“跣足衲悬鹑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“跣足衲悬鹑”出自哪首诗？
答案： “跣足衲悬鹑”出自： 宋代 李昴英的 《悼花首湛长老二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎn zú nà xuán chún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“跣足衲悬鹑”的上一句是什么？
答案：
“跣足衲悬鹑”的上一句是： 碧眸泓铁面 , 诗句拼音为：bì móu hóng tiě miàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“跣足衲悬鹑”的下一句是什么？
答案： “跣足衲悬鹑”的下一句是： 数日蒲团定 , 诗句拼音为： shù rì pú tuán dìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“跣足衲悬鹑”全诗
悼花首湛长老二首 其一 (dào huā shǒu zhàn zhǎng lǎo èr shǒu qí yī)
碧眸泓铁面，跣足衲悬鹑。
数日蒲团定，一如泥塑人。
施钱随散掷，忍辱已忘嗔。
丁字何曾识，拈提话转新。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“跣足衲悬鹑”繁体原文
悼花首湛長老二首 其一
碧眸泓鐵面，跣足衲懸鶉。
數日蒲團定，一如泥塑人。
施錢隨散擲，忍辱已忘嗔。
丁字何曾識，拈提話轉新。
“跣足衲悬鹑”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
碧眸泓铁面，跣足衲悬鹑。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
数日蒲团定，一如泥塑人。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
施钱随散掷，忍辱已忘嗔。
平仄平平仄，平平仄仄平。
丁字何曾识，拈提话转新。
“跣足衲悬鹑”全诗注音
碧眸泓铁面，跣足衲悬鹑。
数日蒲团定，一如泥塑人。
施钱随散掷，忍辱已忘嗔。
丁字何曾识，拈提话转新。
“跣足衲悬鹑”全诗翻译
译文：
铁面苍凉的双眼闪烁着翠绿，跣足衣衫简陋如僧人。数日打坐于蒲团之上，宛如塑造的泥人一般静定。施舍钱币任意扔掷，宽容忍辱已经忘却愤怒。丁字旗尚未了解，拈提之语却已转化成新的讲解。这首诗表达了一个禅修者平和宽容的心态和对人生的领悟。
“跣足衲悬鹑”相关诗句：
- 跣足衲悬鹑 出自 [宋] 李昴英 ·《悼花首湛长老二首 其一 》
- 跣足蓬头破衲衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一五 》
- 悬鹑空自愧 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其五 》
- 矧肯羞悬鹑 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 樵担悬鹑鸡 出自 [宋] 陆游 ·《访客至西郊 》
- 翁媪各鹑悬 出自 [宋] 刘克庄 ·《记杂画 卖卜图 》
- 还遣振悬鹑 出自 [宋] 赵蕃 ·《示严君 》
- 不狩媿悬鹑 出自 [宋] 岳珂 ·《渰中水浅舆从下水肩舟二首 其一 》
- 不猎悬鹑鹌 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢人冬至送鸭酒 》
- 悬鹑百结衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其九 》
- 两肘空悬鹑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 油衣笑鹑悬 出自 [宋] 范成大 ·《自冬徂春道中多雨至临江宜春之间特甚遂作苦语 》
- 敝衣虽悬鹑 出自 [宋] 真德秀 ·《赠旴江张平仲 》
- 短褐如悬鹑 出自 [宋] 释文珦 ·《酬清苕恭仲温见寄旧诗追志於此 》
- 衣悬一任鹑 出自 [宋] 丘葵 ·《贫 》
- 寒日空悬鹑 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》
- 悬鹑露两肘 出自 [宋] 释德洪 ·《邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作 》
- 鹑衣百结悬 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其二 》
- 悬鹑破无里 出自 [宋] 米芾 ·《读杜甫集 》
- 悬鹑冬不完 出自 [宋] 程俱 ·《过顔几故居有感 》