“调作太宫羹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“调作太宫羹”出自哪首诗？
答案： “调作太宫羹”出自： 宋代 梅尧臣的 《合门水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiáo zuò tài gōng gēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“调作太宫羹”的上一句是什么？
答案：
“调作太宫羹”的上一句是： 酿成光禄酒 , 诗句拼音为： niàng chéng guāng lù jiǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“调作太宫羹”的下一句是什么？
答案： “调作太宫羹”的下一句是： 上舍鋹缾贮 , 诗句拼音为： shàng shè chǎng píng zhù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“调作太宫羹”全诗
合门水 (hé mén shuǐ)
宫井固非一，独传甘与清。
酿成光禄酒，调作太宫羹。
上舍鋹缾贮，斋庐玉茗烹。
相如方病渴，空听辘轳声。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“调作太宫羹”繁体原文
閤門水
宮井固非一，獨傳甘與清。
釀成光祿酒，調作太宮羹。
上舍鋹缾貯，齋廬玉茗烹。
相如方病渴，空聽轆轤聲。
“调作太宫羹”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
宫井固非一，独传甘与清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
酿成光禄酒，调作太宫羹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
上舍鋹缾贮，斋庐玉茗烹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相如方病渴，空听辘轳声。
“调作太宫羹”全诗注音
宫井固非一，独传甘与清。
酿成光禄酒，调作太宫羹。
上舍鋹缾贮，斋庐玉茗烹。
相如方病渴，空听辘轳声。
“调作太宫羹”全诗翻译
译文：
宫井固非一个，独自传承着甘美与清香。
用来酿造光禄酒，调制成太宫的美味羹汤。
在上层的宫廷里，用锌制的坛子储存着酒，庙宇里则用玉制的茶壶煮茶。
相如正病得口渴，空着耳朵只能听见轮轴的声音。
总结：
诗中描绘了宫井的珍贵与独特，它所产出的光禄酒和太宫羹都是无比美味的食品。上层的贵族用锌缸储存酒，庙宇中用玉壶煮茶。而相如却因病而渴望美食，却只能听到空空的辘轳声。这首诗通过对食物和饮品的描绘，折射出了相如的苦闷和无奈。
“调作太宫羹”相关诗句：
- 调作太宫羹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《合门水 》
- 尽欲调太羹 出自 [唐] 刘叉 ·《独饮 》
- 尝作调羹盐 出自 [宋] 蔡襄 ·《观宋中道家藏书画 》
- 商鼎调羹待作盐 出自 [宋] 舒邦佐 ·《喜雪二首 其二 》
- 调羹莫作儿童语 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其二 》
- 虽知要作调羹用 出自 [宋] 太学生 ·《刺贾似道 》
- 陈郎调酒如调羹 出自 [宋] 晁公遡 ·《过陈行之饮 》
- 盐梅合调羹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄定州许资政 》
- 调羹凤阁仙 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 衆口难调羹 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 仍调傅说羹 出自 [宋] 陆佃 ·《苏丞相挽歌词二首 其一 》
- 调羹商相业 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四五 》
- 缩手未调羹 出自 [宋] 曹彦约 ·《同知枢密程公挽章二首 其一 》
- 调和羹一釜 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七三 》
- 大手当调羹 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 调羹烹滑柔 出自 [宋] 孔平仲 ·《初食鲚鱼蒌蒿 》
- 久倦调羹手 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其一 》
- 羹调天下安 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 就实六枝 其六 》
- 天下望调羹 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大开一十四枝 其九 》
- 何论调羹手 出自 [宋] 刘子翬 ·《与纯臣原仲温其煮鱼羹 》