“青菘绿韭古嘉蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青菘绿韭古嘉蔬”出自哪首诗?
答案: “青菘绿韭古嘉蔬”出自: 宋代 陆游的 《菜羹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng sōng lǜ jiǔ gǔ jiā shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青菘绿韭古嘉蔬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“青菘绿韭古嘉蔬”已经是第一句了。
问题3:“青菘绿韭古嘉蔬”的下一句是什么?
答案: “青菘绿韭古嘉蔬”的下一句是: 蓴丝菰白名三吴 , 诗句拼音为: chún sī gū bái míng sān wú ,诗句平仄:平平平仄平○平。
“青菘绿韭古嘉蔬”全诗
菜羹 (cài gēng)
青菘绿韭古嘉蔬,蓴丝菰白名三吴。
台心短黄奉天厨,熊蹯驼峰美不如。
老农手自辟幽圃,土如膏肪水如乳。
供家赖此不外取,襏襫宁辞走烟雨。
鸡豚下箸不可常,况复妄想太官羊。
地炉篝火煮菜香,舌端未享鼻先尝。
平平仄仄仄平平,平平平仄平○平。
平平仄平仄平平,平平平平仄仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄○○平仄○仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
“青菘绿韭古嘉蔬”繁体原文
菜羹
青菘綠韭古嘉蔬,蓴絲菰白名三吳。
臺心短黄奉天厨,熊蹯駝峰美不如。
老農手自闢幽圃,土如膏肪水如乳。
供家賴此不外取,襏襫寧辭走烟雨。
雞豚下箸不可常,况復妄想太官羊。
地爐篝火煮菜香,舌端未享鼻先嘗。
“青菘绿韭古嘉蔬”韵律对照
平平仄仄仄平平,平平平仄平○平。
青菘绿韭古嘉蔬,蓴丝菰白名三吴。
平平仄平仄平平,平平平平仄仄○。
台心短黄奉天厨,熊蹯驼峰美不如。
仄平仄仄仄平仄,仄○○平仄○仄。
老农手自辟幽圃,土如膏肪水如乳。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
供家赖此不外取,襏襫宁辞走烟雨。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
鸡豚下箸不可常,况复妄想太官羊。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
地炉篝火煮菜香,舌端未享鼻先尝。
“青菘绿韭古嘉蔬”全诗注音
青菘绿韭古嘉蔬,蓴丝菰白名三吴。
台心短黄奉天厨,熊蹯驼峰美不如。
老农手自辟幽圃,土如膏肪水如乳。
供家赖此不外取,襏襫宁辞走烟雨。
鸡豚下箸不可常,况复妄想太官羊。
地炉篝火煮菜香,舌端未享鼻先尝。
“青菘绿韭古嘉蔬”全诗翻译
译文:
青菘和绿韭是古代赞美的蔬菜,蓴丝和菰白在三吴地区很有名。台心短黄是供奉天神的厨房,熊蹯和驼峰美味无比,但都不如老农自己辟的幽圃里的食物。他的土地肥沃得像膏肪,水源丰沛像乳汁一样。这些蔬菜和农产品供给了他的家庭,不用去外面取食,也不怕被烟雨困扰。他的餐桌上鸡豚不能常常下箸食用,更不用说奢望着宫廷的羊肉。他在地炉上煮菜,篝火散发着香气,尚未动口,香味已先让他的鼻子先尝到了。总结:全诗,这是一首颂扬农家自给自足、恬淡生活的诗篇。
“青菘绿韭古嘉蔬”相关诗句:
- 青菘绿韭古嘉蔬 出自 [宋] 陆游 ·《菜羹 》
- 畦蔬撷菘韭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》
- 春蔬间菘韭 出自 [宋] 吕南公 ·《以双井茶寄道先从以长句 》
- 菘韭青落爪 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其五 》
- 青菘緑韭谨蓄藏 出自 [宋] 陆游 ·《咸韲十韵 》
- 晚菘煮青蔬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《即席 》
- 嘉蔬绿笋茎 出自 [唐] 王维 ·《游感化寺 》
- 嘉蔬荐绿柔 出自 [宋] 刘宰 ·《云边偶成 》
- 菘韭强登盘 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令春日 》
- 屋後莳菘韭 出自 [宋] 王炎 ·《生朝无以自慰作留贫荐一杯 》
- 早韭到晚菘 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈亮功张次夔二同年唱酬廉字诚字之作 其一 》
- 园奴馈韭菘 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 杯案惟菘韭 出自 [宋] 刘一止 ·《遣兴一首 》
- 菘韭常相续 出自 [宋] 陆游 ·《鉏菜 》
- 一逢菘韭翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《无住庵主爲余写真报之以诗 》
- 菘韭余时羞 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送安宣义还雒阳 》
- 满畦老菘韭 出自 [宋] 方岳 ·《用简斋建除体韵 》
- 菘韭傍可剪 出自 [宋] 刘一止 ·《赋建安林尚能家追远堂一首 》
- 既画菘韭畦 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其六 》
- 晚菘与早韭 出自 [宋] 徐瑞 ·《今日行我圃 》