“人事空怀古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人事空怀古”出自哪首诗?
答案: “人事空怀古”出自: 唐代 王质的 《金谷园花发怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shì kōng huái gǔ ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“人事空怀古”的上一句是什么?
答案:
“人事空怀古”的上一句是: 花发旧时园 , 诗句拼音为: huā fā jiù shí yuán
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“人事空怀古”的下一句是什么?
答案: “人事空怀古”的下一句是: 烟霞此独存 , 诗句拼音为: yān xiá cǐ dú cún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“人事空怀古”全诗
金谷园花发怀古 (jīn gǔ yuán huā fā huái gǔ)
寂寥金谷涧,花发旧时园。
人事空怀古,烟霞此独存。
管弦非上客,歌舞少王孙。
繁蘂风惊散,轻红鸟乍翻。
山川终不改,桃李自无言。
今日经尘路,凄凉讵可论。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
“人事空怀古”繁体原文
金谷園花發懷古
寂寥金谷澗,花發舊時園。
人事空懷古,煙霞此獨存。
管弦非上客,歌舞少王孫。
繁蘂風驚散,輕紅鳥乍翻。
山川終不改,桃李自無言。
今日經塵路,淒涼詎可論。
“人事空怀古”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寂寥金谷涧,花发旧时园。
平仄○平仄,平平仄仄平。
人事空怀古,烟霞此独存。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
管弦非上客,歌舞少王孙。
平仄平平仄,○平仄仄平。
繁蘂风惊散,轻红鸟乍翻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山川终不改,桃李自无言。
平仄平平仄,平平仄仄○。
今日经尘路,凄凉讵可论。
“人事空怀古”全诗注音
寂寥金谷涧,花发旧时园。
人事空怀古,烟霞此独存。
管弦非上客,歌舞少王孙。
繁蘂风惊散,轻红鸟乍翻。
山川终不改,桃李自无言。
今日经尘路,凄凉讵可论。
“人事空怀古”全诗翻译
译文:
寂寥的金谷涧,昔日的花朵绽放在古老的园林里。人事已空,只有烟霞独自存在。
管弦乐声并不是贵族的享受,歌舞也少有王孙的身影。
繁盛的花朵被风吹散,轻盈的红雀忽然翻飞。
山川永远保持着它们的面貌,桃李却无言地开放。
如今走过尘土飞扬的路,凄凉之情难以言表。
全诗概括:这首诗描绘了一个荒凉而寂静的景象,古老的园林中的花朵绽放着,但却无人赏析:。音乐和舞蹈并非贵族的专属,王孙们也少有参与其中。花朵被风吹散,红雀轻盈地翻飞。山川永恒不变,桃李却默默无言。走过尘土飞扬的今天,一片凄凉难以言表。
“人事空怀古”总结赏析
赏析:
这首古诗《金谷园花发怀古》是王质的作品,通过叙述金谷园的景色以及对过往时光和人事的怀古之情,表达了诗人对光阴流转和人事变迁的感慨与忧虑。
诗的第一、二句描绘了金谷园的景象,寂寥的金谷涧,古老园中花开,这里旧时的繁花依然,但周围的人事已非往日繁华。
第三、四句表现了诗人对时光流逝的感叹,管弦欢乐不再,歌舞盛宴渐行渐远,少了往日的热闹与豪华。
接着,第五、六句以风景和自然元素作为表达载体,展示了自然景色的瞬息变化,与人事的无常相互映衬,暗示了生命和世事的无常和轮回。
诗的最后两句,表达了诗人对时光流逝和人生沉淀的感慨,山川依旧,桃李却无言,既有对自然景象恒定不变的描述,也隐含了人生无常和岁月无情的哀叹。
标签:
怀古、写景、咏史、抒怀
“人事空怀古”相关诗句:
- 人事空怀古 出自 [唐] 王质 ·《金谷园花发怀古 》
- 怀人空忆古罇罍 出自 [宋] 王奕 ·《呈申屠御史忍斋二首 其二 》
- 此事我每怀古人 出自 [宋] 张耒 ·《赠晁二 》
- 古人事业尘空满 出自 [宋] 李觏 ·《早夏偶作 》
- 怀古空延伫 出自 [唐] 刘孝孙 ·《早发成皐望河 》
- 怀古空三叹 出自 [宋] 章甫 ·《九日寿之见过 》
- 吸月空怀古 出自 [宋] 陆文圭 ·《老桂古字韵 》
- 空余怀古意 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日劝耕石城三首 其一 》
- 落日空怀古 出自 [宋] 林景熙 ·《许郢州故宅 》
- 空悲怀古客 出自 [宋] 韩维 ·《登上东门 》
- 怀古空陈迹 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山惜春韵 其一 》
- 怀古意空存 出自 [唐] 杜甫 ·《赠比部萧郎中十兄 》
- 怀古空踌躇 出自 [唐] 白居易 ·《冀城北原作 》
- 怀古空永叹 出自 [宋] 方回 ·《石头田 》
- 空怀万古灵 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九峰留诗 其一 》
- 终古事威怀 出自 [宋] 刘攽 ·《江汉 》
- 怀哉千古事 出自 [宋] 汤雷奋 ·《挽谢叠山 其三 》
- 永怀千古事 出自 [宋] 黄文雷 ·《南纪 》
- 苍筠嫩杀空怀古 出自 [宋] 释居简 ·《方岩许送纸不至 》
- 访古壮怀空黯然 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议画轴三首 赤壁图 》