“访古壮怀空黯然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“访古壮怀空黯然”出自哪首诗?
答案: “访古壮怀空黯然”出自: 宋代 王炎的 《题徐参议画轴三首 赤壁图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎng gǔ zhuàng huái kōng àn rán ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。
问题2:“访古壮怀空黯然”的上一句是什么?
答案:
“访古壮怀空黯然”的上一句是: 沙埋折戟洞庭岸 , 诗句拼音为: shā mái zhé jǐ dòng tíng àn
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。
问题3:“访古壮怀空黯然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“访古壮怀空黯然”已经是最后一句了。
“访古壮怀空黯然”全诗
题徐参议画轴三首 赤壁图 (tí xú cān yì huà zhóu sān shǒu chì bì tú)
乌林赤壁事已陈,黄州赤壁天下闻。
东坡居士妙言语,赋到此翁无古人。
江流浩浩日东注,老石轮囷饱烟雨。
雪堂尚在人不来,黄鹄而今定何许。
此赋可歌仍可弦,此画可与俱流传。
沙埋折戟洞庭岸,访古壮怀空黯然。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平○。
平平○仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
“访古壮怀空黯然”繁体原文
題徐參議畫軸三首 赤壁圖
烏林赤壁事已陳,黄州赤壁天下聞。
東坡居士妙言語,賦到此翁無古人。
江流浩浩日東注,老石輪囷飽烟雨。
雪堂尚在人不來,黄鵠而今定何許。
此賦可歌仍可絃,此畫可與俱流傳。
沙埋折戟洞庭岸,訪古壯懷空黯然。
“访古壮怀空黯然”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄○。
乌林赤壁事已陈,黄州赤壁天下闻。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
东坡居士妙言语,赋到此翁无古人。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
江流浩浩日东注,老石轮囷饱烟雨。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
雪堂尚在人不来,黄鹄而今定何许。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平○。
此赋可歌仍可弦,此画可与俱流传。
平平○仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
沙埋折戟洞庭岸,访古壮怀空黯然。
“访古壮怀空黯然”全诗注音
乌林赤壁事已陈,黄州赤壁天下闻。
东坡居士妙言语,赋到此翁无古人。
江流浩浩日东注,老石轮囷饱烟雨。
雪堂尚在人不来,黄鹄而今定何许。
此赋可歌仍可弦,此画可与俱流传。
沙埋折戟洞庭岸,访古壮怀空黯然。
“访古壮怀空黯然”全诗翻译
译文:
乌林的赤壁战事已经被陈述,黄州的赤壁战天下皆知。东坡居士的妙言语,抒发到如今没有古人能及。江水奔流无穷无尽地向东流去,老石轮囷充满了雨烟的气息。雪堂依旧,但人们已不再来,黄鹄(指黄庭坚)如今已安息在何处?这篇赋诗可歌可弹,这幅画作同样能够流传。
赋文中提及了乌林和黄州两处赤壁战役,表现了作者对历史事迹的称赞与敬仰。其中赞美了东坡居士的才华横溢,无人能及。描述了江水奔流不息的景象,以及老石轮囷的苍老和古朴。雪堂依旧,但如今已少有人前来,黄庭坚的身世则成谜。全文以叙述和议论交织的方式,表达了对历史的追忆和对古人豪迈壮怀的景仰之情。
“访古壮怀空黯然”相关诗句:
- 访古壮怀空黯然 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议画轴三首 赤壁图 》
- 虽然非古空壮雄 出自 [宋] 俞德邻 ·《跋韩仲文所藏史共山草书 》
- 秋怀何黯然 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋怀 》
- 黯然怀宿昔 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽新昌吕修职 其一 》
- 壮怀鲸访李 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其四 》
- 静极情怀似黯然 出自 [宋] 张鎡 ·《园步杂兴 其二 》
- 黯然怀旧见新堂 出自 [宋] 陈着 ·《咸淳元年乙丑冬同金陵制幕诸公游旧乌衣巷新来燕堂制参董静有诗因次韵 》
- 黯黯别怀江路晚 出自 [宋] 黄庚 ·《送姜仕可去馆 》
- 回首春城空黯然 出自 [宋] 王安石 ·《别葛使君 》
- 空使苍生共黯然 出自 [宋] 李纲 ·《哭许崧老右丞二首 其一 》
- 古庙秋风尘黯黯 出自 [宋] 李廌 ·《商高宗陵庙诗 》
- 怀贤复访古 出自 [宋] 刘敞 ·《送卫州贾云卿 》
- 壮怀如昔然 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其二 》
- 黯黯长空一道斜 出自 [宋] 王安石 ·《望淮口 》
- 黯黯长空霰雪来 出自 [宋] 陆游 ·《曵策 》
- 黯黯凌空魑魅怕 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一二 》
- 黯黯漫空云四垂 出自 [宋] 郭印 ·《感旱二首 其二 》
- 却望山川空黯黯 出自 [唐] 韩偓 ·《离家第二日却寄诸兄弟 》
- 怀古心犹壮 出自 [宋] 林景熙 ·《舟次吴门 》
- 怀古壮士志 出自 [宋] 张栻 ·《登岳麓赫曦台联句 》