“怀人空忆古罇罍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怀人空忆古罇罍”出自哪首诗？
答案： “怀人空忆古罇罍”出自： 宋代 王奕的 《呈申屠御史忍斋二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huái rén kōng yì gǔ zūn léi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“怀人空忆古罇罍”的上一句是什么？
答案：
“怀人空忆古罇罍”的上一句是： 明日西风归棹远 , 诗句拼音为： míng rì xī fēng guī zhào yuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“怀人空忆古罇罍”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“怀人空忆古罇罍”已经是最后一句了。
“怀人空忆古罇罍”全诗
呈申屠御史忍斋二首 其二 (chéng shēn tú yù shǐ rěn zhāi èr shǒu qí èr)
壮游久负子长才，斥鷃几成困草莱。
千载幸逢皇极运，两生端为圣门来。
谁知白发余年健，得共黄花笑口开。
明日西风归棹远，怀人空忆古罇罍。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“怀人空忆古罇罍”繁体原文
呈申屠御史忍齋二首 其二
壯遊久負子長才，斥鷃幾成困草萊。
千載幸逢皇極運，兩生端爲聖門來。
誰知白髮餘年健，得共黄花笑口開。
明日西風歸棹遠，懷人空憶古罇罍。
“怀人空忆古罇罍”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
壮游久负子长才，斥鷃几成困草莱。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
千载幸逢皇极运，两生端为圣门来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁知白发余年健，得共黄花笑口开。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
明日西风归棹远，怀人空忆古罇罍。
“怀人空忆古罇罍”全诗注音
壮游久负子长才，斥鷃几成困草莱。
千载幸逢皇极运，两生端为圣门来。
谁知白发余年健，得共黄花笑口开。
明日西风归棹远，怀人空忆古罇罍。
“怀人空忆古罇罍”全诗翻译
译文：
长时间的壮游使年少才俊迟迟不归，鸟儿离开了巢穴，时常被困在草莱之间。
幸运地在千年中遇到了皇极之运，两位生命因此成为了圣门的门徒。
谁能知晓，白发的晚年仍然健康，与黄花为伴，开怀大笑。
明天西风吹送船远行，怀念的人空想古时的酒杯。
总结：
这首诗描绘了一个壮游的年轻人，他在长时间的旅行中获得了卓越的才华，但却很少回到家乡，常常被困在外。诗中表达了幸运之神眷顾，让两个人得以成为圣门的门徒。老年之际，却发现自己依然健康，享受着晚年生活，令人感叹。最后，明天即将启程远行，却在心头怀念着故人，回忆着过去的时光。
“怀人空忆古罇罍”相关诗句：
- 怀人空忆古罇罍 出自 [宋] 王奕 ·《呈申屠御史忍斋二首 其二 》
- 罇罍着散人 出自 [宋] 陈造 ·《頫江楼分韵得春字 》
- 怀古令人忆惨凄 出自 [宋] 袁默 ·《季子庙 》
- 人事空怀古 出自 [唐] 王质 ·《金谷园花发怀古 》
- 罇罍盈列 出自 [唐] 褚亮 ·《明堂乐章 肃和 》
- 罇罍盈列 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 明堂乐章 肃和 》
- 谁与倒罇罍 出自 [宋] 晁冲之 ·《寄王立之 》
- 有时开罇罍 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 水阁 》
- 罇罍野气侵 出自 [宋] 柳拱辰 ·《暮春游火星岩同尹瞻联句 》
- 罇罍应指呼 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 罇罍奠两楹 出自 [宋] 欧阳修 ·《早赴府学释奠 》
- 赏每倒罇罍 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 罇罍更倾泻 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 罇罍奉碧幢 出自 [唐] 罗隐 ·《寄易定公乘亿侍郎 》
- 愿假罇罍末 出自 [唐] 李绅 ·《和晋公三首 一 》
- 罇罍喜开阁 出自 [宋] 杨杰 ·《和穆父待制蓬莱观雪 》
- 罇罍延夜永 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其五 》
- 呼儿出罇罍 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵集津兄会羣从王敦素宿王立之园明日西征马上寄示诸人 》
- 庙酌首罇罍 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 有秩喜罇罍 出自 [宋] 黄裳 ·《考试军器所和敦礼兵部见示之什 》