平仄平○平仄仄。
无物即是净菩提,无见心中常见佛。

“无得不得妙难寻”全诗注音

jūn bù jiàn zhì rén qiú xīn bù qiú fó , zhū fǎ jì miè jí tān yín 。

君不见智人求心不求佛,诸法寂灭即贪淫。

ài yù tān yín cóng xīn qǐ , wǒ yì zhǐ xīn wū wú xīn 。

爱欲贪淫从心起,我亦徵心於无心。

ruò yě qiú xīn fù bù dé , zì rán wú chù qǐ tān yín 。

若也求心复不得,自然无处起贪淫。

tān yín wú qǐ yì wú miè , diān dǎo fēi qiǎn yì fēi shēn 。

贪淫无起亦无灭,颠倒非浅亦非深。

yòu yì bù dé fēi tān yù , wú dé bù dé miào nán xún 。

又亦不得非贪欲,无得不得妙难寻。

sān dú xìng zhōng héng rú cǐ , jù zú cháng tóng jiān gù lín 。

三毒性中恒如此,具足常同坚固林。

yú shì tān yín wèi fó shì , gèng wú sān dú héng xiāng qīn 。

余事贪淫为佛事,更无三毒横相侵。

ruò qiú chū lí huán chén mò , fēn bié chū mò huán fù shěn 。

若求出离还沉没,分别出没还复沈。

zhū fó shàn dé wū sān dú , zhòng shēng xū wàng bù néng rèn 。

诸佛善得於三毒,衆生虚妄不能任。

wǒ yì qín xiū sān dú xìng , gèng bù yuàn qiú zhū fó xīn 。

我亦勤修三毒性,更不愿求诸佛心。

xíng lù nán , lù nán xīn zhōng běn wú wù 。

行路难,路难心中本无物。

wú wù jí shì jìng pú tí , wú jiàn xīn zhōng cháng jiàn fó 。

无物即是净菩提,无见心中常见佛。

“无得不得妙难寻”全诗翻译

译文:
你不见智者寻求心而不求佛,认为万法的寂灭即是贪淫的本源。
爱欲贪淫源自于心,我也探求心却找不到,于是将心归于无心。
如果追求心还是找不到,自然就没有地方产生贪淫。
贪淫没有起始也没有终结,迷乱既不浅又不深。
但同时也不能说没有贪欲,无所得之中却有妙境难以寻觅。
三毒的本性始终如此,固若磐石,常存坚固的森林。
我将一切贪淫之事看作是供佛的行为,再没有三毒来威胁侵害。
若是追求出离而沉迷其中,分别出离又会再次沉溺其中。
众多佛陀善于化解三毒,而众生却不能自主摆脱虚妄的束缚。
我也勤修三毒的本性,却不愿追求佛陀的境界。
修行路途艰难,路中的本质并没有任何实物。
无物即是净土般的菩提,没有执著则心中常见佛陀。




总结:

本诗以探讨贪淫和心性为主题,智者追求心却无从寻觅,最终将心归于无心。贪淫是从心起,但也不是无心所能完全消除的。贪淫既不是浅薄的,也不是深沉的,而且不能简单地否定贪欲,其中蕴含妙境难以体悟。三毒的本性固若磐石,但作者将贪淫视为供佛的事,以此超越了三毒的束缚。然而,修行出离路途仍然艰难,分别出离又会再次陷入迷乱。众多佛陀善于化解三毒,但众生难以自主摆脱虚妄的束缚。作者勤修三毒的本性,但拒绝追求佛陀的心境,将无物视作净土般的菩提,心中常见佛陀。诗意深邃,表达了智者对心性和贪淫之间复杂关系的思考。

“无得不得妙难寻”总结赏析

这首诗《行路难二十篇(幷序) 第六章明心性无染》由傅翕创作,主题深刻,涉及了佛教哲学和心性修行的内容。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,傅翕探讨了心性和欲望的关系。他开篇提到智者追求的是心而不是佛,认为所有的法都会在心得寂灭时而贪婪和淫欲也在心中产生。他寻求心却不能找到,表明心性并不容易被理解和掌握。无心即是净菩提,这里表达了通过摆脱杂念和欲望,心灵才能实现净化和觉醒,进而达到菩提的境界。
诗中提到三毒性(贪、嗔、痴)常如坚固林,说明这些毒害心性的欲望和烦恼在修行者心中难以摆脱。然而,傅翕坚持认为修行者应该勤修三毒性,而不是依赖佛法。他认为诸佛善得于三毒,但众生却不能自由地掌握。这反映了一种自力更生的修行态度,认为每个人都应该努力克服内心的欲望和执着,而不是依赖外在的救赎。
最后,诗人表达了行路之难,强调了修行之路的困难和挑战。但他也传达了一种希望,即通过了解心性的真谛,一个人可以达到净化和觉醒,进而见到佛性。整首诗突显了傅翕对于内心境界和修行的深刻思考,表现出一种坚定的个体主义和内在力量的信仰。

“无得不得妙难寻”诗句作者傅翕介绍:

傅翕,字玄风,一名即灵璨,字德素。俗姓楼,东阳郡乌伤县竹山里人。建武四年生。居婺州双林寺。世称傅大士、双林大士。太建元年卒,年七十三。更多...

“无得不得妙难寻”相关诗句: